The man let out the clutch and the car moved off.

Człowiek puścił sprzęgło i samochód ruszył z miejsca.

He let in the clutch and the car moved away.

Wcisnął sprzęgło i samochód odszedł.

The best I could do was clutch my hands together.

Najlepszy mogłem zrobić był trzymać kurczowo moje ręce razem.

We're not doing enough in the clutch to get it done.

Nie robimy dość w opresji dostawać to zrobiony.

The size of the clutch is between 6 to 20.

Skala mocnego chwytu jest pośrodku 6 aby 20.

The clutch was needed to change between low and high range.

Sprzęgło było potrzebne zmienić między niskim i wysokim zakresem.

Every time we needed a clutch hit, he got it.

Ile razy potrzebowaliśmy sprzęgła cios, dostał to.

The clutch size is usually three, sometimes two or four.

Wielkość sprzęgła jest zazwyczaj trzy, czasami dwa albo cztery.

Clutch lived with his father and he would learn new things.

Sprzęgło żyło ze swoim ojcem i nauczyłby się nowych rzeczy.

How do you tell a person when to release the clutch?

Jak mówisz osobie kiedy zwolnić sprzęgło?

He let the clutch back too fast and they shot forward.

Pozwolił sprzęgłu z powrotem też szybki i wyrwali się do przodu.

What was needed, after all, to produce a clutch of children?

Co był potrzebny, przecież, produkować grupę dzieci?

I think my other mother has them both in her clutches.

Myślę, że moja inna matka ma ich obydwa w swoich sprzęgłach.

A few seconds more, they would have had her in their clutch.

Kilka sekund więcej, mieliby ją w swoim sprzęgle.

And if you were to fall into their clutches once more?

A jeśli miałeś wpaść do ich sprzęgieł jeszcze raz?

In place of an answer, I put my foot back on the clutch.

Zamiast odpowiedzi, przesuwam swoją stopę na sprzęgle.

The clutch size may range from 2 to 7, but is usually 3 or 4.

Wielkość sprzęgła może obejmować 2 aby 7, ale jest zazwyczaj 3 albo 4.

We'll work on the problem while you're getting her out of his clutches.

Będziemy pracować nad problemem podczas gdy będziesz wyjmować ją z jego sprzęgieł.

Reporters moved in and out of the clutch around her.

Zakwaterowani reporterzy i ze sprzęgła wokół niej.

But there was not a clutch hit to be bought.

Ale nie było sprzęgła cios zostać kupionym.

If someone hit a clutch shot, he'd call it large.

Gdyby ktoś uderzył strzał sprzęgła, nazwałby to duże.

However, more than 1 clutch can be laid during a season.

Jednakże, więcej niż 1 mocny chwyt może być nałożony podczas pory roku.

From the middle of the clutch came the sharp voice again.

Ze środka sprzęgła przyszedł ostry głos jeszcze raz.

It must never fall into the clutches of a political party again.

To nigdy nie może wpadać w szpony partii politycznej jeszcze raz.

That's how she was able to get her clutches into him.

Być jak mogła wprowadzić swoje sprzęgła do niego.

Still clutching himself, he went down on the side of the road.

Wciąż trzymając kurczowo siebie, zszedł na poboczu drogi.

Her hands had left my face to clutch each other.

Jej ręce zostawiły moją twarz trzymać kurczowo siebie.

Something I had been clutching in my hand all the while.

Coś trzymałem kurczowo w swojej ręce przez cały czas.

The sense seems to have come from the idea of clutching.

Sens wydaje się pochodzić z pomysłu trzymania kurczowo.

He held up the book she had just been clutching.

Uniósł książkę, którą właśnie trzymała kurczowo.

She looked down at the one clutched in her hand.

Popatrzała w dół jeden trzymał kurczowo w swojej ręce.

It was hard to tell, but clutching hands let go.

To było trudne do powiedzenia ale trzymanie kurczowo rąk puściło.

I could see he had something clutched in either hand.

Mogłem zobaczyć, że ma coś trzymanego kurczowo w każdej ręce.

I asked of the photo she clutched in her left hand.

Poprosiłem zdjęcie, które trzymała kurczowo w swojej lewie ręka.

He could tell by the way she clutched him to her.

Mógł powiedzieć, że a propos trzyma kurczowo go do niej.

In the dark security of the house, father clutched daughter again.

Po ciemku bezpieczeństwo domu, ojciec trzymał kurczowo córkę jeszcze raz.

She came out of the house at a run and clutched me.

Wyszła z domu biegiem i trzymała kurczowo mnie.

She left us with the evidence still clutched in our hands.

Zostawiła nas u środków dowodowych wciąż trzymany kurczowo w naszych rękach.

We clutched each other for a while and then I looked again.

Trzymaliśmy kurczowo siebie przez chwilę a następnie popatrzałem jeszcze raz.

She was looking now at the thing clutched in his hand.

