What hope remains for even a smidgen of a peace process?

Co nadzieja pozostaje dla nawet odrobina z procesu pokojowego?

But at least he is beginning to take a smidgen of the responsibility.

Ale przynajmniej on zaczyna mierzyć odrobinę z odpowiedzialności.

Under the circumstances, even a smidgen of light was too much for her.

W tych okolicznościach, nawet odrobina ze światła była zbyt wiele dla niej.

So would it have killed her to smile a smidgen?

Tak chciał tego zabić ją uśmiechnąć się odrobina?

He's so cheap he wants to get every little smidgen out of the can.

On jest tak tani on chce wyjąć każdą małą odrobinę z puszki.

The still- casual service is just a smidgen better than in the past, but the food has come a long way.

Nieruchomy- pracujący dorywczo usługa jest lepszą niż dawniej tylko odrobina ale jedzenie przebędzie długą drogę.

He has them - albeit a smidgen longer than they were last summer.

On ma ich - aczkolwiek większa niż oni odrobina były latem zeszłego roku.

Do you have any idea how hard we normally work for each little smidgen of information?

Czy wiesz może, jak mocno zwykle pracujemy dla każdej małej odrobiny z informacji?

By that time, committee members hope to have removed every smidgen of power from his office.

Przed tym czasem, członkowie komisji mają nadzieję usunąć każdą odrobinę z mocy z jego biura.

A smidgen of imagination will make you think you're in Europe.

Odrobina z wyobraźni sprawi, że myślisz, że jesteś w Europie.

Had there been a smidgen more in the budget, we would have gone for a massage.

Była odrobina więcej w budżecie, lubilibyśmy masaż.

That's only a smidgen less than what a 10-year Treasury is paying.

Być tylko odrobiną mniej niż co 10-rok skarbu płaci.

Most of them weren't women a smidgen under six feet tall.

Większość z nich nie była kobietami odrobina pod sześcioma stopami wysoki.

But sad to say, they have not a smidgen of magic in them; he got the lot.

Ale niestety, oni mają nie odrobina z czarów w nich; los go spotkał.

A smidgen of the budget will go into television for a test in three Michigan markets.

Odrobina z budżetu pójdzie na telewizję dla testu w trzy Michigan rynki.

Soon the old enthusiasm had killed the last smidgen of guilt.

Niedługo stary entuzjazm zabił ostatnią odrobinę z winy.

I put it back in, a smidgen less far, and let her take a couple of practice swallows.

Umieszczam to z powrotem, odrobina mniej daleko, i niech ona zmierzy kilka łyków próbnych.

Doesn't seem to matter if there is only a smidgen of truth in it.

Nie wydaje się być ważnym czy jest tylko odrobina z prawdy w tym.

Now human rights groups ask business for a code that would show some smidgen of interest about labor conditions in China.

Teraz grupy obrony praw człowieka proszą biznes o kod, który pokazałby jakąś odrobinę z interesu o warunkach pracy w Chinach.

But all it took was a smidgen of imagination to see my grandmother there.

Ale wszystko, co to wzięło było odrobiną z wyobraźni zobaczyć moją babkę tam.

She didn't, in fact, have the least tiny smidgen of an idea.

, Tak naprawdę, nie miała najmniej maleńkiej odrobiny z pomysłu.

From our table I could see a smidgen of kitchen through swinging doors.

Z naszego stołu mogłem dostrzec odrobinę z kuchni przez drzwi wahadłowe.

One might almost suspect she was becoming a smidgen impatient.

Jeden prawie może podejrzewać, że zostawała odrobiną zniecierpliwiony.

Maybe after enough letters one might be able to have a smidgen of influence."

Może po dość listów jeden może móc mieć odrobinę z wpływu. "

Was there even a smidgin of truth in his accusation?

Był tam nawet smidgin z prawdy w oskarżeniu o niego?

Anxiety, even if only a smidgin, would seem perfectly understandable.

Niepokój, nawet jeśli tylko smidgin, wyglądać na zupełnie zrozumiały.

As I said, in fifty years it probably won't make a smidgin of difference.

Ponieważ powiedziałem, za pięćdziesiąt lata to prawdopodobnie nie zrobi smidgin z różnicy.

There was a smidgin of fire going, and three or four gents sprawled around.

Było smidgin z pójścia ognia, i trzy albo czterech dżentelmenów rozłożyło się wokół.

There's bound to be a little odor, a smidgin of corruption."

