Even a slim chance was better than not looking at all.

Nawet nikła szansa była lepsza od nie patrzenia wcale.

But for the East, it is still a slim chance.

Gdyby nie Wschód, to jest wciąż nikła szansa.

It was a slim chance, but one which had to be tried.

To była nikła szansa, ale jeden który musieć zostać spróbowanym.

He would play dead, though it was a slim chance at best.

Udawałby trupa chociaż to była nikła szansa w najlepszym wypadku.

He had to at least try to give them that one slim chance, though.

Miał aby przynajmniej próbować dać im to jedna nikła szansa, jednak.

It is a slim chance, at best, but the only one I have.

To jest nikła szansa, w najlepszym wypadku, ale jedyny mam.

But there was a slim chance it might not be.

Ale była nikła szansa, że to nie może być.

There may be just one slim chance if I can get back in that time.

Może być jedna jedyna nikła szansa jeśli będę mogłem wrócić za ten czas.

A very slim chance, but I need to be loose.

Bardzo nikła szansa, ale muszę mieć biegunkę.

What mattered was the slim chance of talking to someone.

Co liczyć się był nikłą szansą na rozmawianie z kimś.

Let's not get the first, slim chance at peace wrong, too.

Nie dostawajmy pierwszej, nikłej szansy w pokoju zły, również.

Even the slim chance that such success is possible kept Sales going.

Nawet nikła szansa, że taki sukces jest dopuszczalny trzymała pójście handlowe.

It was a slim chance, but the best one that presented itself.

To była nikła szansa, ale najlepszy to przedstawiło się.

There was still a slim chance for him to turn the tables.

Była wciąż nikła szansa dla niego odwrócić sytuację.

There is a slim chance of getting a decision in Germany.

Jest nikła szansa na rozumienie decyzji w Niemczech.

He added that there was still a slim chance of success.

Dodał, że jest wciąż nikła szansa na sukces.

And slim chances felt like the only ones he had left.

I nikłe szanse czuły, że jak jedyni wyszedł.

There is still a slim chance that Nigeria will show up.

Jest wciąż nikła szansa, że Nigeria pokaże się.

Of course there was the slim chance that this money had been given to me on purpose.

Oczywiście była nikła szansa że te pieniądze zostały dane mi celowo.

There was a slim chance that Doc and the girl might get away.

Była nikła szansa, że Doktor i dziewczyna mogą wyrywać się.

Apple may have a slim chance to hold on to the number one spot, however.

Apple może mieć nikłą okazję by złapać się numeru jeden, jednakże.

Her hopes rest on the slim chance that she can get a job and stay off drugs.

Jej ma nadzieję, że reszta na nikłej szansie, że ona może dostawać pracę i zostaje z leków.

His bill now goes forward for a second reading but stands a slim chance of becoming law.

Projekt ustawy o nim teraz jedzie do przodu dla drugiego czytania ale znosi nikłą szansę na wejście w życie.

A slim chance still existed that he might have his dream.

Nikła szansa nadal istniała że on może mieć swój sen.

"If there was a slim chance, would you take it?"

"Gdyby była nikła szansa, wziąłbyś to?"