Though the best place to see them will be in the southern hemisphere.

Chociaż najlepsze miejsce do zobaczenia ich będzie w południowej półkuli.

Many had found ways of moving to the southern hemisphere.

Wielu znalazł drogi przeprowadzania się do południowej półkuli.

"Maybe you should travel to the southern hemisphere for the summer."

"Może powinieneś podróżować do południowej półkuli na lato."

The plants can be found growing in the southern hemisphere.

Rośliny mogą być uważane za rosnące w południowej półkuli.

The park was the largest one in the southern hemisphere.

Park był największym w południowej półkuli.

In the southern hemisphere, too, the ice was on the move.

W południowej półkuli, też, lód znajdował się w ruchu.

It was the first training ship in the Southern hemisphere.

To był pierwszy statek szkolny w południowej półkuli.

The opposite will seem to happen in the southern hemisphere.

Coś przeciwnego będzie wydawać się zdarzyć się w południowej półkuli.

Most of the commercial traffic is in the southern hemisphere.

Większa część z handlowego ruchu ulicznego jest w południowej półkuli.

They were on the daylight side, over the southern hemisphere.

Byli na stronie dziennej, ponad południową półkulą.

Reports claimed it to be the first in the southern hemisphere.

Raporty twierdziły, że to jest pierwsze w południowej półkuli.

It is the largest known natural spring in the southern hemisphere.

To jest największa znana naturalna sprężyna w południowej półkuli.

It's confined to a small area in the southern hemisphere.

Zamknęło w małym obszarze w południowej półkuli.

And they have regained power in five southern hemisphere countries.

I odzyskali mocarstwo w pięciu krajach południowej półkuli.

His men had won all nine of their Tests during the southern hemisphere summer.

Jego ludzie wygrali wszystko dziewięć z ich Testów podczas południowej półkuli lato.

Perhaps it was because we have still not found a southern hemisphere compass.

Może to było ponieważ mamy wciąż nie zakładać kompas południowej półkuli.

"That's one reason why we should head for the southern hemisphere.

"Być jednym powodem dlaczego powinniśmy zmierzać do południowej półkuli.

A similar movement is noted all around the world, in both the northern and southern hemisphere.

Podobny ruch jest zauważony wszędzie na całym świecie, w obydwóch północny i południowa półkula.

At the time it was the largest nursery in the southern hemisphere.

Wtedy to był największy pokój dla dzieci w południowej półkuli.

They were approaching from the side of the Moon's southern hemisphere.

Zbliżali się ze strony południowej półkuli Księżyca.

This hospital is generally considered to be the largest in the southern hemisphere.

Uważa się ogólnie, że ten szpital jest największy w południowej półkuli.

"But that is in the southern hemisphere," I pointed out.

"Ale to jest w południowej półkuli," wskazałem.

It has great significance in the cultures of the southern hemisphere.

To ma wielkie znaczenie w kulturach południowej półkuli.

How are the race tracks constructed in the southern hemisphere?

Jak bieżnie wyścigu są skonstruowane w południowej półkuli?

Once it is the southern hemisphere summer, the situation reverses.

Jak tylko to jest południowa półkula lato, sytuacja odwraca.