The sleigh, on the other hand, is right out of the children's book.

Sanie, z drugiej strony, mają rację z książki dzieci.

When they shot again, it hit the sleigh for a second time.

Gdy strzelili jeszcze raz, to uderzyło w sanie na okamgnienie czas.

Maybe they would be able to go for a sleigh ride.

Może mogliby decydować się na przejażdżkę saniami.

I was at the very top of the sleigh track.

Byłem na samej górze z sań ślad.

A number of sleighs were to be seen even at that late hour.

Szereg sań miały zostać zobaczonym nawet w tej późnej godzinie.

The two get into a sleigh and the horse takes off.

Dwa mieścić sanie i konia zdejmuje.

They put the paintings on the back of the sleigh.

Oni kładą obrazy na odwrocie sań.

You must keep out of sight with the sleigh, until the last moment.

Musisz trzymać w ukryciu z saniami, do ostatniej chwili.

Then I saw there was another sleigh in the yard.

W takim razie zobaczyłem, że są inne sanie w jardzie.

"The men are putting her body in the sleigh now."

"Ludzie umieszczają jej ciało w saniach teraz."

The power's been out on the whole sleigh ride for ten minutes now.

Mocy zostać wyeliminowanym ogólnie rzecz biorąc przejażdżka saniami przez dziesięć minut teraz.

When the snow was too deep, sleighs were used instead.

Gdy śnieg był zbyt głęboki, sanie były używane za to.

I got up and went over to the window that looked out on to the sleigh track.

Wstałem i podszedłem do okna, które uważało na sanie ślad.

When everything was quiet, I went out on to the sleigh track.

Gdy wszystko było ciche, wyszedłem na sanie ślad.

At that moment, the power to the sleigh ride returned.

W tym momencie, prawo do kuligu wróciło.

Trying to leave on foot or by sleigh would be suicide.

Próbując wyjść pieszo albo przez sanie być samobójstwem.

Then she said goodbye and went out to the waiting sleigh.

W takim razie pożegnała się i wyjechała do czekających sań.

There was no way of knowing how much time passed until he came to in the sleigh.

Nie było żadnej drogi wiedzenia, że ile czasu minęło do czasu gdy nie ocknął się w saniach.

With surprised faces, people run outside, and see the sleigh.

Z zaskoczonymi twarzami, ludzie przeprowadzają na zewnątrz, i widzieć sanie.

Then all we have to do is to knock it out when the sleigh has started down.

Wtedy wszystko mamy do roboty ma nokautować to gdy sanie odjechały w dół.

The sleigh left the surface and flew through the air.

Sanie wyszły z powierzchni i leciały w powietrzu.

Laura and her friends were still out in the sleighs, having a fine time.

Laura i jej przyjaciele zostali wyeliminowani wciąż w saniach, spędzając udany czas.

Sleigh takes great care with the join between the two narratives.

Sanie biorą pieczołowitość z dołączać między dwoma relacjami.

The sleigh driver opened the door and carried in their cases.

Kierowca sań otworzył drzwi i wniósł ich przypadki.

A sleigh turned from the dock and drove toward them.

Sanie zawróciły z doku i prowadziły wobec nich.