Jest skrępowany być trochę woni, smidgin z korupcji. "

A cool wind blew up from somewhere, just a smidgin of it, but it felt good.

Chłodny wiatr zerwał się skądś, właśnie smidgin z tego, ale to dobrze się czuć.

Did you feel the slightest smidgin of arousal later?'

Poczułeś się najdrobniejszy smidgin z pobudzenia później? '

She can detest men in the abstract and dream about you and never see a smidgin of inconsistency."

Ona nie może cierpieć ludzi w abstrakcji i śnie o tobie i nigdy nie widzieć smidgin z niespójności. "

Georgie Ainge will slap you around just a little bit more than a smidgin, for realism's sake.

Georgie Ainge zbije cię właśnie maleńko więcej niż smidgin, dla celu realizmu.

And you'll never miss that smidgin we, uh, reappropriated."

I nigdy nie opuścisz tego smidgin my, uh, ponownie zawłaszczony. "

"Yet must I caution thee, my ghostly daughter-is there no least smidgin of pride in this thy loyalty?"

"Już musieć ostrzegam cię, mój upiorny córka-być tam nie najmniej smidgin z dumy z tego twoja lojalność?"

'If it's even a smidgin more than one, however, and you go on squaring it, sooner or later it will shoot off to infinity.

'Jeśli to jest nawet smidgin więcej niż jeden, jednakże, i kontynuujesz ociosywanie tego, prędzej czy później to odstrzeli w nieskończoność.

Augustus took the jug back to the porch and placed his rope-bottomed chair so as to utilize the smidgin of shade he had to work with.

August zwrócił dzban do ganku i umieścił jego rope-bottomed krzesło żeby wykorzystać smidgin z cienia musiał pracować z.

Letting the world know that we blundered that badly with you won't do a smidgin of good, and would probably do a lot of harm.

Pozwalanie światu wiedzieć, że popełniliśmy błąd tak źle z tobą nie zrobią smidgin z dobry, i prawdopodobnie zrobić dużo krzywdy.

He extracted a mite of information here and a smidgin there, and when he completed the job, his equipment was a mad scramble of parts.

Wydobył roztocze informacji tu i smidgin tam, a kiedy zakończył pracę, jego wyposażenie było szaloną szamotaniną części.

Anyone with the tiniest smidgin of humanity should know that it's mean and fairly damaging to crush a sensitive and probably terrifed teenager.

Nikt z najbardziej maleńki smidgin z ludzkości powinien wiedzieć to, że jest skąpe i dość szkodliwe zgnieść wrażliwy i prawdopodobnie terrifed nastolatek.

'Something eloquent to appeal to their finer natures, with just a smidgin of veiled threat on the side."

'Coś elokwentnego apelować do ich świetniejszych natur, z właśnie smidgin z zasłoniętej groźby dodatkowy."

"Turkish & Domestic Blend," the packs said, though behind the tableau of camel and pyramids stood just a smidgin of imported leaf.

"Turecki & Krajowa Mieszanka," paczki powiedziały chociaż z tyłu żywy obraz wielbłąda i piramid stanął właśnie smidgin z importowanego liścia.

Hmmm....sour grapes with a smidgin of jealousy there methinks!

Hmmm.... kwaśne winogrona z smidgin z zazdrości tam zdaje mi się!

Ancient stuff mostly, a smidgin of Aristotle, Machiavelli, Jefferson, Clausewitz, Jouvenel, Michaelis.

Starożytne coś przeważnie, smidgin z Arystoteles, Machiavelli, Jefferson, Clausewitz, Jouvenel, Michaelis.

When I said glimpse of light earlier, I really meant glimpse of a hint of a sniff of a smidgin of light.

Gdy powiedziałem mignięcie światła wcześniej, naprawdę miałem na myśli mignięcie oznaki pociągnięcia nosem z smidgin ze światła.

"Without full-scale psychological tests, conducted under conditions a lot less stressful than the ones we're all living under now, there's no way of medically removing that last smidgin of doubt.

"Bez regularnych psychologicznych testów, zaprowadzony na mocy warunków dużo mniej stresujący niż jesteśmy całym życiem poniżej teraz, nie ma żadnej drogi z medycznie usuwając to ostatni smidgin z wątpliwości.

The FLAG folks are merely clubs with a smidgin more vision, enough business sense to properly reward talent, and a profound desire to make a great pile of money."

