Almost a third admitted doing no work in an average day and more than half said they had used soft drugs.

Prawie trzecie uznane robienie żadna praca za średni dzień i więcej niż połowa powiedziała, że zażywali narkotyki miękkie.

The second priority is given to the production and trade of soft drugs.

Drugi priorytet jest dany produkcji i handlowi narkotyków miękkich.

Talk of soft drugs gives out completely the wrong signals.

Rozmawiać o narkotykach miękkich wyczerpuje się całkowicie złe sygnały.

The Dutch soft drugs policy is kept out of the firing line as a result.

Holenderskie narkotyki miękkie polityka jest trzymana z dala od linii ognia w efekcie.

Many politicians appear to have given up on the so-called soft drugs.

Wielu polityków wydaje się machnąć ręką na tak zwane narkotyki miękkie.

Swiss officials say they are setting a new course on soft drugs - simply because the traditional one is not working.

Szwajcarscy urzędnicy mówią, że oni umieszczają nowy kurs na narkotykach miękkich - po prostu ponieważ tradycjonalistyczny nie pracuje.

Drug selling, even of soft drugs, is not technically legal.

Sprzedaż farmakologiczna, nawet z narkotyków miękkich, nie jest pod względem technicznym prawny.

If we were to legalise soft drugs, that would no longer be a problem.

Gdybyśmy mieli legalizować narkotyki miękkie, to już nie byłby problem.

It is not only in the Netherlands that soft drugs are tolerated.

To jest nie tylko w Holandii że narkotyki miękkie są tolerowane.

I think it is a pity that the report does not distinguish between hard and soft drugs.

Myślę, że to szkoda że raport nie rozróżnia pośrodku twardy i narkotyki miękkie.

In the Netherlands, the use of soft drugs has been permitted for the past twenty years.

W Holandii, wykorzystanie narkotyków miękkich miało zezwolenie w ostatnich dwudziestu latach.

They saw the use of soft drugs as part of their fight for freedom.

Zobaczyli wykorzystanie narkotyków miękkich jako część ich walki o wolność.

The Netherlands has since then employed a distinction between hard and soft drugs.

Holandia ma od tej pory wykorzystać rozróżnienie pośrodku twardy i narkotyki miękkie.

She also defended the Dutch system of soft drugs.

Również obroniła holenderski system narkotyków miękkich.

It makes these drugs out to be harmless, but there are no soft drugs.

To dostrzega te leki być niegroźnym, ale nie ma żadnych narkotyków miękkich.

Those supporting the legalisation of soft drugs should also be open to European cooperation.

Te popierające legalizację narkotyków miękkich również powinien być otwarty na współpracę europejską.

People recognise the difference between hard and soft drugs.

Ludzie rozpoznają różnicę pośrodku twardy i narkotyki miękkie.

Holland has long been known for its lenient attitude towards the use of soft drugs.

Holandia długo była znana z jego pobłażliwego nastawienia do wykorzystania narkotyków miękkich.

The principal's own inquiries revealed that seven boys had taken soft drugs from the pupil.

Dyrektora przyznawać się, że zapytania wyjawiły, że siedmiu chłopców wzięło narkotyki miękkie z ucznia.

However, only 18% were in favour of making the market for soft drugs completely free.

Jednakże, tylko 18% były na korzyść $G$.

Leers also gained attention for his attitude with respect to the policy on soft drugs.

Złe spojrzenia również zyskały uwagę dla jego nastawienia w odniesieniu do polityki dotycząca narkotyków miękkich.

One of the more controversial international issues surrounding the Netherlands is its liberal policy towards soft drugs.

Jedna z bardziej kontrowersyjnych emisji międzynarodowych otaczających Holandię jest swoją liberalną polityką wobec narkotyków miękkich.

The use of soft drugs was tolerated and this policy made the city a popular destination for hippies.

Wykorzystanie narkotyków miękkich było tolerowane i ta polityka zrobiła miastu popularne miejsce przeznaczenia dla hipisów.

However, is it not time to consider the possibility of legalising soft drugs, especially cannabis?

Jednakże, jest tym nie czas do namysłu możliwość legalizowania narkotyków miękkich, szczególnie konopie indyjskie?

Some drugs cannot be classified that way, as they have characteristics of both hard and soft drugs.

Jakieś leki nie mogą być sklasyfikowane ta droga, ponieważ oni mają obydwóch cechy twardy i narkotyki miękkie.