"I think she's gone through four years of sleep deprivation."

"Myślę, że przedostała się przez cztery lata pozbawienia snu."

And that can lead to problems associated with sleep deprivation.

I to może powodować problemy powiązane z pozbawieniem snu.

It meant he'd pay for the sleep deprivation at a later time.

To oznaczało, że zapłaci za pozbawienie snu przy później czas.

He claims to hold the world record for sleep deprivation.

On twierdzi, że odbyć rekord świata dla pozbawienia snu.

Her sleep deprivation was apparent in class, she said recently.

Jej pozbawienie snu było oczywiste w klasie, powiedziała ostatnio.

That said, let's look at the consequences of sleep deprivation.

To powiedziało, patrzmy na konsekwencje pozbawienia snu.

As every new parent well knows, sleep deprivation is a given.

Ponieważ każdy nowy rodzic dobrze wie, pozbawienie snu jest dany.

This makes understanding the effects of sleep deprivation very important.

To czyni rozumienie efektów pozbawienia snu bardzo ważne.

I'm sure sleep deprivation will do wonders for your work.

Jestem pewny, że pozbawienie snu dokona cudów dla twojej pracy.

But in most cases, these are identical to those for sleep deprivation.

Ale w większości przypadków, te są identyczne aby ci dla pozbawienia snu.

Sleep deprivation can take its toll on your body in a number of ways.

Pozbawienie snu może dawać się we znaki twoje ciało na szereg sposobów.

In some cases, he said, "the most important thing to do is avoid sleep deprivation before you go."

W niektórych przypadkach, powiedział "najwięcej ważnej rzeczy robić jest unikać pozbawienia snu przed tobą iść."

Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.

Wiele nauk wyraźnie zaznaczy, że pozbawienie snu jest niebezpieczne.

Total sleep deprivation means being kept awake for days or weeks.

Całkowite pozbawienie snu oznacza nie zostanie dawanym spać przez dni albo tygodnie.

This, though a little easier on the sleep deprivation, has its problems, too.

Tak, jednak trochę łatwiejszy na pozbawieniu snu, ma problemy z nim, również.

Sleep deprivation affects your ability to learn in two ways.

Pozbawienie snu wpływa na twoją umiejętność uczenia się dwojako.

This is sometimes combined with high levels of sleep deprivation.

To czasami jest połączone z wysokimi poziomami pozbawienia snu.

Men under 30 are more likely to be in an accident caused by sleep deprivation.

Ludzie poniżej 30 lat są bardziej mający duże szanse być w wypadku spowodowanym przez pozbawienie snu.

The effect on both of them is similar to total sleep deprivation."

Konsekwencje dla obu z nich są podobne do całkowitego pozbawienia snu. "

He had dropped out of the sleep deprivation counseling program years ago.

Wycofał się z programu pozbawienia snu doradztwa przed laty.

Though research has gone into the effects of sleep deprivation nobody knew exactly what to expect.

Chociaż badania weszły do efektów pozbawienia snu nikt nie dokładnie wiedział co oczekiwać.

"Are you familiar with the effects of sleep deprivation on humans?"

"Znać konsekwencje pozbawienia snu dla ludzi?"

I may have made some mistakes that night, but few, if any, were related to sleep deprivation.

Mogłem zrobić jakimś błędom tę noc, ale niewielu, jeśli w ogóle, były związane z pozbawieniu snu.

Wright claimed the world sleep deprivation record in May 2007.

Wright zażądał pozbawienia snu światowego zapis w maju 2007.

If you don't give yourself enough, it can lead to sleep deprivation.

Jeśli nie dasz siebie dość, to może prowadzić do pozbawienia snu.