But we were alone in the room except for the sleeping policeman.

Ale byliśmy sami w pokoju oprócz progu zwalniającego.

The credits appear over the image of a sleeping policeman.

Kredyty pojawiają się ponad obrazem progu zwalniającego.

Perhaps she can sell them a few sleeping policeman, I can't remember her saying so as such.

Może ona może sprzedawać im paru próg zwalniający, nie mogę przypominać sobie, jak mówiła tak jako taki.

And for some reason that's how I started thinking of the coffins, as sleeping policemen.

I z jakiegoś powodu być jak zacząłem myśleć o trumnach, jako progi zwalniające.

It appeared that most people would like to see sleeping policemen installed there.

To pojawiło się że większość ludzi lubiłaby zobaczyć, że progi zwalniające zainstalowały tam.

There were sleeping policemen to slow us down, too.

Były progi zwalniające aby wolny nas w dół, też.

They have speed-bumps in the road that they call sleeping policemen.

Oni mają prędkość-wybój na drodze, którą oni nazywają progi zwalniające.

In an hour or two, the sleeping policeman would awaken and go straight to Bannister.

Za godzinę albo dwa, próg zwalniający zbudziłby i wróciłby do uczciwego życia do Poręczy.

She didn't see the sleeping policeman that tripped her.

Nie zobaczyła progu zwalniającego, który podstawił nogę jej.

At one stage, residents offered to lay down the sleeping policemen themselves, but the request was turned down.

W jednym etapie, mieszkańcy zaproponowali by położyć progi zwalniające same ale prośba została odrzucona.

All these sleeping policemen they've got.

Wszystkie te progi zwalniające dostali.

Bus company directors say they may withdraw services from an estate if plans to introduce sleeping policemen are given the go-ahead.

Dyrektorzy spółki autobusowi mówią, że oni mogą cofać serwisy z majątku jeśli plany wprowadzenia progów zwalniających są dane zgoda.

Chapter Sixty-four John slowed for a sleeping policeman, then accelerated on down the drive.

Rozdział sześćdziesiąt-cztery John slowed dla progu zwalniającego, wtedy przyspieszyć na w dół jazdy.

Susan tripped over a sleeping policeman and sprawled headlong onto the tarmac drive.

Susan wywróciła próg zwalniający i rozłożyła się głową do przodu na drogę dojazdową smołobetonową.

Speed bumps are commonly called "sleeping policemen."

Do progów zwalniających powszechnie dzwonią "progi zwalniające."

'I have heard a whisper it is possible there will be sleeping policemen in the road in April.

'Słyszałem szept to jest dopuszczalne tam będzie progami zwalniającymi w drodze w kwietniu.

'I would not rule anything out, not even sleeping policemen to keep traffic speeds down.

'Nie rządziłbym niczym na zewnątrz, nie nawet progi zwalniające ograniczyć prędkości drogowe.

She and other parents wrote to county and district councillors, and the police, asking for sleeping policemen before there was a tragedy.

Ona i inni rodzice napisali do hrabstwa i radnych regionu, i policja, prosząc o progi zwalniające wcześniej tam był tragedią.

Then she accelerated hard up the long, tree-lined driveway, braking sharply every fifty yards to crash over the sleeping policemen.

W takim razie przyspieszyła mocno w górę długiego, wysadzanego drzewami podjazdu, hamując ostro każdy pięćdziesiąt jardów na wypadek ponad progami zwalniającymi.

If he wasn't at home when contacted, somebody's going to be demoted to a sleeping policeman when I've finished with them.'

Gdyby nie był u siebie kiedy skontaktowany się, somebody's mieć zamiar zostać zdegradowanym do progu zwalniającego gdy zerwałem z nimi. '

Supple suspension is vital in a city car if sleeping policemen and urban pot-holes aren't to present insurmountable obstacles.

Giętkie zawieszenie jest istotne w samochodzie miasta jeśli progi zwalniające i miejskie garnek-dziura nie mają wręczyć przeszkody nie do pokonania.

The Sleeping Policeman (1992)

Próg zwalniający (1992)

The Sleeping Policemen - pedestrian crossings literally consisting of slumbering constables covered with striped blankets.

Progi zwalniające - przejścia dla pieszych dosłownie składania się śpiących posterunkowych przykryło pasiastymi kocami.

Immediately it feels easier than a heavier 4x4 and nips along country roads and over sleeping policemen without hardly feeling a bump.

Jak tylko to czuje się łatwiejsze niż cięższy 4x4 i szczypnie wzdłuż dróg wiejskich i ponad progami zwalniającymi na zewnątrz ledwie czując guz.