It was a long walk up the southward road to the gates of the city.

To był odległy spacer w górę południowej drogi do bram miasta.

All the rivers have a southward course towards the sea.

Wszystkie rzeki mają południowy kurs w kierunku morza.

Taking into account the southward current and our forward speed, we should be entirely out from under.

Biorąc pod uwagę południowy prąd i naszą bezczelną prędkość, powinniśmy być całkowicie na zewnątrz spod.

After a southward trip, it turned into a secluded side street.

Po południowej podróży, to zmieniło się w ustronną boczną uliczkę.

The southward pressure took him, and he was swept over the ridge.

Południowe ciśnienie zabrało go, i został zamieciony ponad grzbietem.

Turning, he saw a man emerge between the southward rocks.

Obracając się, zobaczył, jak człowiek pojawił się między południowymi kamieniami.

Right, so where would the car be travelling in a southward direction?

Prawo, tak gdzie samochód byłby wędrowny w południowym kierunku?

Free trade laws, though, make it hard to do much to stop the southward migration of waste.

Prawa wolnego handlu, jednak, czynić to trudne do robienia dużo powodować przerwę w południowym przenikaniu odpadów.

Six days they had dragged the raft across the southward push of the current.

Sześć dni ciągnęli tratwę przez południowe pchnięcie z obecny.

Took to the southward road about mid- night (p. 132).

Wziął południowej drodze około pół- noc (p. 132).

He left for the southward patrol at 3:00 am on his horse, Gilbert.

Zrezygnował na rzecz południowego patrolu przy 3:00 jestem na jego koniu, Gilbert.

Their appearance in a southward migration signals the coming of Winter.

Ich pojawienie się w południowej migracji zapowiada przybycie Zimy.

There are no old people on the southward migration - nobody over seventy or so in our years.

Nie ma żadnych starych ludzi o południowej migracji - nikt ponad siedemdziesiąt lub coś w tym stylu za nasze lata.

The fellow had stopped at another telescope; he was training it in a southward direction.

Facet zatrzymał się na innym teleskopie; szkolił to w południowym kierunku.

He had, after all, successfully moved away from the zone of pressure where the southward motion was greater.

Miał, przecież, z powodzeniem wyprowadzić się ze strefy ciśnienia gdzie południowy ruch był bardziej wielki.

Robert leaned on his makeshift staff and began moving up the southward trail.

Robert oparł się o swój prowizoryczny personel i zaczął przekładać wyżej południowy szlak.

It has an amphitheater that is focused on a park in a southward direction.

To ma amfiteatr, w którym ustawiają ostrość na park w południowym kierunku.

This was a movement from south to north, contrary to the expectation of a southward advance.

To był ruch od południa do północy, wbrew oczekiwaniu na południowy postęp.

She remained along the eastern coast, supporting the southward movement of American forces.

Pozostała wzdłuż wschodniego wybrzeża, wspierając południowy przepływ amerykańskich sił.

It reached an avenue and took a southward course beneath the structure of an elevated.

To sięgnęło po aleję i podjęło południowy kurs pod strukturą z podniosły.

The elevation continued to increase on the if the river until they were looking down from a high point little southward lobe.

Wysokość kontynuowała zwiększenie się na jeśli rzeka do czasu gdy spuszczali wzrok z apogeum mało południowego płatu.

Still, the southward shift of the line of control was strategically important.

Jeszcze, południowa zmiana linii kontroli była strategicznie ważna.

The southern half of the island was folded into a southward anticline.

Południowa połowa wyspy została złożona do południowego siodła.

He and Charley Lord would do the same at the southward end.

On i Charley Lord zrobiliby to samo w południowym końcu.

Henry Williams played a leading role in the southward extension of the missionary activities.

Henry Williams odegrał ważną rolę w południowym przedłużeniu działalności misyjnych.