These were, and are, played with sticks which have softish round heads.

Te były, i są, zagrany z patyk, które mają miękkawe okrągłe głowy.

The softish ground at the three-mile trip looks ideal for her.

Rozmiękła ziemia przy podróży trzy-mila wygląda idealna na nią.

She put a gentle finger on the exposed egg: it was softish.

Położyła łagodny palec na odsłoniętym jajku: to było miękkawe.

Cloudy, not too cold, with a softish pitch thanks to three days of almost nonstop rain.

Pochmurny, nie zbyt zimny, z miękkawym boiskiem dzięki trzem dniom z prawie nonstop deszcz.

He smashed like - like some softish sort of sweet with liquid in it!

Rozbił tak jak - jak jakiś miękkawy rodzaj cukierka z płynem w tym!

Much improved this season, she is still reasonably handicapped, will get every yard of the trip and acts well on the likely softish ground.

Dużo poprawiło tę porę roku, ona jest wciąż słusznie hamowany, będzie mieć każde podwórze podróży i będzie działać dobrze na odpowiednim miękkawym terenie.

He and the stunned pilot took a five-foot pitch to the softish ground, while the rising flames howled above them.

On i ogłuszony pilot wzięli boisko pięć-stopa rozmiękłej ziemi podczas gdy wzrastające płomienie zawyły ponad nimi.

Viewers were asked if they could put a name to the voice of the kidnapper, a fairly distinctive voice with a softish Yorkshire accent.

Widzowie zostali zapytani czy mogli napisać imię do głosu porywacza, dość charakterystyczny głos z miękkawym Yorkshire'em akcent.

Everything to this point had confirmed that sense: his softish stance on abortion, his attacks on the congressional right, his compassion rap.

Wszystko, co do tego punkt miał potwierdziło, że sens: jego miękkawe stanowisko w sprawie przerwania ciąży, jego ataki na kongresowe prawo, jego współczucie stuknięcie.

Which may be why, in the face of a softish opening weekend, various interpreters of box office data were quick to declare Funny People a flop.

Który móc być dlaczego, w obliczu miękkawego otwarcia weekend, różni tłumacze kasowych danych byli szybcy w oznajmieniu Funny People klapa.

To some extent, Mr. Schiff, of medium height and build, with a softish physique and unremarkable-looking hands, may simply have embraced the inevitable.

Do pewnego stopnia, Mr. Schiff, z wysokości środka przekazu i budowy ciała, z miękkawą budową ciała i rękami o nijakim wyglądzie, po prostu móc objąć nieunikniony.

This one's more assertive, masquerading as "Untitled (Blue Concentric)," a softish pink lozenge in charcoal and pastel with several perimeters of brightly contrasting neon color.

Tego jeszcze jednego asertywny, udając jak "niezatytułowany (Blue Concentric)," miękkawa różowa pastylka w węglu drzewnym i pastelu z kilkoma granicami z jaskrawo porównując neonowy kolor.

It's a lovely softish cheese to serve as you would a fromage blanc, with ripe berries, or even to use for a savory or sweet cheese cake.

To jest wspaniały miękkawy ser służyć w stopniu cię by fromage blanc, z dojrzałymi jagodami, albo nawet użyć dla pikantnego albo słodkiego ciasta serowego.

But the Champion chaser, who was landing his 12th success from 13 starts over fences for Nicky Henderson (above), was far from impressive on the softish surface.

Ale Mistrz popitka, która sprowadzała na ziemię jego 12. sukces od 13 początków ponad ogrodzeniami dla Nicky Henderson (wyżej), był daleko od imponujący na miękkawej powierzchni.

Here, crewcut women in sleeveless T-shirts blow down broad avenues at three in the morning, and softish men with longish hair can be seen carrying babies in papooses and cats in perforated boxes.

Tu, kobiety fryzury na jeża w bez rękawów t-koszula przewracają szerokie aleje przy trzy rano, i miękkawi mężczyźni z długawymi włosami mogą być zobaczonymi niosącymi dziećmi w dzieciach indiańskich i kotach w perforowanych pudłach.

The women are either in softish silk or crepe de Chine designer dresses, or in those sharp dark business suits with big shoulder pads that make it seem they have been left too long on the hanger, upside down.

Kobiety są też w miękkawym jedwabiu albo krepdeszynie sukienki najmodniejsze, albo w tych ostrych ciemnych garniturach z dużymi poduszkami, które sprawiają, że to wydaje się zostali też długo na wieszaku, do góry nogami.

From the back and sometimes even from the front, Miss Amelia looks like a great but softish man as she strides about in her boots, wearing overalls of such a lovely limpid blue they seem to have been purchased pre-faded.

Z tyłu i czasami nawet z frontu, Miss Amelia wygląda jak wielki ale miękkawy człowiek ponieważ ona przechodzi około w jej butach, nosząc kombinezony takiego uroczego przejrzystego nieboskłonu oni wydają się zostać kupionym przedwyblakły.

As Taylor - long known as a scorer, never as an enforcer - tussled for loose balls and emptied the bandage supply, something else happened: The softish Knicks got a tough new look to go with their newly tougher play.

Jako Taylor - długo znany jako strzelec bramki, nigdy jako wykonawca - spierać się o luźne piłki i wysypać bandaż zapas, coś inne zdarzyło się: miękkawy Knicks kazał nieustępliwemu nowemu stylowi pójść z ich nowo twardsza gra.

But while the stiff and steady onshore breeze and fierce rough (embellished with a colourful array of seaside wild flowers) certainly gives it the feel of a links, the low-lipped bunkers and softish greens are not quite in kilter.

Ale podczas gdy silna i stała bryza od morza i gwałtowny szorstki (ozdobiony barwnym szerokim wachlarzem kwiatów polnych nadmorskich) na pewno daje to czuć z połączenia, low-lipped bunkry i miękkawi zieloni są nie całkiem w normalności.

He reckons that death was due to a fractured skull, caused by a blow on the head from some heavy but softish instrument - he suggested a piece of lead piping wrapped in a sock, but it might have been a sandbag, or anything like that.

On uważa, że śmierć przypadała do złamanej czaszki, spowodowany przez uderzenie w głowę z jakiegoś ciężkiego ale miękkawego instrumentu - zasugerował, że kawałek rury wiodącej owija w skarpetę ale to mógł być worek z piaskiem, albo cokolwiek takie jak to.