Slanted Door is a modern Vietnamese restaurant and a real must.

Tendencyjne Drzwi są współczesną wietnamską restauracją i rzeczywistą koniecznością.

"Slanted energy can cause accidents, bad business and lawsuits, and we want to cut that off immediately," she said.

"Przekręcona energia może powodować wypadki, kiepski interes i procesy, i chcemy odciąć to jak tylko," powiedziała.

Slanted roofs were replaced with flat ones, providing a common area where residents could socialize in the cool of the evening.

Tendencyjne dachy zostały wymienione na płaskie, dostarczając wspólny obszar gdzie mieszkańcy mogli uspołecznić w chłodzie wieczoru.

Slanted roofs that would not collect snow.

Tendencyjne dachy, które chciały nie zbierają śnieg.

Pavement played songs from an upcoming record that had been anticipated for months, "Slanted and Enchanted."

Chodnik zagrał piosenki ze zbliżającej się płyty, która została przewidziana miesiącami "przekręcony i oczarowany."

Slanted hemlines are bad; slit skirts are good.

Tendencyjne obrąbki są złe; spódnice z rozcięciem są dobre.

The Slanted Door in the Ferry Building for modern Vietnamese.

Tendencyjne Drzwi w Budynku promowym dla współczesny wietnamski.

The songs on "Slanted and Enchanted" worry over what to do if and when commercial temptations beckon.

Piosenki na "przekręcony i oczarowany" martwić się co robić jeśli a kiedy handlowe kuszenia kuszą.

Moore directed the music video for Pavement's song "Here," from Slanted and Enchanted.

Moore kierował teledysk dla piosenki Chodnika "tu," z przekręcony i oczarowany.

The Slanted Door, 584 Valencia, near 17th; (415) 861-8032.

Tendencyjne Drzwi, 584 Walencja, bliski 17.; (415) 861-8032.

"Slanted and Enchanted" is marginally more approachable, with a lyric sheet and a slightly less abrasive mix.

"Przekręcony i oczarowany" jest minimalnie przystępniejszy, z liryczną kartką i trochę mniej żrąca mieszanka.

The Slanted Door (415 861 8032, www.slanteddoor.com) offers fresh, flavoursome Vietnamese cuisine.

Tendencyjne Drzwi (415 861 8032, www.slanteddoor.com) oferuje świeży, flavoursome wietnamska kuchnia.

Films featured in The Slanted Screen are:

Filmy przedstawiane w Tendencyjnym Ekranie są:

"Two States" - 1:48 from Slanted and Enchanted (1992)

"Dwa państwa" - 1:48 z przekręcony i oczarowany (1992)

"Here" - 3:55 from Slanted and Enchanted (1992)

"Tu" - 3:55 z przekręcony i oczarowany (1992)

Their debut album, Slanted and Enchanted, was released commercially in 1992 after copies had been circulated on cassette tape for nearly a year.

Ich debiutancki album, przekręcony i oczarowany, został zwolniony opłacalnie w 1992 po kopiach został rozpowszechniony na kasecie magnetofonowej dla niemal rok.

In November 2006, the band signed onto Slanted Records and began recording for their first main studio album until February 2007.

W listopadzie 2006, zespół zakontraktowany na Slanted Records i zaczęty nagrywać dla ich pierwszego głównego albumu studia do lutego 2007.

"In the Mouth a Desert" - 3:48 from Slanted and Enchanted (1992)

"W Wylocie Pustynia" - 3:48 z przekręcony i oczarowany (1992)

Original drummer Gary Young joined the band for an encore, playing three songs from Slanted and Enchanted.

Oryginalny dobosz Gary Young dołączył do zespołu na bis, grając trzy piosenki z przekręcony i oczarowany.

It was the only Pavement album to include a lyric sheet except Slanted and Enchanted and sold better than its predecessors.

To był jedyny Chodnik album obejmować liryczną kartkę tyle że przekręcony i oczarowany i sprzedany lepiej od jego poprzedników.

When they gave up on the sides, Watson and Jefferson reached the top in one leap and searched that Slanted sunlight made the lamps unnecessary.