Patrzała teraz przy rzeczy trzymanej kurczowo w jego ręce.

He held out his hands, one clutching the other, and then opened them.

Podał swoje ręce, jedno trzymanie kurczowo drugi, a następnie otworzyć ich.

As he turned to go, she suddenly came to life, clutching at him with both hands.

Ponieważ odwrócił się by pójść, nagle odzyskała przytomność, chwytając się go oburącz.

The last they saw of him was a hand clutching at the cold air.

Ostatni zobaczyli z niego był ręką chwytającą się zimnego powietrza.

He looked down at her hands and for the first time saw what they clutched.

Spuścił wzrok pod swoimi rękami i po raz pierwszy zobaczył co trzymali kurczowo.

Will looked up at her and she reached out, clutching his hand.

Wola popatrzyła w górę na nią i wyciągnęła, kurczowo uczepić się jego ręki.

She was across from him, clutching the back of a chair.

Była naprzeciwko niego, trzymając kurczowo oparcie krzesła.

He clutched the ground, trying to make it hold still.

Trzymał kurczowo ziemię, próbując sprawić, że to trzyma nieruchomo.

The only difference was, he clutched a different part of himself.

Jedyna różnica była, trzymał kurczowo swoją inną część.

Once she reached up her small, hard hand and clutched at one of his.

Jak tylko doszła w górę swojej małej, twardej ręki i chwyciła się jednego z jego.

She was clutching the edge of the table with both hands.

Trzymała kurczowo kant stołu oburącz.

The woman shoved her clutch purse under one arm and took the unconscious woman's feet.

Kobieta wrzuciła swój portfel sprzęgła pod jednym ramieniem i wzięła stopy nieprzytomnej kobiety.

There were clutch purses and small cameras in leather cases.

Były portfele sprzęgła i aparacik fotograficzne w walizkach skórzanych.

A lady's clutch purse, I guess you call them.

Pani portfel sprzęgła, zgaduję, że dzwonisz do nich.

She carried a clutch purse in one hand and a cell phone in the other.

Niosła portfel sprzęgła w jednej ręce i telefonie komórkowym w drugim.

Her gloved hands held a clutch purse that she gripped tightly.

Jej ręce w rękawiczkach trzymały portfel sprzęgła, który chwyciła mocno.

He handed me my small, silver clutch purse, to complete my transformation.

Podał mi mój mały, srebrny portfel sprzęgła, kończyć moją zmianę.

Laura opened her clutch purse and thumbed open a roll of twenties.

Laura otworzyła swój portfel sprzęgła i przekartkowała rozpoczynać rzut dwadzieścia.

She finally picks up a red 'brella and a small clutch purse from a nearby table.

Ona w końcu przychodzi do zdrowia czerwony 'brella i niewielki portfel sprzęgła ze stolika znajdującego się obok.

She held a small clutch purse.

Trzymała niewielki portfel sprzęgła.

I have a little clutch purse.

Mam trochę portfela sprzęgła.

Six feet of creamy skin stood barefoot next to him, her heels dangling loose from one hand and a clutch purse in the other.

Sześć stóp kremowej skóry postawionej boso obok niego, jej pięty wymachując luźny z jednej ręki i portfela sprzęgła w drugim.

So the shop now offers, among other designs, a large, black clutch purse with strap, in both fake and real crocodile leather.

Więc sklep teraz sprzedaje, wśród innych projektów, duży, czarny portfel sprzęgła z pasem, w obydwóch sztuczna i prawdziwa skóra krokodyla.

He suddenly picked up her handbag, an imitation alligator-skin clutch purse with a small silver chain.

Nagle podniósł swoją torebkę, sztuczna torebka aligator-skóra sprzęgła z niewielkim srebrnym łańcuchem.

After a bribe of her clutch purse, the bouncer tells Robin where Ted's date lives.

Po łapówce jej portfela sprzęgła, bramkarz mówi Robinowi gdzie życia Teda daty.

On the first floor, I found attractive accessories for women, like a gold clutch purse accompanied by a small clutch to go inside ($12.90).

Na pierwszym piętrze, znalazłem atrakcyjne dodatki kobietom, jak sprzęgło złote portfel towarzyszył przez mały mocny chwyt pójść do środka (12.90).

It was Chrissy's red clutch purse.

To był czerwony portfel Chrissy sprzęgła.

One of its portable radios, Ms. Glassman said, is shaped very much like a clutch purse.

Jedno z jego przenośnych radiów, Ms. Glassman powiedział, jest nadany kształt bardzo jak portfel sprzęgła.

You can certainly forgive a certain amount of keyboard shrinkage - hey, what do you expect on a computer the size of a clutch purse?

Na pewno możesz wybaczać szczypta klawiatury kurczenie się - hej, co oczekujesz na komputerze rozmiar portfela sprzęgła?

His gaze lighted on Miss Segill's tightly clutched purse.

Jego spojrzenie zapalone na Miss Segill's mocno trzymało kurczowo portfel.

