Of course, children have an important say in the socialization process.

Oczywiście, dzieci mają ważny mówić w procesie uspołecznienia.

But there does come a time when parents think a little outside socialization might be a good idea.

Ale tam przychodzi czas gdy rodzice myślą, że trochę zewnętrznego uspołecznienia może być dobrym pomysłem.

We're going to demand the socialization of the music industry.

Zamierzamy domagać się uspołecznienia przemysłu muzycznego.

Early socialization is important, particularly if the dog will be around children.

Wczesne uspołecznienie jest ważne zwłaszcza jeśli pies będzie wokół dzieci.

But at about 18 months old he lost his language and socialization skills.

Ale przy około 18 miesięcy stary stracił jego język i umiejętności uspołecznienia.

"The socialization was the great thing about it for me," he said.

"Uspołecznienie było wielką rzeczą o tym dla mnie" powiedział.

These all fall into the large category known as socialization.

Te wszyscy wpadają do dużej kategorii znanej jako uspołecznienie.

"It was done to raise questions about our socialization process."

"Z tym zrobiono postawić pytania o nasz proces uspołecznienia."

There are several potential problems that come with language socialization, however.

Jest kilka potencjalnych problemów, które nadchodzą z uspołecznieniem języka, jednakże.

This is where they achieved their first level of socialization.

To jest gdzie zdobyli swój pierwszy poziom uspołecznienia.

In practice, little resulted from the socialization of the economy.

W praktyce, mało wynikło z uspołecznienia gospodarki.

"And it's great socialization, especially for new girls coming in."

"I to jest wielkie uspołecznienie, szczególnie dla wchodzących nowych."

A lot of what goes on in elementary school is socialization, she said, and that's important.

Dużo co pójdzie dalej w szkole podstawowej jest uspołecznieniem, powiedziała, i być ważny.

Yet for many people, the process of socialization doesn't quite work.

Już dla wielu ludzi, przebieg uspołecznienia całkiem nie skutkuje.

Although the media of political socialization have changed over time, the content has not.

Pomimo że media politycznego uspołecznienia zmieniły z czasem, zawartość ma nie.

"You mean the whole socialization program has to be gone through from scratch?"

"Oznaczasz, że cały program uspołecznienia musi zostać przejrzanym od podstaw?"

He could do with some socialization and a good game of poker.

Mógł tolerować jakieś uspołecznienie i dobrą partię pokera.

Women played a key part in this socialization of his talent.

Kobiety grały kluczową rolę w tym uspołecznieniu jego talentu.

Money that goes to early education and socialization is truly well spent.

Pieniądze, które idą do wczesnej edukacji i uspołecznienia są naprawdę dobrze wydany.

The same year, he wrote a book on the socialization of corporations.

Taki sam rok, napisał książkę na temat uspołecznienia spółek.

They may also improve general behavior, language, learning, and socialization.

Oni również mogą poprawiać ogólne zachowanie, język, uczenie się, i uspołecznienie.

"And when these women were 5 years old, many of them said they wanted to be nurses or teachers, so the socialization is already there."

"A kiedy te kobiety miały 5 lat, wielu z nich powiedział, że chcą być pielęgniarkami albo nauczycielami, więc uspołecznienie jest już tam."

The values learned during childhood are important in the development and socialization of children.

Wartości poznane podczas dzieciństwa są ważne w rozwoju i uspołecznieniu dzieci.

He argued that we need to understand "education" as a socialization process.

Utrzymywał, że musimy rozumieć "edukację" jako proces uspołecznienia.

At an early age, the peer group becomes an important part of socialization.

Przy bardzo młody wiek, grupa rówieśnicza staje się ważną częścią uspołecznienia.

Schools play an important role in the socialisation of children.

Szkoły odgrywają ważną rolę w socjalizacji dzieci.

The most general level at which socialisation takes place will obviously be where it is common to the society as a whole.