Flaga ludzie są jedynie klubami z smidgin więcej wizji, dość zmysłu handlowego aby odpowiednio talent nagrody, i przenikliwe pragnienie by zarobić wielki majątek pieniędzy. "

Eli will be in and out of a couple of more episodes but, apparently, the poor guy will never again be able to handle other people's problems with even a smidgin of objectivity.

Eli będzie do i z z pary więcej wydarzeń ale, najwyraźniej, biedny facet chcieć nigdy więcej móc zająć się problemami z innymi ludźmi z nawet smidgin z obiektywności.

They'd have stripped him of all the Glamorgan's cargo if not the ship itself, ,and he'd have reached Old Man Addison without a smidgin of trade-goods with which to deal.

Pozbawiliby go ładunku całego Glamorgan jeżeli nie statku samego,, i doszedłby do starca Addison na zewnątrz smidgin z handlowy-dobro z który robić interesy.

But it might be a smidge more serious than just a joke.

Ale to może być smidge poważniejszy niż właśnie żart.

Sometimes the really good travel stories are the ones where you feel a smidge of fear.

Czasami naprawdę dobre historie turystyczne są gdzie czujesz smidge ze strachu.

"As to your first question, the answer's a smidge technical.

"Co do twojego pierwszego pytania, odpowiedzi smidge techniczny.

Dead, that's who, and also: not a smidge of lipstick.

Zupełnie, być kto, a także: nie smidge ze szminki.

I've begun to think that $80 is a smidge much.

Zacząłem myśleć, że 80 jest smidge dużo.

So she's not at all, not even a smidge, like Samantha?

Więc ona jest wcale nie, nie nawet smidge, tak jak Samantha?

Apple sold a smidge more than 7.3 million iPads, good for 73 percent market share.

Apple sprzedał smidge więcej niż 7.3 milionów iPads, dobry na 73 procent udział w rynku.

Prophecy is the gift of God and everyone has a smidge of it.

Przepowiednia jest prezentem boży i każdy ma smidge z tego.

If you are going to stuff them with a smidge of mango chutney now is the time to do it.

Jeśli zamierzasz wypchać ich z smidge z mango czatni teraz jest czasem robić to.

Wren's response was instinctive, and just a smidge too loud.

Odpowiedź kobiety odbywająca służbę wojskową w WRNS była instynktowna, i właśnie smidge zbyt głośny.

The only smidge of frustration for the Giants was the offense's inability to get into the end zone more often.

Jedyny smidge z frustracji dla Olbrzymów niezdolność przestępstwa do dostania interesowała się ostatnią strefą częściej.

Well, I had a smidge of the souffl6.

Tak więc, miałem smidge z souffl6.

'Turned out God knew a smidge more than I did.

'Okazać się, że Bóg wie smidge więcej niż zrobiłem.

I was also a smidge uneasy about my approaching business appointment at eleven-thirty.

Byłem również smidge niespokojny o moje zbliżające się spotkanie w sprawach zawodowych przy jedenaście-trzydzieści.

He just smiled, not a smidge of regret.

Właśnie uśmiechnął się, nie smidge z żalu.

That is cutting things a smidge fine.

To tnie rzeczy smidge grzywna.

US not at the races, Ghana need a smidge of composure around the area.

USA nie na wyścigach, Ghana potrzeba smidge z opanowania około obszaru.

Someone is a smidge nervous down there.

Ktoś jest smidge zdenerwowany na dole.

He has five interceptions, and his rate of 3.4 interceptions per 100 passes is a smidge higher than last year's 3.1.

On ma pięć przechwyceń, i jego tempo 3.4 przechwyceń na 100 przepustek jest smidge wyższy niż zeszły rok 3.1.

We checked our bags with the bellman, and headed out for a smidge more sightseeing.

Sprawdziliśmy swoje torby z boyem hotelowym, i skierowany na zewnątrz smidge więcej zwiedzania.

- a smidge contrived about the whole enterprise.

- smidge zaaranżowany o całym przedsiębiorstwie.

"I think 'mutual' might be overstating things just a smidge."

"Myślę' wzajemny 'móc przeceniać rzeczy właśnie smidge."

He displays not a smidge of pomposity, pretension or bombast.

On okazuje nie smidge z pompatyczności, pretensji albo patosu.

To most of the editors, Clubman is just a smidge more of an already good thing.

Do większości z redaktorów, Aktywny Członek Klubu jest właśnie smidge więcej z już dobra rzecz.