How did she figure to get away from all of her social obligations?

Jak zrobił ona liczba wyrwać się z wszystkiego z jej społecznych obowiązków?

"Now we have a social obligation to get people to the parks."

"Teraz mamy społeczny obowiązek zaniesienia ludzi do parków."

He was used to having her remind him of his social obligations.

Był przyzwyczajony do zmuszenia jej do przypominania mu o jego społecznych obowiązkach.

Still, there are some social obligations a Mayor has to put up with for the good of the city.

Jeszcze, są jakieś społeczne obowiązki Burmistrz musi przyjąć z dla dobra miasta.

If the primary father should die, the other men then have a social obligation to support these children.

Jeśli główny ojciec powinien umierać, inni ludzie wtedy mają społeczny obowiązek wsparcia tych dzieci.

The problem is that they have so many social obligations more important to them than national unity.

Rzecz w tym , że oni mają tyle społecznych obowiązków co ważniejsze do nich niż jedność narodowa.

According to students, there is no liturgy or social obligation involved.

Zgodnie ze studentami, nie ma żadnej liturgii albo społeczny obowiązek objął.

More, really, as he no longer had to buy pretty uniforms or keep up expensive social obligations.

Więcej, naprawdę, jak już nie musiał kupić ładne uniformy albo kontynuować drogie społeczne obowiązki.

Besides performance the respect of social obligations is an added value to keep business working in the long run.

Oprócz wykonania szacunek społecznych obowiązków jest wartością dodaną trzymać biznesowe pracowanie na dłuższą metę.

She's the best excuse I ever had to get out of social obligations."

Ona jest najlepszym usprawiedliwieniem, które kiedykolwiek miałem wyjść ze społecznych obowiązków. "

Does Augusta have a moral, or social obligation to admit a woman?

Augusta ma moralny, albo społeczny obowiązek przyjęcia kobiety?

He then calls on his audience to fulfill all domestic and social obligations.

On wtedy prosi swoją publiczność o zaspokojenie wszystkich krajowych i społecznych obowiązków.

It is an undesirable practice but has become a social obligation in India.

To jest niepożądana praktyka ale stał się społecznym obowiązkiem w Indiach.

By this event he was, in his own opinion, freed from any further social obligations.

Przez to wydarzenie był, w jego własnej opinii, uwolniony od jakichkolwiek dalszych społecznych obowiązków.

Her second husband, she said, was a partner in a prestigious law firm, so there were certain social obligations.

Jej drugi mąż, powiedziała, był wspólnikiem w prestiżowej kancelarii adwokackiej, więc były pewne społeczne obowiązki.

Because there is a social obligation, so must there be state control.

Ponieważ jest społeczny obowiązek, tak musieć tam być kontrolą państwa.

Often social obligations within the network are characterized in familial terms.

Często społeczne obowiązki w sieci są opisane w familijnych warunkach.

"Because I couldn't completely get away from my social obligations.

"Because I całkowicie nie mógł uciec od moich społecznych obowiązków.

Our concepts of risk, social obligation and engagement are evolving.

Nasze pojęcia ryzyka, społecznego obowiązku i zaangażowania ewoluują.

You come from a prominent family, one with a lot of social obligations and demands."

Pochodzisz z znaczącej rodziny, jeden z wieloma społecznymi obowiązkami i żądaniami. "

But they do, as if fulfilling a social obligation.

Ale oni robią, jakby wykonać społeczne zobowiązanie.

It was supposed to be the one place in the ship to which the captain could retreat from social obligations.

To powinno być jedno miejsce w statku, do którego kapitan mógł wycofać się ze społecznych obowiązków.

She left at six precisely; they both had social obligations, which often, but by no means always, overlapped.

Wyszła przy sześć dokładnie; obydwa mieli społeczne obowiązki, który często, ale w żadnym wypadku zawsze, zajść.

That should suffice for her social obligations, she felt.

To powinno wystarczać dla swoich społecznych obowiązków, poczuła.

Many independent schools today view multiculturalism more as a social obligation than an educational implement.

Wiele autonomicznych szkół dziś wielokulturowość widoku bardziej jak społeczny obowiązek niż dydaktyczne narzędzie.