She touched his hand, then reached for her space helmet.

Osiągnęła swoją rękę, wtedy sięgnąć jej hełm kosmonauty.

They even threw their white space helmets into the air.

Nawet wrzucili swoje białe hełmy kosmonauty do powietrza.

There was no sign of a space helmet under the dome.

Nie było żadnej oznaki hełmu kosmonauty pod kopułą.

His immediate response was, "How do you get a space helmet on a little fish?"

Jego natychmiastowa reakcja była "jak zdobywasz hełm kosmonauty na trochę ryby?"

One could not know a space helmet, mind to mind.

Jeden nie mógł znać hełmu kosmonauty, umysł do umysłu.

The top of the bag wraps round the face like a space helmet.

Szczyt torby zawija wokół twarzy jak hełm kosmonauty.

He lifted the space helmet down from its rack and put it on.

Opuścił hełm kosmonauty ze swojej półki i położył to.

We have everything from a derby to a space helmet."

Mamy wszystko, począwszy od derby na hełmie kosmonauty skończywszy. "

Looking closer, he saw it was a space helmet.

Wyglądając bliższy, zobaczył, że to jest hełm kosmonauty.

He pressed his space helmet close to Esther's, until it touched.

Naciskał swój hełm kosmonauty blisko aby Estera, do czasu gdy to dotknęło.

I had not yet flipped down my space helmet.

Miałem jeszcze nie rzucony z mojego hełmu kosmonauty.

Sometimes they look as if they arrived wearing space helmets.

Czasami oni wyglądają jakby przybyli nosząc hełmy kosmonauty.

Even my fingers still work," Tom told them after they had removed their space helmets.

Nawet moje palce wciąż pracują "Tom powiedział im, że potem usunęli swoje hełmy kosmonauty.

People in space helmets always look so unearthly, it makes one think of monsters.

Ludzie w hełmach kosmonauty zawsze wyglądają tak niesamowici, to daje do myślenia jednemu z potworów.

The young chauffeur advised him that he could open his plastic space helmet.

Młody szofer poradził mu że mógł otworzyć swój plastik hełm kosmonauty.

With the same fluid motion, Teresa seized her space helmet.

Z takim samym płynnym ruchem, Teresa przejęła swój hełm kosmonauty.

Nicole said into the microphone in her space helmet.

Nicole powiedziała do mikrofonu w swoim hełmie kosmonauty.

There was a Spec-4 in a space helmet on the Huey.

Było specyfikacja-4 w hełmie kosmonauty na Huey.

Perhaps he had been redesigned to tolerate hard vacuum without the protection of a space helmet.

Może został zrobiony nowy projekt być odpornym na surową próżnię bez ochrony hełmu kosmonauty.

He carried a plastic space helmet under his arm like a tumorous football.

Niósł plastik hełm kosmonauty pod jego ramieniem jak nowotworowa piłka nożna.

And to try to kiss a girl three-quarters buried in a space helmet leaves much to the imagination.

I próbować całować dziewczynę trzy czwarte pochowane w hełmie kosmonauty zostawi dużo wyobraźni.

Scott swung his space helmet over his head and opened the face plate.

Scott zakołysał swoim hełmem kosmonauty ponad swoją głową i otworzył talerz twarzy.

He lifted a hand to his brow, and felt the cold glass of his space helmet.

Podniósł rękę do swojego czoła, i poczuć zimne szkło jego hełmu kosmonauty.

Outland marks the return of the classic western hero in a space helmet.

Outland oznacza powrót klasycznego zachodniego bohatera w hełmie kosmonauty.

Nicole looked straight ahead, through the front of her space helmet and out the window of the shuttle.

Nicole patrzała prosto przed siebie, dzięki frontowi jej hełmu kosmonauty i na zewnątrz okno transportu wahadłowego.