sound off

Turn the sound off, I want to watch the music!

Odrzucać dźwięk, chcę obserwować muzykę!

If you have to watch it, turn the sound off.

Jeśli musisz obejrzeć to, odrzucać dźwięk.

I now turn the sound off and enjoy the game.

Teraz odrzucam dźwięk i lubię grę.

He picked out another man, told him to sound off.

Wyróżnił innego człowieka, kazać mu trąbić na prawo i lewo.

I like the sound off to see how bad the actors are.

Lubię dźwięk daleko zobaczyć jak zły aktorzy są.

There was a sound off to his right, a door opening, and he turned.

Był dźwięk daleko do jego prawej strony, otwór drzwiowy, i obrócił się.

For those who just like fast cars, they could always turn the sound off.

Dla tych, które właśnie lubią szybkie samochody, zawsze mogli wyłączać dźwięk.

Another woman pointed to the day "when you have problems at work or want to sound off about your mother."

Inna kobieta wskazano w dniu, w którym masz kłopoty w pracy albo chcesz trąbić na prawo i lewo o twojej matce. "

"The challenge was: Does this tell the story if you turned the sound off?"

"Wyzwanie było: to mówi historii czy wyłączyłeś dźwięk?"

Does the form of this story sound off echoes for you?

Robi formę tej historii dźwięk z ech dla ciebie?

At the edge of the clearing, he turned the sound off.

Przy brzegu usuwania, wyłączył dźwięk.

I need four days without you sounding off your big mouth.

Potrzebuję czterech dni bez ciebie brzmiąc niedaleko twojego dużego otworu.

If you had turned the sound off you'd have thought the audience was in agony.

Gdybyś wyłączył dźwięk pomyślałbyś, że publiczność cierpiała katusze.

That they are wrong sometimes matters less than being able to sound off to a government official.

Że oni są w błędzie czasami liczy się mniej niż mogąc trąbić na prawo i lewo do urzędnika państwowego.

Some software companies offer options to turn the sound off.

Jakieś spółki softwarowe proponują opcjom by odrzucić dźwięk.

A low rumbling sound off to their left and up ahead.

Ciche dudnienie trąbić na prawo i lewo aby ich lewy i w górę naprzód.

They were absolutely free and allowed anyone the forum to sound off.

Byli całkowicie wolni i nie pozwolić nikomu forum trąbić na prawo i lewo.

After just an hour in your company, the sound off you makes the hairs on my arm stand up.

Potem właśnie godzina w twojej spółce, dźwięk od ciebie sprawia, że włos na moim ramieniu wstaje.

The debate gave the senators a fine opportunity to sound off.

Debata dała senatorom świetną okazję by trąbić na prawo i lewo.

They want to sound off in a way that their opinions count.

Oni chcą trąbić na prawo i lewo w sposób, że ich opinie liczą się.

Patrick swung around at a sound off to his left.

Patrick obrócił się gwałtownie przy dźwięku daleko do jego lewej strony.

"If you turn the sound off," he asked, "which one of these men is the most optimistic man in America?"

"Jeśli wyłączasz dźwięk," zapytał "który jeden z tych ludzi jest najbardziej optymistyczny człowiek w Ameryce?"

Viewers could call in live and sound off on the issues of the day with the hosts.

Widzowie mogli wstąpić na żywo i mogli trąbić na prawo i lewo na kwestiach dnia z gospodarzami.

But listening to you sound off makes me feel that maybe there are times when a little knowledge is a dangerous thing.

Ale słuchając cię dźwięk daleko sprawia, że czuję, że może są czasy gdy trochę wiedzy jest niebezpieczną rzeczą.

I know this is going to sound off the wall, but do you think he sees what he's doing as a kind of cure?

Wiem, że to zabrzmi ze ściany, ale myślisz, że on widzi on co robi jako pewnego rodzaju metoda leczenia?