You will need to bring your own food and a sleeping bag.

Będziesz musieć przynieść twoje własne jedzenie i śpiwór.

"I want everyone in their sleeping bags and no more talking!"

"Pragnę każdego w ich śpiworach i już więcej rozmawiania!"

Later most of us spent the night on the floor in our sleeping bags.

Później większość z nas przenocowała na podłodze w naszych śpiworach.

All evidence of that was now gone, just two people and a sleeping bag.

Na całe tego dowody teraz weszli, właśnie dwóch ludzi i śpiwór.

I sit in a sleeping bag once they've gone to bed.

Siadam w śpiworze jak tylko poszli spać.

Even got a couple of sleeping bags and some food in there.

Nawet mieć kilka śpiworów i jakieś jedzenie tam.

He simply turned to his new friends for help, and was given a dry sleeping bag.

Po prostu zwrócił się do swojego nowo poznanego kolegi o pomoc, i dostał suchy śpiwór.

I lay back down on my sleeping bag and thought about the world.

Leżałem z powrotem w dół o swoim śpiworze i pomyślałem o świecie.

He'd get into his sleeping bag just after dark and sleep all night.

Dostałby do swojego śpiwora właśnie po zmroku i spałby przez całą noc.

"Now if you'd like to come to the evidence room with me, you can have a look at that sleeping bag."

"Teraz jeśli lubiłbyś przyjść do pokoju środków dowodowych ze mną, możesz przeglądać przy tym śpiworze."

People must bring their own sleeping bags and personal items.

Ludzie muszą przynosić ich własne śpiwory i osobiste rzeczy.

For some reason, I'm sure this is how sleeping bags work.

Z jakiegoś powodu, jestem pewny, że to jest jak śpiwory pracują.

He was rolling his things together, the can, the sleeping bag.

Był toczeniem jego rzeczy razem, puszka, śpiwór.

Then it would have been easy to plant the sleeping bag.

W takim razie łatwo byłoby sadzić śpiwór.

She was nice and let me sleep in a sleeping bag on her floor.

Była miła i niech będę spać w śpiworze na jej podłodze.

Perhaps the person in the sleeping bag would think it only a dream.

Może osoba w śpiworze pomyślałaby to tyle że sen.

Outside the sleeping bag, the sun is already high into the sky.

Poza śpiworem, słońce jest już wysokie w niebo.

She put down the sleeping bag and lit the fire.

Położyła śpiwór i rozpaliła w kominku.

"There are children in sleeping bags all over the house," she said.

"Są dzieci w śpiworach po całym domu" powiedziała.

If so, it is probably safe to let him out of the sleeping bag.

Skoro tak, bezpiecznie jest prawdopodobnie wypuścić go ze śpiwora.

It was cold, and we were close to each other in our sleeping bags.

To było zimne, i byliśmy blisko siebie w swoich śpiworach.

The sleeping bag was folded open, out of the way.

Śpiwór został złożony otwarty, na uboczu.

This would not be a great place to spread out a sleeping bag.

To nie byłoby wielkie miejsce rozłożyć śpiwór.

At last they heard him slip into his sleeping bag.

Nareszcie usłyszeli, jak wsunął do swojego śpiwora.

She tries to get up out of the sleeping bag.

Ona próbuje wstać ze śpiwora.