Eyeswild, cheeks spotted with colour, hair coming loose on one side, fingers groping at the clutch purse.

Eyeswild, policzki dostrzeżone z kolorem, włosy rozwiązujące się na jednej stronie, palce szukające po omacku przy portfelu sprzęgła.

Usually this involves formal wear occasions, when a small, pretty clutch purse is more appropriate than swinging around a big, old, beat-up bag from your shoulder.

Zazwyczaj to wiąże się z oficjalnymi okazjami odzieży gdy niewielki, ładny portfel sprzęgła jest odpowiedniejszy niż omijanie dużą, starą, zdezelowaną torbę z pan ramienia.

I had the Browning Hi-Power, complete with holster sort of draped atop my little black clutch purse.

Miałem opalający cześć!-prąd, kompletny z rodzajem kabury z przykryty na moim małym czarnym portfelu sprzęgła.

"I picked up my black clutch purse, glanced in the mirror to make sure my lipstick was still fresh, and locked the front door behind me.

"Podniosłem swój czarny portfel sprzęgła, rzucić okiem w lustrze upewnić się, że moja szminka była wciąż nowa, i zamknąć na klucz drzwi główne za mną.

Eyes on me, she reached up and removed her white hat, handing it and her white leather clutch purse to the woman as well.

Oczy na mnie, doszła w górę i zdjęła jej biały kapelusz, podawanie tego i jej biały portfel sprzęgła skórzany do kobiety też.

While easily compact enough to slip into a shirt pocket or clutch purse, the raindrop-shaped camera can take four-megapixel pictures, as well as video.

Podczas gdy łatwo wystarczająco niewielkich rozmiarów, by wsunąć do kieszeni koszuliej albo sprzęgła portfel, raindrop-shaped kamera może brać obrazy cztery-megapiksel, jak również wideo.

The man let out the clutch and the car moved off.

Człowiek puścił sprzęgło i samochód ruszył z miejsca.

He let in the clutch and the car moved away.

Wcisnął sprzęgło i samochód odszedł.

The best I could do was clutch my hands together.

Najlepszy mogłem zrobić był trzymać kurczowo moje ręce razem.

We're not doing enough in the clutch to get it done.

Nie robimy dość w opresji dostawać to zrobiony.

The size of the clutch is between 6 to 20.

Skala mocnego chwytu jest pośrodku 6 aby 20.

The clutch was needed to change between low and high range.

Sprzęgło było potrzebne zmienić między niskim i wysokim zakresem.

Every time we needed a clutch hit, he got it.

Ile razy potrzebowaliśmy sprzęgła cios, dostał to.

The clutch size is usually three, sometimes two or four.

Wielkość sprzęgła jest zazwyczaj trzy, czasami dwa albo cztery.

Clutch lived with his father and he would learn new things.

Sprzęgło żyło ze swoim ojcem i nauczyłby się nowych rzeczy.

How do you tell a person when to release the clutch?

Jak mówisz osobie kiedy zwolnić sprzęgło?

He let the clutch back too fast and they shot forward.

Pozwolił sprzęgłu z powrotem też szybki i wyrwali się do przodu.

What was needed, after all, to produce a clutch of children?

Co był potrzebny, przecież, produkować grupę dzieci?

I think my other mother has them both in her clutches.

Myślę, że moja inna matka ma ich obydwa w swoich sprzęgłach.

A few seconds more, they would have had her in their clutch.

Kilka sekund więcej, mieliby ją w swoim sprzęgle.

And if you were to fall into their clutches once more?

A jeśli miałeś wpaść do ich sprzęgieł jeszcze raz?

In place of an answer, I put my foot back on the clutch.

Zamiast odpowiedzi, przesuwam swoją stopę na sprzęgle.

The clutch size may range from 2 to 7, but is usually 3 or 4.

Wielkość sprzęgła może obejmować 2 aby 7, ale jest zazwyczaj 3 albo 4.

We'll work on the problem while you're getting her out of his clutches.

Będziemy pracować nad problemem podczas gdy będziesz wyjmować ją z jego sprzęgieł.

Reporters moved in and out of the clutch around her.

Zakwaterowani reporterzy i ze sprzęgła wokół niej.

But there was not a clutch hit to be bought.

Ale nie było sprzęgła cios zostać kupionym.

If someone hit a clutch shot, he'd call it large.

Gdyby ktoś uderzył strzał sprzęgła, nazwałby to duże.

However, more than 1 clutch can be laid during a season.

Jednakże, więcej niż 1 mocny chwyt może być nałożony podczas pory roku.

From the middle of the clutch came the sharp voice again.

Ze środka sprzęgła przyszedł ostry głos jeszcze raz.

It must never fall into the clutches of a political party again.

To nigdy nie może wpadać w szpony partii politycznej jeszcze raz.

That's how she was able to get her clutches into him.

Być jak mogła wprowadzić swoje sprzęgła do niego.