But what has been the result of this great political spoliation?

Ale co było wynikiem tej wielkiej politycznej grabieży?

This was compared to a spoliation of the company's assets.

To było w stosunku do grabieży z aktywa spółki.

What advantage that Government had expected from the spoliation, it is impossible to tell now.

Co zalety ten Rząd oczekiwał ze strony grabieży, nie można powiedzieć teraz.

Yet the spoliation on the spot was emphasized and even put first in the demand.

Już grabież na miejscu został podkreślony i nawet stawiać na pierwszym miejscu w żądaniu.

In 1948 he was sentenced to two years imprisonment for "plunder and spoliation".

W 1948 został skazanym na karę dwóch lat więzienia za "rabunek i grabież".

Other companies may need to call in a digital forensics expert to prevent the spoliation of data.

Inne spółki mogą potrzebować wezwać cyfrowe oratorstwo specjalista nie dopuścić do grabieży z danych.

The mighty bridge, stretching along over our heads, had done its share in the slaughter and spoliation.

Ogromny most, rozciągając wzdłuż ponad naszymi głowami, zrobić jego udział w uboju i grabieży.

The imposition of sanctions for the spoliation of digital evidence.

Wprowadzenie aprobat dla grabieży z cyfrowych dowodów.

He swore vengeance for the spoliation of which he considered himself the victim.

Poprzysiągł zemstę dla grabieży, z której uważał siebie za ofiarę.

Spoliation is the destruction or alteration of evidence through intention or ignorance.

Grabież jest zniszczeniem albo przebudową dowodów przez zamiar albo niewiedzę.

But Adrian saw in all only the spoliation of his degraded country, and felt the splendour almost as an insult.

Ale Adrian zobaczył we wszystkim tyle że grabieży z jego spowodowanego degradację kraju, i poczuć wspaniałość prawie jako zniewaga.

The cases, termed "French Spoliation Claims", continued in the court until 1915.

Przypadki, określić jako "French Spoliation Claims", kontynuowany w sądzie do 1915.

The preservation of metadata from electronic documents creates special challenges to prevent spoliation.

Ochrona metadane z dokumentów elektronicznych tworzy specjalne wyzwania nie dopuścić do grabieży.

This approach is entirely in keeping with current ideas about the spoliation of the land and of reality in general.

To podejście pasuje całkowicie z bieżącymi myślami na temat grabieży z ziemi i z rzeczywistości w ogólności.

Destruction and spoliation but additions as well.

Zniszczenie i grabież ale dodania też.

He also managed a dispute with France, over what were known as the "Spoliation Claims".

Również dał sobie radę ze sporem z Francją, ponad co były znane jak "Grabież twierdzi".

On April 28, 2008 plaintiffs filed a motion to file a third amended complaint in order to include a spoliation claims.

28 kwietnia 2008 powodowie złożyli wniosek o wniesienie trzeciej poprawionej skargi aby obejmować grabież twierdzenia.

Its subject is French spoliation claims.

Jego temat jest francuskimi twierdzeniami grabieży.

The spoliation of the good soil which had been tilled in the sound, tried old way ever since Domesday Book.

Grabież z dobrej gleby, która była uprawiana w dźwięku, spróbować dawnego zwyczaju od tamtego czasu Domesday Book.

The sale brought him twelve million dollars, and the United States assumed the French spoliation claims.

Sprzedaż przyniosła mu dwanaście milion dolarów, i Stany Zjednoczone przejęły francuskie roszczenia grabieży.

In 1859 he wrote a protest against the spoliation of the Holy See, and had it signed by 20,000 Catholics.

W 1859 napisał protest przeciwko grabieży ze Stolicy Apostolskiej, i to podpisało przez 20,000 katolików.

A legal hold will be issued as a result of current or anticipated litigation, audit, government investigation or other such matter to avoid evidence spoliation.

Prawny uścisk zostanie wydany w następstwie obecny albo spodziewać się spór sądowy, rewizja ksiąg, śledztwo rządowe albo inny taka sprawa uniknąć grabieży dowodów.

There he faced the charges of plundering, spoliation and mass murder, but he was acquitted in 1948.

Tam stanął przodem do oskarżeń o plądrowanie, grabież i masowy mord ale został uniewinniony w 1948.

What he discovered was a disheartening situation of forced labour, acute indebtedness and systematic land spoliation.

Co odkrył był zniechęcającą sytuacją przymusowej roboty, ostrej wdzięczności i systematycznej grabieży lądowej.

Plunder, booty, appropriation and spoliation are related terms that have been used for several hundred years to describe the process of looting.

Łup, łup, przywłaszczenie i grabież są powiązanymi warunkami, które zostały wykorzystane przez kilka lat sto do opisania procesu szabru.