For some, your spirit guide may be a bit more shy.

Dla jakiś, twój przewodnik po alkoholach może być trochę więcej nieśmiały.

Let me tell you what my spirit guides have explained.

Niech powiem ci co moi przewodnicy po alkoholach wyjaśnili.

For a heartbeat, he thought it might be his spirit guide.

Dla bicia serca, pomyślał, że to może być swój przewodnik po alkoholach.

At the same time I called upon my spirit guide to come forward and lead this lost soul into the world beyond.

Jednocześnie poprosiłem swojego przewodnika po alkoholach o zgłoszenie się i prowadzić tę zgubioną duszę do świata dalej.

"The spirit guides me as to whom should be chosen."

"Duch prowadzi mnie co do kogo powinien być wybrany."

Now, let us look at the light which we get from the spirit guides upon this question of Christianity.

Teraz, patrzmy na światło, które dostajemy od przewodników po alkoholach na tym pytaniu chrześcijaństwa.

Are there any other spirit guides who wish to make contact?

Są jacykolwiek inni przewodnicy po alkoholach, którzy chcą nawiązać kontakt?

Our spirit guides draw to us what we have earned.

Nasi przewodnicy po alkoholach ciągną do nas co zarobiliśmy.

Your spirit guide, on the other hand, will not permit lies to be told to you.

Twój przewodnik po alkoholach, z drugiej strony, nie pozwoli kłamstwom dowiedzieć się do ciebie.

That was the spot where the master received his spirit guide.

To było miejsce gdzie mistrz otrzymał swojego przewodnika po alkoholach.

"I no longer feel the presence of my spirit guide.

"Już nie wyczuwam obecności swojego przewodnika po alkoholach.

A long talk, spirit guides and all that - before the fireworks.

Długie mówienie, przewodnicy po alkoholach i tak dalej - przed fajerwerkami.

He lets it flow and go where spirit guides him.

On pozwala temu płynąć i idzie gdzie duch prowadzi go.

"I wouldn't think a spirit guide was something you could kill."

"Nie pomyślałbym, że przewodnik po alkoholach był czymś, co mogłeś zabić."

His spirit guide, he wondered, or something far less benevolent?

Jego przewodnik po alkoholach, zastanawiał się, albo co dużo mniej dobrotliwy?

Anything or anyone non-human may become the spirit guide of an individual human.

Nic albo każdy nieludzki może zostawać przewodnikiem po alkoholach z indywidualny ludzki.

I could sense my spirit guide Sam with me.

Mogłem wyczuć swojego przewodnika po alkoholach Sam ze mną.

Colby worked with several spirit guides who would give him knowledge.

Colby pracował z kilkoma przewodnikami po alkoholach, którzy daliby mu wiedzę.

In an older sort of story, such an individual would be an omniscient spirit guide, but those days are over.

W starszym rodzaju historii, taka osoba byłaby wszechwiedzącym przewodnikiem po alkoholach ale te dni są ponad.

I receive direct messages from the world beyond through my spirit guide Sam.

Odbiorę bezpośrednie wiadomości od świata dalej przez swojego przewodnika po alkoholach Sam.

Her energy, knowledge, and her spirit guided the school until 1979.

Jej energia, wiedza, i jej duch poprowadził szkołę do 1979.

Killing the son of a spirit guide is a grave offense.

Zabijanie syna przewodnika po alkoholach jest poważnym przestępstwem.

Such a direct reply meant her spirit guide was worried.

Taka bezpośrednia odpowiedź znaczyła, że jej przewodnik po alkoholach jest martwić.

I paused for a moment to thank my spirit guides, then looked over at Molly's daughter.

Zatrzymałem się na moment by dziękować moim przewodnikom po alkoholach, wtedy obejrzeć u córki Molly.

The help seems to flow the other way, though, as the spirits guide Frank, a private detective.

Pomoc wydaje się płynąć inna droga, jednak, jak duchy przewodnik Frank, prywatny detektyw.