Our turn brought us round on a southerly course once more.

Nasza kolej przywróciła do przytomności nas na południowym kursie jeszcze raz.

They are the most southerly based team in the league.

Oni są najbardziej południowym umiejscowionym zespołem w lidze.

The river now runs along the southerly side of the site.

Rzeka teraz płynie wzdłuż południowej wersji witryny.

This is now thought to be a far too Southerly location.

Uważa się teraz, że to jest zbyt Południowa lokalizacja.

There's the most southerly course that he can lie, going east.

Jest najbardziej południowy kurs że on może kłamać, mijając od wschodu.

It is the most southerly point of China on the continent.

To jest najbardziej południowy punkt Chin na kontynencie.

He reached the rock face and moved along it in a southerly direction.

Sięgnął po twarz rockową i szedł wzdłuż tego w południowym kierunku.

But some of the southerly villages have their magic, too.

Ale jakieś z południowych wsi mają ich czary, również.

The three rear ships turned away on a more southerly course.

Trzy tylne statki odwróciły się na bardziej południowym kursie.

There is a private marina on the southerly end of the bay.

Jest osobista przystań na południowym końcu zatoki.

It was late afternoon before they set off on a southerly bearing.

To było późne popołudnie zanim oni wyruszają na południowym zachowaniu.

The beach is well exposed to sun and southerly wind.

Plaża dobrze jest wystawiona na działanie słońca i południowego wiatru.

The most southerly point on the main road, it is famous for its wines.

Najbardziej południowy punkt na drodze głównej, to jest słynące z jego win.

He intended to hit his target on its southerly leg.

Miał zamiar trafić swój cel na swojej południowej nodze.

Vaughan was standing at the southerly window, his back to the door.

Vaughan stał przy południowym oknie, jego tył do drzwi.

Some species of deer are found on the more southerly islands.

Jakieś gatunki jelenia zostaną znalezione na bardziej południowych wyspach.

It is a more southerly route, and within another few months all the travel will be going that way.

To jest bardziej południowa trasa, i w innym niewiele miesięcy cała podróż pójdzie w tamtą stronę.

Again, on the southerly and westerly edge of our city.

Jeszcze raz, na wietrze południowym i zachodnim skraju naszego miasta.

Shade is valuable, especially in the more southerly areas, if you want to sleep at night.

Cień jest cenny, szczególnie w bardziej południowych obszarach, jeśli chcesz spać wieczorem.

Only the most southerly section of the station building remains and is now a private residence.

Tyle że najbardziej południowy odcinek budynku dworcowego pozostaje i jest teraz osobistą rezydencją.

This, however, did not happen, for, inside, three tunnels head off to the right, all in a general southerly direction.

To, jednakże, nie zdarzyło się, dla, do środka, trzy tunele stoją na drodze na prawo, wszystko w ogólnym południowym kierunku.

From this point it runs in a distinctly southerly direction.

Z tego punktu to dociera zdecydowanie południowy kierunek.

If he waited for the right southerly wind, something might yet come of this adventure.

Gdyby poczekał na prawy południowy wiatr, coś już może przychodzić z tej przygody.

He might not even get through in time to have any effect; one of the more southerly messengers would be there first.

On nawet nie może namawiać całkowicie na czas by mieć jakikolwiek efekt; jeden z bardziej południowych posłańców byłby tam pierwszy.

This line took a southerly route, taking advantage of easy terrain.

Ta trasa wzięła południową trasę, korzystając z łatwego terenu.