Social life was a means for him, not an end.

Życie towarzyskie było sposób dla niego, nie koniec.

She has given up a lot of her social life.

Machnęła ręką dużo ze swojego życia towarzyskiego.

Will they find a social life with the general public?

Oni znajdą życie towarzyskie z ogółem społeczeństwa?

All well and good, but what about a social life?

Wszystko wszystko to pięknie, ale co o życiu towarzyskim?

How can you make the best of your university social life?

Jak możesz zrobić najlepszy użytek z twojego życia towarzyskiego uniwersyteckiego?

And is it difficult to have a social life on the road?

I to jest trudne do posiadania życia towarzyskiego w drodze?

I have good friends and my social life is just fine.

Mam dobrych przyjaciół i moje życie towarzyskie jest po prostu świetne.

It was not as though he had a social life.

To było nie jakby miał życie towarzyskie.

Not that her social life was any of his business.

Nie że jej życie towarzyskie było którymkolwiek ze swojego biznesu.

It has become a big part of his social life.

To stało się dużą częścią swojego życia towarzyskiego.

He was working hard during the day, and living a full social life at night.

Ciężko pracował w ciągu dnia, i żyjąc pełne życie towarzyskie wieczorem.

Having a baby means a big change in your social life.

Posiadanie dziecka oznacza dużą zmianę w twoim życiu towarzyskim.

"I knew his social life would be taken care of."

"Wiedziałem, że jego życie towarzyskie będzie opiekowane się."

Many play sports for the first time, and have social lives.

Wielu gra sporty po raz pierwszy, i mieć życia towarzyskie.

There is a good social life and I've met friends.

Jest dobre życie towarzyskie i spotkałem znajomych.

I had a normal social life with other men outside the office.

Miałem normalne życie towarzyskie z innymi ludźmi przed biurem.

It went without saying that he had no social life.

To obyło się bez mówienia, że nie miał żadnego życia towarzyskiego.

I knew a few people here before the move but when you have children your social life is pretty much about them.

Znałem kilku ludzi tu przed ruchem gdy jednak masz dzieci twoje życie towarzyskie jest całkiem dużo o nich.

It was very difficult for him to make friends and have a social life.

To było bardzo trudne dla niego do zaprzyjaźnienia się i mieć życie towarzyskie.

Some of them have simply learned to get along without a social life.

Jakiś z nich po prostu nauczył się radzić sobie bez życia towarzyskiego.

Church is where most people in town find friends and build their social life.

Kościół jest gdzie większość ludzi w mieście znaleźć przyjaciół i budować ich życie towarzyskie.

She does not have much of a social life, and still lives with her mom.

Ona nie ma dużo z życia towarzyskiego, a mimo to żyje z jej mamą.

The workers had little social life, did not speak much to each other.

Robotnicy mieli mało życia towarzyskiego, nie mówić dużo do siebie.

There has been a very serious impact on the whole social life.

Był bardzo poważny wpływ ogólnie rzecz biorąc życie towarzyskie.

My social life, you can say I've cut down on that.

Moje życie towarzyskie, możesz mówić, że ograniczyłem to.