He wants me to pick out a sports coat for him.

On chce bym wybrał sporty płaszcz dla niego.

Then he turned and saw the two men in sports coats standing behind him.

W takim razie obrócił się i zobaczył dwu ludzi w sportach płaszcze stojące za nim.

Two security men in the blue sports coats were waiting on the other side.

Dwóch ludzi związanych z bezpieczeństwem w niebieskich sportach płaszcze czekały na tamtym brzegu.

For example, he sees great potential in business use of the sport coat.

Na przykład, on widzi potężny potencjał w biznesowym wykorzystaniu sportowej marynarki.

He'd taken off the sport coat he always wore at dinner.

Zdjął sportową marynarkę, którą zawsze nosił przy obiedzie.

There were businessmen in sport coats on either side of her.

Byli biznesmeni w sportowych marynarkach po obu stronach z niej.

This picture he placed in an inside pocket of his sports coat.

Ten obraz umieścił wewnątrz ogniska jego sportów płaszcz.

He slipped off his sports coat and put on her apron.

Zsunął się ze swoich sportów płaszcz i zakładać jej fartuch.

Will sport coats be more acceptable on the street this spring and summer?

Sportowe marynarki będą bardziej dopuszczalne na ulicy ta wiosna i lato?

The shoulders of his sport coats were a little too, well, muscular.

Ramiona jego sportowych marynarek były trochę też, dobrze, mięśniowy.

If you're taking me out, you better plan to wear good slacks and a sports coat.

Jeśli wychodzisz ze mną, lepiej planujesz znieść dobre luzy i sporty płaszcz.

A. It's fun to dress doctors because they can use sport coats.

. To jest fajne ubrać lekarzy ponieważ oni mogą używać sportowych marynarek.

He didn't see the man in the sport coat and tie.

Nie zobaczył człowieka w sportowej marynarce i krawacie.

Wearing only his sport coat, he was hunched against the north wind.

Noszenie tyle że jego sportowa marynarka, był garbić się przed północnym wiatrem.

It was Harry, dressed in a white shirt and sports coat.

To był Harry, ubrany w białą koszulę i sporty płaszcz.

A badge hung on the pocket of his sports coat.

Odznaka powieszona na ognisku jego sportów płaszcz.

He pats the front of his sport coat, just over the inside pocket.

On klepie front swojej sportowej marynarki, nieco ponad wewnątrz kieszeni.

Probably a sports coat of some kind and flannel trousers.

Prawdopodobnie sporty warstwa jakiegoś rodzaju i spodni flanelowych.

Players who are on the bench during a game but not in uniform must wear a sports coat.

Gracze, którzy siedzą na ławce rezerwowych podczas gry ale nie w uniformie musieć nosić sporty płaszcz.

He was a thick man, wearing a tweed sport coat.

Był tępym człowiekiem, nosząc sportową marynarkę tweedową.

Sport coat was probably way out of fashion, too.

Sportowa marynarka była prawdopodobnie drogą z mody, również.

In a corner of the bedroom draped over a chair was a sports coat.

W kącie sypialni udrapowanej krzesło był sporty płaszcz.

The brown sport coat shook a fist in Rick's face.

Brązowa sportowa marynarka potrząsnęła pięścią w twarzy Ricka.

He was wearing a sport coat over pajamas, looked ridiculous.

Nosił sportową marynarkę ponad piżamą, głupio wyglądać.

There are pants and sport coats, too, to mix or match at will.

Są spodnie i sportowe marynarki, również, na mieszankę albo mecz do woli.

He does own one suit and a couple of sports jackets.

On posiada jeden garnitur i kilka sportowych marynarek.

I tried on a sports jacket; it fit me well enough.

Przymierzyłem sportową marynarkę; to pasować mi dobrze dość.

A dark sports jacket hung over the back of his chair.

Ciemna sportowa marynarka zawiesiła na oparciu swojego krzesła.

He had left his torn sports jacket at the hotel.

Zostawił swoją rozdartą sportową marynarkę przy hotelu.

Dwight got up to meet her, and as he did so his sports jacket fell open.

Dwight namówiony w górę by spotkać ją, i ponieważ zrobił tak jego sportowa marynarka otworzyła się.

I introduced myself to a man in a sports jacket that was too small for him, but he immediately turned his back on me.

Przedstawiłem się co do jednego w sportowej marynarce, która była niewielka również dla niego ale natychmiast skierował swój tył w stronę mnie.

The man, in sweater, was told he'd need a sports jacket.

Człowiek, w swetrze, dowiedział się, że będzie potrzebować sportowej marynarki.

He pointed to the sports jacket hanging over a chair.

Powołał się na sportową marynarkę zawieszającą na krześle.

The woman pulls at the buttons on my sports jacket.

Kobieta ciągnie za guziki na mojej sportowej marynarce.

Sometimes, she dresses in a sports jacket with a skirt.

Czasami, ona ubiera się w sportową marynarkę ze spódnicą.

Could a case be made for the sports jacket being an Islamic garment?

Przypadek mógłby być ustawiony dla sportowej marynarki będącej islamską częścią garderoby?

Yes, you'll remember the name, the hot prospect for a sport jacket, going to come back tomorrow with the wife.

Tak, zapamiętasz imię, gorący ewentualny kandydat na sport marynarka, idąc wrócić jutro z żoną.

There were suits and sports jackets that I'd seen him wearing.

Były garnitury i sportowe marynarki, że zobaczyłyśmy, jak nosił.

When he did, she noticed that he'd removed his sport jacket.

Gdy zrobił, zauważyła, że usunął swój sport marynarka.

Inside sat a man in a green sports jacket.

Wewnątrz posadzić człowieka w zielonej sportowej marynarce.

They probably thought he was a hot new producer in his checked sport jacket.

Prawdopodobnie pomyśleli, że jest gorącym nowym producentem w swoim sprawdzonym sporcie marynarka.

When the game started, he'd take off his sport jacket and throw it to the end of the bench.

Gdy gra zaczęła się, zdjąłby swój sport marynarka i rzucać tym do końca ławki.

Men must wear business or sport jackets; jeans are not allowed.

Ludzie muszą nosić biznes albo marynarki sportu; dżinsy nie są dozwolone.

Sport jackets are asked to be worn by boys during special occasions.

Marynarki sportu są poproszone by był noszony przez chłopców podczas specjalnych okazji.

A sports jacket, draped around his shoulders looked like a cape.

Sportowa marynarka, przykryć//przykrywać wokół jego ramiona wyglądały jak peleryna.

He considered him, nodded, and suggested Jack try one of his older sport jackets.

Wziął pod uwagę go, kiwnąć głową, i zasugerowany Jack próbować jednego z jego starszych marynarek sportu.

The one in the white shirt and gray sport jacket?"

Jeden w białej koszuli i sporcie szarego marynarka? "

Three suits and a sports jacket hung in the closet, all several years old.

Trzy garnitury i sportowa marynarka zawieszona w szafie wnękowej, wszystko paroletni.

He was wearing a sport jacket and the sort of brown pants a wife might choose to go with it.

Znosił sport marynarka i rodzaj brązowych spodni żona może postanawiać pójść z tym.

He had put on a quiet sports jacket with dark trousers, and felt comfortably at home.

Położył cichą sportową marynarkę z ciemnymi spodniami, i poczuć wygodnie w domu.