He went off and started digging a new slit trench.

Wyszedł i zaczął wykopywać nowy okop.

I made my way through the orchard and into a slit trench.

Zrobiłem swoje przejście przez sad i do okopu.

He turned around in his slit trench, facing the threat.

Odwrócił się w swoim okopie, stojąc wobec groźby.

It was, he thought, pretty nearly time to fill in this slit trench and start a new one.

To było, pomyślał, całkiem niemal czas wypełnić ten okop i zacząć nowy.

- and I beat it back to the slit trench behind our table.

- i zmusiłem do odwrotu to do okopu za naszym stołem.

A dim figure tumbled into the slit trench with them.

Niewyraźna figura spadła do okopu z nimi.

"Same here," Roger said, looking out of the slit trench.

"Taki sam tu," Roger powiedział, uważając z okopu.

There were no sewage provisions, not even a simple slit trench.

Nie było żadnych zapasów ścieków, nie nawet prosty okop.

They made love and slept the night in a slit trench because all the hotels were full.

Kochali się i spali noc w okopie ponieważ wszystkie hotele były pełne.

Half these guys would get shot to bits before they'd dug a slit trench.

Na pół ci faceci pozbyliby się do kawałków zanim wykopali okop.

Thinking about it, I almost fell into a newly dug slit trench.

Myśląc o tym, prawie wpadłem do okopu nowo wykopanego.

I always felt slightly uneasy away from the slit trench in the orchard.

Zawsze czułem się trochę niespokojny z dala od okopu w sadzie.

This allowed access from a tunnel or slit trench to the rear.

Ten pozwolić dostęp z tunelu albo okopu aby tylny.

The folks in town would have to make do with their slit trench, but art always requires sacrifices.

Ludzie w mieście musieć zadowolić się ich okopem, ale sztuka zawsze wymaga poświęceń.

He was less than twenty feet from the slit trench when he hit the ground.

Był mniej niż dwadzieścia stóp z okopu gdy pacnął na ziemię.

She vaults toward a small slit trench a few yards distant.

Ona przeskakuje w kierunku małego okopu kilka jardów daleki.

He raced across the road and jumped into an empty enemy slit trench.

Ścigał się w poprzek drogi i skoczył do pustego okopu nieprzyjacielskiego.

Finally Lon stood in the center of his slit trench, knowing it was time to stop.

W końcu Lon stanął pośrodku ze swojego okopu, wiedząc, że to był czas zatrzymać się.

So we rolled an engineering vehicle out and dug a slit trench.

Więc rozwałkowaliśmy pojazd inżynierii i wykopaliśmy okop.

Scores of our troops were hit, their bodies flung from slit trenches.

Wyniki naszego wojska były ciosem, ich ciała cisnęły z okopów.

There was little running water, sparse food, no medical care, and only slit trenches for sanitation.

Nie było mało wody bieżącej, rozrzucone jedzenie, żadna opieka lekarska, a jedynie okopy dla warunków sanitarnych.

Sid was sitting under the apple tree next to our slit trench as I approached.

Sid siadał pod jabłonią obok naszego okopu ponieważ zbliżyłem się.

It appeared that the slit trench he was in during the bombardment had received a direct hit.

Okazało się, że okop był w podczas bombardowania otrzymać celny strzał.

Lieutenant Ryan lifted his head out of the slit trench and peered into town.

Lejtnant Ryan podniósł swoją głowę z okopu i spojrzał do miasta.

Figure 14. (a) Half fill the slit trench for your cuttings with sand.

Liczba 14. () do połowy napełniać się okop dla twoich wycinków z piaskiem.