She's someone who would never eat smoked fish at night.

Ona jest kimś, kto nigdy nie zjadłby ryby wędzonej wieczorem.

The line at the smoked fish counter was more than an hour long.

Linia przy rybie wędzonej lada była więcej niż godzinny.

It can be part of a first course with smoked fish or meat.

To może być częścią pierwszego dania z rybą wędzoną albo mięsem.

There was a small trade in smoked fish and wood products.

Był mały handel rybą wędzoną i drewnianymi produktami.

A firm which produces smoked fish has been hit by fire.

W firmę, która produkuje rybę wędzoną ogień uderzył.

They are now sought after by many consumers as a smoked fish.

Oni są teraz poszukiwani przez wielu konsumentów jak ryba wędzona.

She bought some bread and five or six smoked fish.

Kupiła jakiś chleb i pięć albo sześć ryby wędzonej.

Over time, the term has come to apply also to smoked fish of these species.

Z czasem, termin przyszedł dotyczyć również do ryby wędzonej tych gatunków.

Serve the sauce with the smoked fish at room temperature.

Podaj sos z rybą wędzoną w temperaturze pokojowej.

The menu also has a fine array of smoked fish.

Menu również ma świetny szeroki wachlarz ryby wędzonej.

The result is a nice smoky flavor, but not a real smoked fish.

Skutek jest miłym smakiem gliniarza na motorze, ale nie prawdziwa ryba wędzona.

Smoked fish can be ordered directly from the company; call 207-763-3960 for orders or information.

Ryba wędzona może być zarządzona wprost ze spółki; rozmowa telefoniczna 207-763-3960 dla poleceń albo informacji.

Another woman brought him some smoked fish and a hunk of bread.

Inna kobieta przyniosła mu jakąś rybę wędzoną i kawał chleba.

And he could ship some of the smoked fish.

I mógł przewieźć jakąś z ryby wędzonej.

I pushed the smoked fish aside and ran to the meadow.

Odepchnąłem rybę wędzoną i pobiegłem do łąki.

Tomas continued, "He gave me some smoked fish to eat, and a place to rest."

Tomas ciągnął, "dał mi jakąś rybę wędzoną jeść, i miejsce do reszty."

Though most of them aren't worth giving up smoked fish over, if you know what I mean."

Chociaż większość z nich nie jest nad wartym dawaniem w górę ryby wędzonej, jeśli wiesz co mam na myśli. "

Smoked fish is very popular on the table nowadays.

Ryba wędzona jest bardzo popularny na stole ostatnio.

Though expensive, it has become a cult favorite in Britain, a country serious about its smoked fish.

Jednak drogi, to stało się kultowym ulubieńcem w Wielkiej Brytanii, kraj poważny o jego rybie wędzonej.

Wayne bought a couple of rolls, a small smoked fish, and some fresh, cool water.

Wayne kupił kilka bułek, niewielka ryba wędzona, i jakaś świeża, chłodna woda.

Traditional smoked fish is a high-end product sought after by restaurants.

Tradycyjna ryba wędzona wysokiej klasy produkt jest poszukiwany przez restauracje.

Cooked or smoked fish could be the main ingredient of a chowder.

Ugotowany albo ryba wędzona mogła być głównym składnikiem chowdera.

The ones with the smoked fish and dried tomato sauce?"

z rybą wędzoną i suszonym sosem pomidorowym? "

With a processor or blender, smoked fish pates are ready in minutes.

Z procesorem albo mikserem, ryba wędzona czaszki są gotowe za minuty.

Smoked fish are fish that have been cured by smoking.

Ryba wędzona jest rybami, które zostały wykorzenione przez palenie.