The face of his social secretary looked from the screen.

Twarz jego osobistego sekretarza wyglądała z ekranu.

"He serves as a social secretary when the family is at home.

"On służy jako osobisty sekretarz gdy rodzina jest u siebie.

One client, a man who is 42 and asked not to be identified, compared the service to "a social secretary."

Jeden klient, człowiek, który jest 42 i poproszony by nie został zidentyfikowany, porównać usługę "osobisty sekretarz."

Her predecessors left such details largely to the social secretary.

Jej poprzednicy zostawili takie szczegóły w dużej mierze do osobistego sekretarza.

And who in the hell decided I needed to moonlight as the station's social secretary?

I kto w piekle postanowić, że muszę do światła księżyca jako osobisty sekretarz stacji?

Yes, he said, we are, making it clear that they were joint social secretaries.

Tak, powiedział, jesteśmy, wyraźnie zaznaczyć, że byli wspólnymi osobistymi sekretarzami.

So the social secretary makes a special exception and creates a table of 12, which is bigger than all the others.

Więc osobisty sekretarz robi specjalny wyjątek i utworzy tabelę z 12, który jest większy niż wszystko inni.

The chapter on the social secretary is another matter.

Rozdział na osobistym sekretarzu jest inną sprawą.

But the biggest sin of all for a social secretary is to end up married to her employer's husband.

Ale wszystkiego największy grzech dla osobistego sekretarza ma kończyć żonaty z mężem jej pracodawcy.

Society girl becomes a social secretary when her father dies penniless.

Dziewczyna światowa zostaje osobistym sekretarzem gdy jej ojciec umiera bez środków do życia.

"I'm beginning to understand why people have social secretaries."

"Zaczynam rozumieć dlaczego ludzie mają osobistych sekretarzy."

What do you think I am, his social secretary?"

Co myślisz, że jestem, jego osobisty sekretarz? "

Do you know, I'm thinking of making you my social secretary."

Wiesz, myślę o robieniu ci mojego osobistego sekretarza. "

A. Actually, I've sat down with almost all the previous social secretaries.

. Tak naprawdę, usiadłem z prawie wszyscy poprzedni osobiści sekretarze.

She is more than a social secretary, though.

Ona jest więcej niż osobisty sekretarz, jednak.

He called the ducal palace that evening and got through to the chief social secretary.

Nazwał książęcy pałac tym wieczorem i przedostał się do głównego osobistego sekretarza.

"I don't believe you're a travel agent or a social secretary.

"Nie sądzę, że jesteś biurem podróży albo osobistym sekretarzem.

"The proper social secretary steers you through the tricky waters."

"Właściwy osobisty sekretarz kieruje tobą przez trudne wody."

The Social Secretary outlined the events which had been held in the past year, all of them well attended.

Osobisty sekretarz przedstawił w skrócie wydarzenia, które odbywały się w roku minionym, wszyscy z nich dobrze byli obecni.

Finding a well-qualified social secretary can be tricky, virtually everyone says.

Stwierdzając, że dobrze kwalifikowany osobisty sekretarz może być trudny, praktycznie każdy mówi.

One former social secretary put it this way: "They try to find someone with their lifestyle and taste - but poor.

Jeden dawny osobisty sekretarz powiem krótko: "oni próbują znaleźć kogoś z ich stylem życia i smakiem - ale biedny.

Florence Harding had a "funded staff", a social secretary and an assistant.

Florencja Harding miał "sfinansowany personel", osobisty sekretarz i asystent.

Five days later they had made it past the gatekeeper, the receptionists, and the social secretary.

Pięć dni później zdążyli za portierem, recepcjoniści, i osobisty sekretarz.

I'm sure that my godmother's social secretary would have been more than pleased to handle all the details.

Mam pewność że osobisty sekretarz mojej matki chrzestnej byłby więcej niż zadowolony przetworzyć wszystkie szczegóły.

Susan is the social secretary in our house and keeps a leather-bound calendar as her mother did.

Susan jest osobistym sekretarzem w naszym domu i trzyma oprawny kalendarz jako jej matka zrobił.