If she knew anything at all about her son, he would be sound asleep.

Gdyby znała cokolwiek o swoim synu, spałby głęboko.

Yet when I came upon him just now he had been sound asleep.

Już gdy wpadłem na niego przed chwilą spał głęboko.

I looked over at my father and he was sound asleep.

Obejrzałem u swojego ojca i spał głęboko.

Back home I'd be on the floor sound asleep by this time.

Z powrotem dom byłbym na podłodze dźwięk we śnie do tego czasu.

The boy was so sound asleep that he felt nothing.

Chłopiec spał głęboko tak że poczuł się nieistotny.

The three of them were sound asleep on the bed.

Trzech z nich spało głęboko na łóżku.

Five minutes later he was sound asleep on the bed.

Pięć minut później spał głęboko na łóżku.

He was sound asleep, on his left side, turned away from me.

Spał głęboko, na jego lewą stronę, odwrócić się ode mnie.

We had started at an hour of the morning when he was still sound asleep.

Zaczęliśmy w godzinie poranka gdy spał głęboko wciąż.

It did not take long before I was sound asleep with a clear mind.

To nie wzięło dużo wcześniej spałem głęboko z jasnym umysłem.

Now as she was sound asleep I kept running it all through my head.

Teraz ponieważ spała głęboko kontynuowałem przebieganie tego wszystko dzięki mojej głowie.

"But he was sound asleep all the way through it."

"Ale był przyzwoitym całkowiciem we śnie przez to."

Those with any sense are sound asleep during the big snow months.

Ci z jakimkolwiek sensem śpią głęboko podczas dużych miesięcy śniegu.

After all, the governor is sound asleep in her bed.

Przecież, gubernator śpi głęboko w swoim łóżku.

He was sound asleep, I could tell from his breathing.

Spał głęboko, poznałem z jego oddychania.

But it was too late now; he'd be sound asleep.

Ale to było za późno teraz; spałby głęboko.

She was lying on her back and looked to be sound asleep.

Leżała na swoim tył i popatrzeć by spać głęboko.

I looked in the bedroom once again, and he was sound asleep.

Popatrzałem w sypialni po raz kolejny, i spał głęboko.

When it finally came, she was standing there, sound asleep.

Gdy to w końcu przyszło, stała tam, brzmieć we śnie.

They looked across the table at Decker, who was now sound asleep.

Popatrzeli w poprzek stołu przy Decker, który spał głęboko teraz.

"By morning you'll be sound asleep in your own bed."

"Przed porankiem będziesz spać głęboko w twoim własnym łóżku."

The children are sound asleep, so there's no one around to argue.

Dzieci śpią głęboko więc nie ma nikogo wokół sprzeczać się.

Every one of the little angels sound asleep in bed.

Każdy z aniołeczków brzmieć we śnie w łóżku.

Six hours ago he had been sound asleep in Cambridge.

Sześć godzin temu spał głęboko w Cambridge.

Everybody out at your mama 5 house will be sound asleep.

Każdy na zewnątrz u twojej mamy 5 dom będzie spać głęboko.

All the same, he was fast asleep in a few minutes!

Another hit a small house where a family of seven was fast asleep.

His wife was fast asleep with the boy in her arms.

Five minutes later, the little girls were fast asleep again.

I went after him into his room, but found he was fast asleep in bed.

I'd been fast asleep when he'd come in from work the night before.

She looked down and saw that he was fast asleep.

In a moment he closed his eyes and was fast asleep.

In a few minutes, she was fast asleep, still holding on to my hand.

She opened the door to the living room; John was fast asleep.

Next time I looked, he was fast asleep beside me.

The fat boy, for once, had not been fast asleep.

Of course, she might be fast asleep in her own house on some other block.

By the time it was her turn, the audience would be fast asleep.

Once or twice a week, and never until your little girl is fast asleep.

The girl was fast asleep with her back towards me.

Her head had fallen to one side and she was fast asleep.

Some dark night when you are fast asleep in your warm, safe bed.

But she would have to wait until the dog was fast asleep before going into the garden.

I was fast asleep at home when the phone rang.

And just the two of us, because Luis was fast asleep!

To be honest, he was fast asleep under the kitchen table.

He was fast asleep, with two other homeless young men at his side.

But now the children were fast asleep, exhausted from their late evening.

I had come straight up, and he was fast asleep downstairs!