Social contact can also make a big difference in how you feel.

Kontakty towarzyskie również mogą sprawiać wielką różnicę w jak czujesz.

The only social contacts I had were with men my father knew.

Jedyne kontakty towarzyskie miałem były z ludźmi mój ojciec wiedział.

They still feel the best way is through professional and social contacts.

Oni wciąż czują, że najlepszy sposób jest na wskroś zawodowy i kontakty towarzyskie.

"Those are the things that draw people out of their home and into social contact."

"Ci są rzeczami, które wyjmują ludzi z ich domu i do kontaktów towarzyskich."

They have a lot of social contact and strive to make changes for the good.

Oni mają dużo kontaktów towarzyskich i usiłują kierować się ku przemianom dobry.

There is a sense of social contact with the books and the characters themselves.

Jest poczucie kontaktów towarzyskich z książkami i charakterami samymi.

Is that going to be the way to have social contact with members?"

To pójście ma być sposobem by mieć kontakty towarzyskie z członkami? "

There had to have been social contact between Earth and these other worlds before.

Tam musieć być kontaktami towarzyskimi między Ziemią a tymi lepszymi światami wcześniej.

"We want to know: How important is social contact and space?

"Chcemy wiedzieć: jak ważny jest kontaktami towarzyskimi i przestrzenią?

Meetings were necessary for social contact, apart from anything else.

Spotkania były niezbędne dla kontaktów towarzyskich, poza wszystkim.

Beyond social contact, the phone has a practical role to play in the lives of working mothers.

Za kontaktami towarzyskimi, telefon ma praktyczną rolę grać w życiach pracujących matek.

Hence I had little social contact with my fellows in training.

Stąd miałem mało kontaktów towarzyskich ze swoimi facetami w szkoleniu.

"If you would only make some effort at social contacts.

"Jeśli tylko zrobiłbyś jakiś wysiłek przy kontaktach towarzyskich.

Sexual relationships were limited by this network of social contact.

Współżycie seksualne zostały ograniczone przez tę sieć kontaktów towarzyskich.

But a busy life inevitably leaves little time for social contact.

Ale zajęte życie nieuchronnie zostawia mało czasu kontaktom towarzyskim.

"Yeah, but we all found ways to make social contacts," Tony said.

"Tak, ale wszyscy zakładamy sposoby by robić kontakty towarzyskie" Tony powiedzieli.

This is likely due to the relationship between being messy and not having many social contacts.

To jest prawdopodobne z powodu związku pomiędzy byciem niechlujny a nie posiadaniem wielu kontaktów towarzyskich.

They can, if necessary, establish social contacts among themselves or continue to seek them outside.

Oni mogą, jeśli to konieczne, zakładać kontakty towarzyskie między nimi albo kontynuować poszukiwanie ich na zewnątrz.

All these things you can do by yourself, but at the same time you will be making some sort of social contact.

Wszystkie te rzeczy możesz robić samemu ale jednocześnie będziesz robić jakiś rodzaj z kontaktów towarzyskich.

Making social contact with the other patients is recommended but not obligatory.

Robienie kontaktów towarzyskich z innymi pacjentami jest polecone ale nie obowiązkowy.

But most of his social contacts are with other Bangladeshis.

Ale większość z jego kontaktów towarzyskich jest z innymi Banglijczykami.

While working as a freelance writer he took a job at a game store in order to have some social contacts.

Podczas gdy przy pracowanie jako pisarz niezależny, którego wziął dla pracy sklep gry aby mieć jakieś kontakty towarzyskie.

I'd bet the dinners at our home were her main social contacts.

Postawiłem, że obiady przy naszym domu są jej głównymi kontaktami towarzyskimi.

The earliest available technology that could be used for constant social contact is the cell phone.

Najwcześniejsza dostępna technologia, która mogła być używana dla stałych kontaktów towarzyskich jest telefonem komórkowym.

Experts say it is not transmitted through casual social contact.

Specjaliści mówią, że to są na wskroś swobodne kontakty towarzyskie nie przeniesione.