Slit pockets on the lower legs held a variety of small tools.

Kieszenie z pionowym rozcięciem na goleniach utrzymały różnorodność małych narzędzi.

Set into the side-seams were two deep slit pockets.

Zbiór do boczny-szew były dwoma głębokimi kieszeniami z pionowym rozcięciem.

His fingers had patiently wormed into a slitted pocket of the poncho that covered him.

Jego palce miały cierpliwie odrobaczony do slitted kieszeń poncza, które przykryło go.

The slit pockets of his blacksuit carried garrotes and small knives.

Kieszenie z pionowym rozcięciem z jego blacksuit niesione garoty i niewielkie noże.

The fingers of his left hand ease the black iron throwing knife from the slit pocket in his belt.

Palce jego lewa ręka ułatwiają czarne wrzucić nóż z kieszeni z pionowym rozcięciem do jego paska żelazo.

Slit pockets in the legs of his skinsuit held a stiletto and other useful accessories.

Kieszenie z pionowym rozcięciem w nogach z jego skinsuit zawierać szpilkę i inne przydatne dodatki.

Bolan removed the map and consigned it to a slit pocket as he moved silently outside.

Bolan usunął mapę i wysłał to do kieszeni z pionowym rozcięciem ponieważ ruszył się cicho na zewnątrz.

As he approached the soldier kept one hand inside the wide slit pocket of his topcoat, wrapped around the Beretta's grip.

Ponieważ podszedł do żołnierza trzymać jedną rękę wewnątrz szerokiej kieszeni z pionowym rozcięciem jego wierzchniej warstwy, zawinięty około chwytu Beretta.

After a long time, he lifted it, as if to place the millimeter-thin persona projection unit within the tunic's slit pocket.

Po kawale czasu, podniósł to, jakby klasyfikować milimetr-nieliczny jednostkę osoby dramatu przewidywania w kieszeni z pionowym rozcięciem tuniki.

As the long thin one grabbed at me, my hand went into that slit pocket in my skirt, and I said, "Who is first?"

Jako długi wąski złapany u mnie, moja ręka weszła do tej kieszeni z pionowym rozcięciem w mojej spódnicy, i powiedziałem, "kto jest pierwszy?"

The slit pockets of the garment carried all manner of garrotes, small knives and other silent killing devices.

Kieszenie z pionowym rozcięciem części garderoby wytrzymały cały sposób garot, niewielkich noży i innych cichych urządzeń zabójstwa.

He curled it back into his hand and stuffed it into the slit pocket of his dashiki.

Zakręcił to z powrotem do swojej ręki i wepchnął to do kieszeni z pionowym rozcięciem jego kolorowej.

It would be invisible under his overcoat, but easily accessible through a special slit pocket, providing him with a devastating backup for the silent Brigadier.

To byłoby niewidoczne pod swoim płaszczem, ale łatwo dostępny przez specjalną kieszeń z pionowym rozcięciem, dostarczając mu pustoszące wsparcie dla milczącego Brygadiera.

Bolan removed a lock pick from a slit pocket of the blacksuit and went to work.

Bolan usunął zamek wybierać spośród kieszeni z pionowym rozcięciem z blacksuit i poszedł do pracy.

While Alpha was speaking, Omega reached in the slitted pocket of his robe and brought out a parchment scroll.

Podczas gdy Alfa mówiła, Omega doszła w slitted kieszeń jego szaty i wyjąć zwój pergaminowy.

Bolan snatched the disk from the computer and slid it into a slit pocket of his blacksuit.

Bolan zabrał dysk komputerowi i pośliznął się to do kieszeni z pionowym rozcięciem z jego blacksuit.

Taking a small pair of compact binoculars from a slit pocket of the blacksuit, he unfolded the instrument and put it to his eyes.

Wziąć małą parę niewielkich rozmiarów lornetki z kieszeni z pionowym rozcięciem z blacksuit, rozłożył instrument i położył to do jego oczu.

His seemingly hopeless writhings brought the slitted pocket on the inside of his sleeve squarely against the sharp corner of the chair.

Jego pozornie beznadziejny writhings przyniesiony slitted kieszeń na wewnętrznym torze z jego rękawa prosto o ostry róg krzesła.

Renee closed her hand around the fork in her apron and slipped it into the slit pocket cut into her dress underneath.

Renee zamknęła swoją rękę wokół rozwidlenia jej fartucha i wsunęła to do kieszeni z pionowym rozcięciem pociętej do jej spodu sukienkowego.

Slit pockets in the midnight skinsuit held stilettos, strangling gear--the instruments of silent death.

Kieszenie z pionowym rozcięciem w północy skinsuit zawierane szpilki, dusząc gear--the instrumenty cichej śmierci.

Marlon's fingers were angry tentacles, fingering and then slipping the millimeter-thin persona projection unit into the slit pocket in his tunic.

Palce Marlona były złymi mackami, dotykając palcami a następnie wsuwając milimetr-nieliczny jednostki osoby dramatu przewidywania do kieszeni z pionowym rozcięciem do jego tuniki.

Stepping down from the platform, The Shadow thrust his ungloved hands into the slitted pockets of his golden robe.

Ustępując z peronu, Cień przepchał się jego ungloved ręce do slitted kieszenie jego złotej szaty.

The warrior pulled the detonator out of one of his blacksuit's slit pockets and thumbed the firing key as he fought to keep the car under control.

Wojownik wyciągnął detonator z jednego z jego blacksuit's kieszenie z pionowym rozcięciem i przekartkować wystrzelający klucz ponieważ walczył by panować nad samochodem.

No one had made any effort to hide it, and he slid his lock pick out of a slit pocket in his belt and went to work by touch.

Nikt nie zrobił jakiegokolwiek wysiłku by ukryć to, i pośliznął się jego zamek wybierać z kieszeni z pionowym rozcięciem w jego pasku i poszedł do pracy za pomocą dotyku.

I had me an Arkansas toothpick slung in its scabbard inside my dress and a little slit pocket where I could reach through the folds to fetch it.

Miałem mnie Arkansas wykałaczka cisnęła w swojej pochwie wewnątrz mojej sukienki i trochę kieszeni z pionowym rozcięciem gdzie mogłem dojść przez fałdy przyprowadzić to.