It was no bluff; the creature could set off a snowslide in a moment.

To było nie bezpośrednie; istota żywa mogła włączyć obsunięcie się śniegu za chwilę.

The snowslide swept over them, obliterating most of the hut.

Obsunięcie się śniegu omiotło ich, zacierając najbardziej z szopy.

As many as eight skiers were caught in the snowslide.

Aż ośmiu narciarzy zostało złapanych w obsunięciu się śniegu.

Her passage started a separate snowslide that developed into a minor avalanche.

Fragment z niej zapoczątkował oddzielne obsunięcie się śniegu, które rozwinęło się w drobną lawinę.

He was caught in a snowslide, poor fellow.

Został złapany w obsunięciu się śniegu, biedaczek.

A ragged edge of broken snow crust ran just below his position, as from a recent snowslide.

Postrzępiony brzeg rozbitej szreni przebiegł właśnie poniżej swojej pozycji, począwszy od niedawnego obsunięcia się śniegu.

But there was a snowslide along the hill under the peak, and we spent three nights out on the ledges.

Ale było obsunięcie się śniegu wzdłuż wzgórza pod szczytem, i spędziliśmy trzy noce na zewnątrz na półkach.

The mine was finally closed when a snowslide destroyed the aerial tram terminal after 1935.

Kopalnia w końcu została zamknięta gdy obsunięcie się śniegu zniszczyło pętlę tramwajową z powietrza po 1935.

This snowslide took everything in its path.

To obsunięcie się śniegu wzięło wszystko w swojej drodze.

"It was for me, I am thinking, worse than my parents, because they were lost-just vanished in a snowslide, gone with no trace.

"To było dla mnie, myślę, bardziej od moich rodziców, ponieważ byli gubić/zgubić-właśnie zniknąć w obsunięciu się śniegu, nie iść w parze z żadnym śladem.

On out through another snowbank-and now they were on a long snowslide on the north side of the range.

Na na zewnątrz przez innego zaspa-i skoro byli na długim obsunięciu się śniegu na północy bok pasma.

No guests have ever been caught in a snowslide, according to Mrs. Renner.

Żadni goście kiedykolwiek nie zostali złapani w obsunięciu się śniegu, zgodnie z Mrs. Renner.

A cascade of broken thin crust came jangling and hissing ahead of the snowslide.

Potok rozbitej skorupki nadszedł dzwoniąc i sycząc przed obsunięciu się śniegu.

An avalanche (also called a snowslide or snowslip) is a rapid flow of snow down a slope.

Lawina (również zadzwonić do obsunięcia się śniegu albo obsunięcia się śniegu) jest bystrym przepływem śniegu ze stoku.

The guide, he thought, had spaced the skiers out along the trail, and an accomplice on top of the cliff started the snowslide."

Przewodnik, pomyślał, rozstawić narciarzy wzdłuż szlaku, i pomocnik na klifie zaczął obsunięcie się śniegu. "

Nine eluded the snowslide.

Dziewięć wymknąć się obsunięciu się śniegu.

On March 12 a tragic snowslide hit the small town of Liberty, Weber County.

12 marca tragiczne obsunięcie się śniegu uderzyło w miasteczko Wolności, Weber County.

He causes a snowslide, trapping Annika.

On powoduje obsunięcie się śniegu, łapiąc w pułapkę Annika.

The grove was littered with the long dead trunks of fallen trees, remnants of some old landslide or snowslide.

Zagajnik został zasłany długimi zmarłymi pniami wykrotów, resztek jakiegoś starego walnego zwycięstwa albo obsunięcia się śniegu.

It looked, he told them, as if there'd been a snowslide some years back, clearing all but a few trees from a swath some hundred yards wide.

To popatrzało, powiedział im, jakby there'd być obsunięciem się śniegu jakieś lata z powrotem, oczyszczając wszystko oprócz kilku drzew z pokosu jakieś jardy sto szeroki.

Nor is Pat Buchanan going to be the Republican nominee even if he carries New Hampshire in a snowslide.

Ani Pat Buchanan będzie republikańskim kandydatem nawet jeśli on niesie Nowe Hampshire w obsunięciu się śniegu.

It was like being lowered into a tremendous bowl, whose sides were so steep our every motion threatened to start a snowslide that could bury the foal.

To było jak zostanie spuszczonym do wspaniałej miski, czyje strony były tak strome nasz każdy ruch zagroził, że zapoczątkować obsunięcie się śniegu, które mogło pochować źrebię.

A previous snowslide becomes a present snowstorm, and the night before a happy day in the field becomes a forced and hurried end to an entire season.

Poprzednie obsunięcie się śniegu staje się obecną śnieżycą, i noc przed szczęśliwym dniem w terenie staje się zmuszony i szybko uwinąć się z końcem do całej pory roku.

In Austria, a 35-year-old German woman was killed when a snowslide plowed into a chalet in Sportsgastein, near Salzburg.

W Austrii, 35-rok - stara Niemka została zabita kiedy obsunięcie się śniegu zaorany do domku letniskowego w Sportsgastein, koło Salzburg.

We were beyond the threat of the snowslide, but sympathetic vibrations in the ground opened new crevices at our feet, and we hastened right back toward the mountain snow.

Byliśmy za niebezpieczeństwem obsunięcia się śniegu ale pełne współczucia wibrowanie w terenie otworzyły nowe szczeliny u naszych stóp, i przyśpieszyliśmy prawo z powrotem w kierunku śniegu górskiego.

An avalanche (also called a snowslide or snowslip) is a rapid flow of snow down a slope.

Lawina (również zadzwonić do obsunięcia się śniegu albo obsunięcia się śniegu) jest bystrym przepływem śniegu ze stoku.