Najogólniejszy poziom, przy którym socjalizacja ma miejsce oczywiście będzie gdzie to jest wspólne całemu społeczeństwu.

Socialisation is essential for a person to develop into a social being.

Socjalizacja jest niezbędna do osoby rozwinąć do społeczny będąc.

I live in a small village and there are not many dogs around for socialisation.

Żyję w małym miasteczku i jest niewiele psów wokół dla socjalizacji.

Language, for Mead, was the key means by which this socialisation takes place.

Język, dla Miodu Pitnego, był kluczowym sposobem, przez który ta socjalizacja ma miejsce.

Culture and socialisation are the key concepts in consensus theory.

Kultura i socjalizacja są kluczowymi pojęciami w teorii konsensusu.

It's experiences and opportunities for socialisation like this that give the private school kids the edge.

To są doświadczenia i okazje do socjalizacji w ten sposób że udzielać szkole prywatnej dzieci brzeg.

The change might well have been partly due to the intense interest in American research at the time into the political socialisation of children.

Zmiana dobrze mogła być częściowo z powodu poważnego zainteresowania amerykańskimi badaniami wtedy do politycznej socjalizacji dzieci.

The rest had been so well prepared for work by their previous sixteen years of socialisation that they found few problems.

Reszta była tak dobrze przysposobić do pracy przez ich poprzednich szesnaście lat socjalizacji, którą znaleźli niewielu problemom.

In terms of values, education is the way in which young people experience socialisation.

Pod względem wartości, edukacja jest drogą w który młodych ludziach socjalizacja doświadczenia.

Examples of social influence can be seen in socialisation and peer pressure.

Przykłady społecznego wpływu mogą być zobaczone w socjalizacji i presji rówieśników.

The most important process in socialisation is learning to perceive one's acts from the standpoint of other people.

Najważniejszy proces w socjalizacji uczy się dostrzec jedynka akty z punktu widzenia innych ludzi.

The first level is that of the values and beliefs they have learnt through socialisation.

Pierwszy poziom jest że z wartości i przekonań nauczyli się przez socjalizację.

As lesbians we bear testimony to this resistance to socialisation.

Jako lesbijki świadczymy o tej odporności na socjalizację.

The purpose of such places is relaxation and socialisation.

Cel takich miejsc jest relaksem i socjalizacją.

Speaking generally, anything created by man and enabled through socialisation is conceived as part of "culture".

Mówiąc ogólnie, coś stworzonego przez człowieka i umożliwione przez socjalizację jest wymyślone jako część "kultury".

Furthermore, they were not prepared for this by socialisation at school and at home.

Ponadto, nie zostali przygotowani do tego przez socjalizację w szkole i w domu.

The relationship between norm and values and socialisation is plain.

Związek pomiędzy normą a wartościami jest prosty.

An annual picnic is held to encourage student socialisation.

Doroczny piknik jest wyznawany zachęcać socjalizację studencką.

Presumably a lack of family structure will also affect the child' s socialisation."

Przypuszczalnie brak struktury rodzinnej również wpłynie na dziecko 'socjalizacja s."

Now, in a very real sense socialisation can only be properly understood as an aspect of all activity within human societies.

Teraz, w bardzo prawdziwym sensie socjalizacja tylko odpowiednio może być zrozumiana jako aspekt całej działalności w ludzkich społeczeństwach.

In contrast, socialisation can be much more general.

Natomiast, socjalizacja może być dużo bardziej ogólny.

Our personal values are subject to the socialisation process we experience within our present earthly lives.

Nasze osobiste wartości podlegają procesowi socjalizacji, którego doświadczamy w ciągu swoich obecnych doczesności.

In economic discourse, socialization (or socialisation) has several different but related connotations.

W gospodarczym wykładzie, uspołecznienie (albo socjalizacja) ma kilka innych ale powiązanych konotacji.

Punitive socialisation is hypothesised as a cause of social conformity.

Karna socjalizacja jest postawić hipotezę jako powód społecznej zgodności.