Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Going through a program like that gave me a sound footing."
"Przedostawanie się przez program w ten sposób dało mi podstawę dźwięku."
"We have put our foreign policy on sound footing," he said.
"Położyliśmy swoją politykę zagraniczną na podstawie dźwięku" powiedział.
Now it can also serve our national energy needs, and put the economy back on a sound footing.
Skoro to również może obsługiwać nasze krajowe zapotrzebowanie na energię, i przesuwać gospodarkę na mocnej podstawie.
He made many other advances that put the college on sound footing.
Zarobił wiele innych zaliczek, które kładą college na mocny podstawie.
It is the only way we can get our public finances on a sound footing.
To jest jedyny sposób, który możemy dostawać nasze finanse publiczne na mocnej podstawie.
The college is now on sound footing and provides doctors for 29 hospitals.
College jest na mocny stopie teraz i dostarcza lekarzy 29 szpitalom.
We should put Social Security on a sound footing for the next 75 years.
Powinniśmy kłaść zabezpieczenia socjalne na mocnej podstawie przez następnych 75 lat.
His private life, meanwhile, is on less sound footing.
Jego prywatne życie, w międzyczasie, jest na mniej mocny stopie.
He judged our work to be on sound footing.
Osądził naszą pracę być na mocny stopie.
In the beginning conservatism was on a much sounder footing.
Początkowo konserwatyzm był na znacznie mocniejszej podstawie.
The economy's sound footing was underscored by several other sets of data released today.
Podstawa gospodarki dźwięku została podkreślona przez kilka innych zbiorów danych ogłoszonych dziś.
At the time, the financial position of this school was not good and he put that budding institution on a sound footing.
W czasie, sytuacja finansowa tej szkoły nie była dobra i położył tę pączkującą instytucję na mocnej podstawie.
And we hope this can get them on sounder footing."
I mamy nadzieję, że to może mieć ich na mocniejszy podstawie. "
Yet by most accounts the economy emerged on a much sounder footing.
Już według większość rachunków gospodarka pojawiła się na znacznie mocniejszej podstawie.
Such a change, he said, would go far toward putting Social Security's finances on sound footing for the long run.
Takie przemiany, powiedział, zajść daleko w kierunku wkładania finansów Społecznego Bezpieczeństwa na mocny podstawie przez długi okres czasu.
Social Security taxes were raised substantially in 1983 to put the shaky retirement system back on sound footing.
Podatki zabezpieczeń socjalnych zostały podniesione znacznie w 1983 przesuwać niepewny system emerytury na mocny podstawie.
This would indicate that the animal has sound footing to support the udder.
To wskazałoby, że zwierzę ma mocną podstawę poprzeć wymię.
He really set education on a sound footing in Queenstown.
Naprawdę umieścił edukację na mocnej podstawie w Queenstown.
He says that many will be dropped - at least until the 'core' business is put on a sound footing.
On mówi, że wielu zostanie upuszczony - co najmniej do czasu gdy 'rdzeń' biznes jest włożony na mocnej podstawie.
"It hurts me a lot that the economic resources don't exist to put our industry on a sound footing," he said.
"To szkodzi mi dużo że zasoby gospodarcze nie istnieją włożyć nasz przemysł na podstawie dźwięku," powiedział.
His work was done, and the institution that he had worked so hard to help establish was once again on sound footing.
Jego praca została skończona, i instytucja, którą miał pracowała tak mocno by pomóc zakładać był po raz kolejny na mocny podstawie.
He found Union financially embarrassed, but succeeded in placing it on a sound footing.
Uważał Unię za w trudnej sytuacji finansowej, ale zdołać kłaść to na mocnej podstawie.
"He made it legitimate to discuss ways of putting Social Security on a sound footing."
"Zalegalizował to przedyskutować sposoby kładzenia zabezpieczeń socjalnych na podstawie dźwięku."
It did, and the system is now on sounder footing than it has been for years.
