"We agree that Presidential politics should be above such smear tactics."

"Zgadzamy się, że Prezydencka polityka powinna być nad taką taktyką oczerniania."

"We're absolutely convinced that the American people will reject these smear tactics."

"Jesteśmy przekonani, że amerykańscy ludzie odrzucą tę taktykę oczerniania całkowicie."

That allows the main contenders to distance themselves from the smear tactics.

To pozwala głównym rywalom do odległości samym z taktyki oczerniania.

"I am outraged that on the eve of a primary these smear tactics and allegations continue."

"Jestem oburzony że w przeddzień z główny ta taktyka oczerniania i zarzuty trwają."

Smear tactics are commonly used to undermine effective arguments or critiques.

Taktyka oczerniania powszechnie jest użyta by podważyć przekonywające argumenty albo opracowania krytyczne.

I think the press, however subconsciously, is afraid of the smear tactics of the right.

Myślę prasa, jakkolwiek podświadomie, boi się taktyki oczerniania prawa.

Ms. Clark has rebuffed talk of her links to the scandal as "smear tactics".

Ms. Clark odmówił mówieniu swoich linków do skandalu jako "taktyka oczerniania".

Given the grubby smear tactics of the article (repeated here) I thought it was pretty gutless.

Dany brudną taktykę oczerniania artykułu (powtórzony tu) pomyślałem, że to jest całkiem tchórzliwe.

For the sake of robust debate, we will distinguish between constructive, focused argument and smear tactics.

Na rzecz zdecydowanej debaty, rozróżnimy pomiędzy konstruktywnym, ostrym argumentem a taktyką oczerniania.

Finally, the document reports on a series of "smear tactics" purportedly used by the administration in dealing with its political adversaries.

W końcu, dokument składa sprawozdanie z cyklu "taktyki oczerniania" rzekomo użyty przez rząd w zajmowaniu się jego politycznymi przeciwnikami.

The term has since entered American political jargon equating swift boat service with smear tactics.

Termin od tej pory wszedł do amerykańskiego politycznego żargonu utożsamiającego szybką służbę łodzią z taktyką oczerniania.

Smear tactics are considered by many to be a low, disingenuous form of discourse; they are nevertheless very common.

Uważa się przez wielu, że taktyka oczerniania jest niską, nieszczerą formą wykładu; oni są jednak bardzo zwykli.

Mr. Rove also understands, better than anyone else in American politics, the power of smear tactics.

Mr. przewlókł również rozumie, lepiej niż ktokolwiek inny w amerykańskiej polityce, moc taktyki oczerniania.

Scotty was managing Lee's campaign and using smear tactics to discredit Luke.

Scotty zarządzał kampanią Lee i używał taktyki oczerniania by dyskredytować Łukasza.

"We're not engaged in any smear tactics," Mr. Dole told reporters.

"Nie zajmujemy się jakąkolwiek taktyką oczerniania" Mr. Dole powiedziało reporterom.

McCain was upset by the notorious smear tactics against her husband in the South Carolina primary that year.

McCain martwił się przez znaną taktykę oczerniania przeciwko swojemu mężowi w Południowej Karolinie główny tamtego roku.

Mr. Clinton called the comments "smear tactics."

Mr. Clinton wykrzyknął komentarze "taktyka oczerniania."

This includes smear tactics, misrepresentations, distortions and misstatements.

To obejmuje taktykę oczerniania, fałszywe przedstawienia, zniekształcenia i błędy.

"The nature of these smear tactics is denial," Mr. Badillo said.

"Natura tej taktyki oczerniania jest zaprzeczeniem" Mr. Badillo powiedziało.

"It's a grassroots response to the pro-death lobby attacking my faith with anti-family smear tactics.

"To jest oddolna odpowiedź na hol prośmierć atakujący moją wiarę z taktyką oczerniania anty-rodzinną.

Smear tactics differ from normal discourse or debate in that they do not bear upon the issues or arguments in question.

Taktyka oczerniania różni się od normalnego wykładu albo debaty ponieważ oni nie niosą na wydaniach albo omawianych argumentach.

But it may still work - Mr. Bush's pre-debate rise in the polls is testimony to the effectiveness of smear tactics.

Ale to wciąż może pracować - Mr. Bush's wzrost przeddebata wyborów jest świadectwem skuteczności taktyki oczerniania.

She accused her opponents of using smear tactics against her, but declined to provide names of those she said had done so.

Oskarżyła swoich przeciwników o używanie taktyki oczerniania przeciwko niej, ale odmówić dostarczenia imion z ci powiedziała zrobić tak.

Republicans roared back on Tuesday, accusing Mr. Kerry of "smear tactics" for saying the president should answer questions about his service record.

Republikanie ryknęli w odpowiedzi we wtorek, oskarżając Mr. Kerry o "taktykę oczerniania" dla mówienia prezydent powinien odpowiadać na pytania o swój przebieg służby.

Dr. Davis said that those aiming "smear tactics" against her - she refused to name names - were ignoring her accomplishments.

Dr Davis powiedział, że te celujące "taktyką oczerniania" przeciwko niej - odmówiła do imion imienia - ignorowały jej osiągnięcia.