Gdy machnęli ręką na strony, Watson i Jefferson doszli do szczytu jednym susem i przeszukane tak Tendencyjne światło słoneczne uczyniło lampy niepotrzebne.

But I couldn't find the right location, and finally I took the space on Valencia where we built the Slanted Door."

Ale nie mogłem znaleźć prawej lokalizacji, i w końcu zajmowałem przestrzeń na Walencji gdzie skonstruowaliśmy Tendencyjne Drzwi. "

During "Here," a song from the band's debut album, "Slanted and Enchanted," he was wailing away happily, tossing sticks in the air between each beat.

Podczas "tu," piosenka z debiutanckiego albumu zespołu, "przekręcony i oczarowany," zawodził daleko radośnie, rzucanie patyk w powietrzu między każdym zbiło.

"Summer Babe (Winter Version)" - 3:15 from Slanted and Enchanted (1992)

"Letnie Niemowlę (zimowa Wersja)" - 3:15 z przekręcony i oczarowany (1992)

Slanted roofs were proper shelter for naljorpas, the type of watchers that the Golden Master would provide as added protection for the meeting.

Tendencyjne dachy były odpowiednim schronieniem dla naljorpas, typ widzów, którym Złoty mistrz dostarczyłby jako dodatkowa ochrona dla spotkania.

What I'm looking for is a different slant, something more personal.

Co szukam jest innym spojrzeniem, coś bardziej osobistego.

I want to run in the middle so I'm not running on a slant.

Chcę biec pośrodku więc nie jestem pochłonięty spojrzeniem.

Only a longer view down the great slant of green to my left.

Tylko dłuższy widok w dół znacznej pochyłości z zielony z mojej lewej strony.

Come on, he thought and looked down into the dark water at the slant of the line.

No, pomyślał i spuścił wzrok do ciemnej wody przy spojrzeniu linii.

But the real interest of it to me is the political slant.

Ale tego rzeczywisty interes do mnie jest skrzywieniem politycznym.

I think he's got a good idea here but if he takes that slant to his story you could do rather well.

Myślę, że zrozumiał dobry pomysł tu jeśli jednak on bierze to spojrzenie swojej historii mogłeś zrobić raczej dobrze.

She looks at him from the slant of her eye.

Ona patrzy na niego ze spojrzenia swojego oka.

But it's just as easy to put another slant on it.

Ale to jest właśnie jak łatwe do przedstawienia innego spojrzenia na to.

Slant paid them no further attention; he wanted only to get away.

Spojrzenie nie zapłaciło im żadnej dalszej uwagi; chciał tylko po to aby wyrywać się.

He walked at a slant, his left side to the higher ground.

Chodził przy spojrzeniu, jego lewa strona do wyższego terenu.

Much of her film work has a heavy political slant.

Dużo z niej praca filmowa ma ciężkie skrzywienie polityczne.

I got sort of a slant at her when she opened the door.

Dostałem rodzaj spojrzenia u niej gdy otworzyła drzwi.

Everyone has their own slant, and we have a real sense of neighborhood.

Każdy ma ich własne spojrzenie, i mamy prawdziwy sens dzielnicy.

Her eyes had come back to me, and mine were at a slant to meet them.

Jej oczy wróciły do mnie, i kopalnia miały przy spojrzeniu spotkać ich.

This time Slant was more nearly ready, and kept hold of the gun.

Tym razem Spojrzenie było bardziej niemal gotowy, i trzymać broń.

He could look at things from a slant and see what others missed.

Mógł patrzeć na rzeczy ze spojrzenia i mógł zobaczyć co inni opuścili.

"Have you ever had anything to do with someone who's got a good technical slant?"

"Kiedykolwiek nie miałeś niczego tolerować kogoś kto dostać dobre techniczne spojrzenie?"

He and I took turns asking questions, each coming from his own private slant.

On i ja podjęliśmy rzucające pytania koleje, każde przybycie z jego własnego prywatnego spojrzenia.

Otherwise, the story did not take a particular slant on the issue.

W innym wypadku, historia nie zniosła szczególnego spojrzenia na wydanie.