To zrobiło, i system jest na mocniejszy stopie teraz niż to był przez wiele lat.
But I would add that demand is picking up again in Europe today, and on a sound footing.
Ale dodałbym, że żądanie poprawia się jeszcze raz w Europie dziś, i na mocnej podstawie.
But many things still need to be put on a firm footing.
Ale wiele rzeczy wciąż potrzebuje zostać położonym na solidnej podstawie.
When he had found a firm footing, the second followed.
Gdy znalazł solidną podstawę, drugi pójść.
His upbringing gave him a firm footing in each world.
Jego wychowanie dało mu solidną podstawę na każdym świecie.
Which of course put their relationship on a firmer footing.
Który oczywiście kłaść ich stosunki na solidniejszej podstawie.
Sales started to surge in 1985, and the company was finally on a firm footing.
Sprzedaże zaczęły wzbierać w 1985, i spółka była w końcu na solidnej podstawie.
A man in the middle can see where his enemies are coming from; and it's firm footing.
Człowiek pośrodku móc widzieć gdzie jego wrogowie pochodzą; i to jest solidna podstawa.
But there was little firm footing here in the marshes.
Ale było mało solidnej podstawy tu w bagnach.
He felt them digging into the wooden floor for a firm footing.
Poczuł, jak przeszukiwali drewnianą posadzkę dla solidnej podstawy.
We need to get a firmer footing on what's happening.
Musimy założyć solidniejszą podstawę co zdarzając się.
They had to wait while he poked to the side, finding firm footing.
Musieli czekać podczas gdy szturchnął do strony, znajdując solidną podstawę.
But it's going to be high-profile, especially in the financial news, and I'd like to keep my department on firm footing.
Ale to będzie głośne, szczególnie w informacjach finansowych, i miałbym ochotę prowadzić mój dział na twardy podstawie.
Such shoes provide a sure, firm footing, and this the prospective mother particularly needs.
Takie buty dostarczają pewną, twardą podstawę, i to potencjalna matka szczególnie musi.
"I am confident we're on firm footing with this bill," he said.
"Jestem pewny, że jesteśmy na twardy stopie z tym rachunkiem" powiedział.
He had barely reached a firm footing when objects followed him.
Ledwie doszedł do solidnej podstawy gdy przedmioty przestrzegały go.
"Pat knows how to execute the plan that will put us on firm footing again."
"Pat potrafi wykonać plan, który wyśle nas na twardy podstawie jeszcze raz."
Fortunately the land soon rose up, restoring their firm footing.
Na szczęście ziemia szybko powstała, przywracając ich solidną podstawę.
They do not make for firm footing on ice.
Oni nie kierują się ku solidnej podstawie na lodzie.
This is not sufficient and has to be put on a firmer footing.
To nie wystarcza i musi zostać położonym na solidniejszej podstawie.
You can then start your search on firm footing.
Wtedy możesz zaczynać swoje poszukiwania na twardy podstawie.
He had not tried to count the steps, but at long last, they brought him to a firm footing from which a passage ran.
Nie spróbował liczyć schody, ale wreszcie, przynieśli go solidnej podstawie od którego przejście pobiegło.
He also argued today that the recovery "is on increasingly firm footing."
Również utrzymywał dziś, że powrót do zdrowia "jest na coraz bardziej twardy stopie."
One moment there had been firm footing beneath him.
Jeden moment była solidna podstawa pod nim.
Bonds gave yesterday's market some firm footing as interest rates came down sharply.
Więzi dały wczorajszemu rynkowi jakąś solidną podstawę ponieważ stopy procentowe zeszły ostro.
"Glad to be on firm footing and in complete sync."
"Zadowolony być na twardy stopie i w kompletny synchronizacja."
Now that the economy as a whole is thriving, finance officials are seeking to put the program on firm footing.
Ponieważ gospodarka jako całość dobrze się rozwija, urzędnicy finansowi starają się napisać program na twardy podstawie.