And the slaughter must have gone on for some time.

I ubój musiał pójść dalej na jakiś czas.

The slaughter had been business, after all, and nothing personal.

Ubój był biznesem, przecież, i nic osobistego.

Now he had nothing to do but watch the slaughter of his people.

Skoro nie miał nic wspólnego ale obserwować ubój jego ludzi.

The slaughter had been going on for nearly 12 hours.

Ubój nadawał dla niemal 12 godzin.

We've come far since the days of war and slaughter.

Przyszliśmy daleko od dni wojny i uboju.

A moment later he was inside the house, and the slaughter began.

Moment później był w domu, i ubój zaczął się.

I have seen the slaughter at the hands of the Order.

Zobaczyłem ubój pod rękami Porządku.

A great slaughter took place in which 20,000 men were killed.

Wielki ubój zajmował miejsce, w którym 20,000 ludzi zostało zabitych.

It is not clear what could have been done to head off the slaughter.

To nie jest wolnym co móc być zrobić zażegnywać ubój.

The slaughter had taken less then ten minutes from beginning to end.

Ubój wymagał mniej wtedy dziesięć minut od początku do końca.

I walk forward through the slaughter, looking for my right hand.

Chodzę do przodu przez ubój, szukając mojej prawej ręki.

Why have all this slaughter when he could stop it?

Dlaczego mieć cały ten ubój gdy mógł zatrzymać to?

A week, he thought, maybe a day more, and then the British would come to his slaughter.

Tydzień, pomyślał, może na dobę więcej, a następnie Brytyjczycy doszliby do jego uboju.

After several minutes of this, which he later told me seemed like hours, I decided to end the slaughter.

Po kilku tego minutach, który później powiedział mi wyglądać jak godziny, zdecydowałem się kończyć ubój.

In the first stage there would just be slaughter information.

Za pierwszy etap właśnie byłyby informacje uboju.

He does not take any part in the actual slaughter.

On nie podejmuje jakiejkolwiek roli w rzeczywistym uboju.

It would be a slaughter, thousands dead, your wife perhaps among them.

To byłby ubój, tysiące zmarły, twoja żona może wśród nich.

"Are you going to just walk away from this slaughter?"

"Idziesz właśnie wychodzić cało z tego uboju?"

The goal of both father and son is to end this slaughter.

Cel zarówno ojca jak i syna ma kończyć ten ubój.

The heat; the slaughter- He just wanted to give up.

Gorąco; ubój- właśnie chciał machnąć ręką.

Richard could think of no way to stop this slaughter.

Richard mógł pomyśleć z żadnej drogi by powodować przerwę w tym uboju.

Not all the way, but enough to keep the battle from being a slaughter.

Nie całkowicie, ale dość powstrzymywać bitwę przed byciem ubojem.

Through his words, she saw more clearly than ever how complete the slaughter had been.

Przez jego słowa, zobaczyła wyraźniej niż zawsze jak kończyć ubój być.

If slaughter had come to the island, I wanted no part of it.

Gdyby ubój przyszedł do wyspy, nie chciałem żadnej tego części.

Why expect different treatment for a film about the slaughter?

Dlaczego oczekiwać innego traktowania dla filmu o uboju?

All those people slaughtered for no reason what so ever.

Wszyscy ci ludzie dokonani masakry bez wyraźnej przyczyny co tak kiedykolwiek.

The one time they made war on us, we slaughtered them.

Jeden czas zrobili wojnę z nami, dokonaliśmy masakry ich.

I'll probably get slaughtered when they find out what I'm trying to do.

Prawdopodobnie dostanę ubity gdy oni dowiadują się czego próbuję robić.

And now they were taking him out to be slaughtered.

I teraz zabierali go na zewnątrz ubity.

A human being had been slaughtered in front of him.

Ludzki będąc został ubity przed nim.

"You want more men to come out and be slaughtered like this?"

"Chcesz by więcej ludzi wyszło i ubity w ten sposób?"

On that first day, 20 family members were slaughtered before her eyes.

W ten pierwszy dzień, 20 członków rodziny zostało dokonanych masakry przed jej oczami.

Go in without him, and we'll like as not all be slaughtered.

Wchodzić bez niego, i my najprawdopodobniej wszystko ubity.

I for one will not wait to be slaughtered here.

Ja dla jednej woli nie czekać by został ubity tu.

They also slaughtered many people both inside and outside the city, before moving south.

Również dokonali masakry wielu ludzi obydwa w i poza miastem, przed przenoszeniem południa.

I have seen people better than me go against it and be slaughtered.

Zobaczyłem lepiej ode mnie, jak ludzie byli sprzeczni z tym i ubity.

By the time we get close enough to hurt them, we're slaughtered.

Przez czas, który namawiamy wystarczająco blisko by sprawić ból im, jesteśmy dokonani masakry.

All were slaughtered except the young woman, who was left for dead.

Wszyscy zostali dokonani masakry tyle że młoda kobieta, która była zostawiła na pewną śmierć.

Who would never let it be said that he slaughtered a family?

Kto nigdy nie pozwoliłby temu usłyszeć, że ubił rodzinę?

It had slaughtered the others simply because they stood in its way.

To dokonało masakry innych prosto ponieważ stanęli w jego drodze.

Do I look the sort of man who'd go about slaughtering people?

Patrzę rodzaj człowieka who'd zabierać się do dokonywania masakry ludzi?

They were slaughtered by the thousands, and still more came.

Zostali dokonani masakry przez tysiące a mimo to więcej przyszedł.

"But they'll be slaughtered out there alone and we're too far away to help them quickly!"

"Ale oni zostaną dokonani masakry tam w pojedynkę i mamy też daleko pomóc im szybko!"

Best to die here alone, perhaps, slaughtered by those who did not even know his name.

Najlepiej umrzeć tu w pojedynkę, może, dokonany masakry przez te, które nawet nie znały jego imienia.

Slaughter them until they pile high and cannot get by their own dead.

Dokonywać masakry ich do czasu gdy oni układają w stos wysoki i nie móc przechodzić ich własny zmarły.

Were the bodies already dead, or had they been slaughtered?

Ciała nie żyły już, albo zostali dokonani masakry?

This continued for three months as 800,000 people were slaughtered.

To kontynuowało przez trzy miesiące ponieważ 800,000 ludzi zostało dokonanych masakry.

All day he heard the sounds of people being slaughtered.

Cały dzień słyszał, jak dźwięki ludzi były ubijane.

"Are they going to go back to slaughtering each other?"

"Oni zamierzają wrócić do dokonywania masakry siebie?"

We came upon the mountain and God slaughtered them all.

Natknęliśmy się na górę i Bóg dokonał masakry ich wszystkich.