When the kids filled the room for first period, though, they gave it a different slant.

Gdy dzieci napełniły pokój przez pierwszy okres, jednak, dali temu inne spojrzenie.

But at least they were novel slants on the play.

Ale przynajmniej byli nowatorskimi spojrzeniami na grę.

Faith walked back through the slant of light to read his list.

Wiara podeszła z powrotem przez spojrzenie światła odczytywać jego listę.

Nobody else was trying that; it might get him a new slant.

Nikt jeszcze próbować tego; to może przynosić mu nowe spojrzenie.

I've come here to handle this case from the inside, to get a slant on what may be wrong.

Przyszedłem tu zająć się tym przypadkiem od wewnątrz, założyć spojrzenie co móc być nie w porządku.

Now, too, it was easier to see the slant of the line.

Teraz, też, to miało spokojniej zobaczyć spojrzenie linii.

She slanted a look his way every now and then.

Przekręciła spojrzenie jego droga co jakiś czas.

A light slanted in from the living room through the half open door.

Światło zacinało w z pokoju dziennego przez drzwi na wpół otwarte.

The light came slanting from the west, and was very clear.

Światło nadeszło przekręcając od zachodu, i był bardzo czysty.

The two slanted toward each other and would provide some protection.

Dwa przekręcony wobec siebie i chciany zapewniać jakąś ochronę.

The first thing he saw was the light, slanting through a window.

Pierwszy rzecz zobaczył był światłem, przekręcając przez okno.

The light slanted in the window from a wrong direction.

Światło zacinało w oknie z błędnego kierunku.

I stopped moving forward and slanted down toward the earth.

Przestałem posuwać do przodu i przekręciłem w dół w kierunku ziemi.

She slanted a glance at the side of his face.

Przekręciła spojrzenie na bok jego twarzy.

The only difference is that its front and back are straight, not slanted.

Jedyna różnica jest że jego front i tył są kwita, nie przekręcony.

It slanted just a bit, but not enough for most people to notice.

To przekręciło właśnie trochę, ale nie dość dla większość ludzi do ogłoszenia.

She slanted her body toward him and met his gaze.

Przekręciła swoje ciało wobec niego i spotkała jego spojrzenie.

She slanted him a look as he led her to the elevator.

Przekręciła go spojrzenie ponieważ zaprowadził ją do windy.

Then he began to slant down, his flock following him.

W takim razie zaczął przekręcać w dół, jego gromada śledząca go.

The light from the kitchen windows slanted across half her face.

Światło z okien kuchennych przekrzywionych przez połowę jej twarz.

In this case, their opinions can be slanted to one side.

W tym przypadku, ich opinie mogą być przekręcone do jednej strony.

Never telling the truth and slanting the story the way you want it to be read.

Nigdy mówiąc prawdę i przekręcając historii droga chcesz by to zostało przeczytane.

The problems start when we read that history and forget how it is slanted.

Problemy zaczynają się gdy odczytujemy tę historię i zapominamy jak to jest tendencyjne.

The afternoon sun slanted in at my window and made the room hot.

Popołudniowe słońce przekręciło w przy moim oknie i uczynić pokój gorący.

"The floor on which we stand is slanted 1 away from the shore."

"Podłoga, na której stoimy jest przekrzywiona 1 z dala od brzegu."

Then the window frame slanted and the man had his head in the room.

W takim razie futryna przekręciła i człowiek miał swoją głowę w pokoju.

When she turned to reach for the coffee, her head slanted in a certain way.

Gdy odwróciła się by sięgnąć kawę, jej głowa przekręciła w pewien sposób.

But there was still a chance to slant it down to the lake.

Ale była wciąż okazja by przekręcić to w dół do jeziora.

Further down, light slanted out of rooms here and there, on either side.

Dalszy w dół, światło zacinało z pokojów tu i tam, po obu stronach.

The two cases, heard and decided together, were slanted along slightly different lines.

Dwa przypadki, słyszany i zadecydowany razem, zostały przekręcone wzdłuż trochę innych linii.

Several of the men slanted sly looks at one another.

Kilku z ludzi przekręciło przebiegłe spojrzenia na siebie.