Another sledge may come through at any moment, from one end or the other.

Inne sanie mogą przechodzić w każdej chwili, od jednego końca albo drugiego.

"Bring the sledge and let us have a look at the thing."

"Przynosić sanie i pozwalać nam spojrzeć przy rzeczy."

No way to get the sledge up, though we spent the day at it.

Żaden sposób by wejść na sanie, chociaż spędziliśmy dzień przy tym.

And I think we have a sledge to pull together.

I myślę, że mamy sanie działać wspólnie.

I looked back along the line of the sledge track.

Obejrzałem się wzdłuż asortymentu sań ślad.

"I was just trying to explain to him about the sledge and all."

"Byłem w trakcie próbowania wyjaśnić mu o saniach wszystko razem."

She and Father then watch as the children enjoy themselves on the sledge.

Ona i Ojciec wtedy patrzą ponieważ dzieci dobrze się bawią w sankach.

In the morning we could see him going out along the trail of your sledge.

Rano mogliśmy zobaczyć, jak wychodził wzdłuż szlaku twoich sań.

For transport they had a small car and a sledge.

Dla transportu mieli samochodzik i sanie.

Next day, he was allowed to visit Sledge at the city hospital.

Następnego dnia, mu wolno było odwiedzić Sanie przy szpitalu miasta.

Look, I'll bring blankets and food from the sledge for both of you.

Patrzeć, przyniosę koce i jedzenie z sań obu z ciebie.

A boy was pulling along a little girl and a baby in a sledge.

Chłopiec ciągnął trochę dziewczyny i dziecko w saniach.

Lots of people come out at force in the evening and sledge.

Mnóstwo ludzi wychodzi przy sile wieczorem i sanie.

That morning we completed the building of a really good light sledge.

Ten poranek skończyliśmy budynek naprawdę dobrych sań światła.

I didn't want to be taken any more in a sledge.

Nie chciałem zostać zabranym już w saniach.

At first nothing happened; then, slowly, the sledge moved again.

Początkowo nic się nie stało; w takim razie, wolno, sanie przewiozły jeszcze raz.

You get it in the head like a sledge hammer!

Dostajesz to w głowie jak młotek sań!

In sledge hockey it is from 12 to 20 minutes.

W hokeju sań to jest z 12 do 20 minut.

This forced the air down under the sledge and along its bottom.

To zmusiło Australię lotniczą sanie i wzdłuż jego spodu.

She called for help, and he gave her his cloak, went home to get the sledge.

Wołała o pomoc, i dał jej swoją pelerynę, poszedł do domu mieć sanie.

The sledges did not appear again Nothing moved on the ice.

Sanie nie przybyły jeszcze raz nic nie przesunęło do przodu lodu.

I told Sledge, in a neutral way, and he said nothing.

Powiedziałem Sanie, w neutralnej drodze, i nic nie powiedział.

For the first time there were no sledge tracks running out ahead of us.

Po raz pierwszy nie było żadnych dróg sań wyczerpujących się przed nas.

Walter did not use a sledge to raise the action.

Walter nie użył sań by wywołać działanie.

He changed a lot of things on the skis and sledges.

Zmienił wiele rzeczy w nartach i saniach.

A second time, one of the sleds came his way.

Drugi czas, jedna z sań przyjechała jego droga.

Next came a dad with two kids on their sleds.

Następny przyszedł tata z dwojgiem dzieci w ich saniach.

He would not say how many sleds might be built.

Nie powiedziałby, że ile sań może być zmontowanych.

If they had enough sleds able to cover the next Fall.

Gdyby mieli dość sań zdolny objąć następny Upadek.

It could have taken a long time to find the sleds.

Mogło zabrać kawał czasu znalezienie sań.

"Bring her up to the sleds before the test goes on."

"Wychowywać ją do sań przed testem pójdzie dalej."

With the sleds, we might be able to get him after dark, He's gone east to those trees.

Z saniami, możemy móc mieć go po zmroku, mijał od wschodu do tych drzew.

Call had been between the sleds in his accustomed position.

Wołanie było między saniami w swojej zwyczajowej pozycji.

Those young enough to use them may be longing for their sleds.

Ci wystarczająco młody, by wykorzystać ich móc być tęskny dla ich sań.

He turned to see the two other sleds lined up behind him.

Odwrócił się by zobaczyć, że dwie inne sanie stoją murem za nim.

There were two more sleds in the pool at the top.

Było dwa więcej sań w basenie kąpielowym u góry.

We still have two sleds in the north, but no power to run em.

Wciąż mamy dwie sanie na północy, ale żadne prawo do serii em.

No word yet on what students are doing for makeshift sleds.

Żadne słowo już na co studenci robią dla prowizorycznych sań.

The children's sleds turn out to be just pieces of wood.

Sanie dzieci okazują właśnie kawałki drewna.

A technology fund also helps in the development of new sleds.

Fundusz techniki również pomaga w stworzeniu nowych sań.

But how long would there be that many sleds at Landing?

Ale jak dawno byłoby tych wiele sań przy Lądowaniu?

There seemed to be no end to the sleds as they came crashing in.

Nie było chyba żadnego końca do sań ponieważ weszli do rozbijania.

Buildings appear well kept and children career down a street on sleds.

Budynki pojawiają się dobrze trzymany i dzieci kariera w dół ulicy w saniach.

I stood up and turned around to see two sleds, each containing a small child of about 12.

Wstałem i odwróciłem się wokół by zobaczyć dwie sanie, każde zawieranie kilkuletnie dziecko z około 12.

The sleds themselves were a large factor in the injuries.

Sanie same były dużym czynnikiem w urazach.

Now only the smaller of the two big sleds was left to make the crossing.

Teraz tylko mniejszy z dwóch dużych sań miał w lewo robić krzyżowanie się.

He was still examining his hands when the first of the sleds returned.

Wciąż badał swoje ręce kiedy pierwszy z sań zwrócony.

There were also some trials of using sleds during winter.

Były również jakieś rozprawy używania sań podczas zimy.

After all, people had thought it natural to have dogs pull sleds.

Przecież, ludzie pomyśleli to naturalny mieć psy skierowywać sanie.

Almost thirty other men and women gathered with them by the sleds.

Prawie trzydziestu innych ludzi zebrało z nimi przez sanie.

Sledging down the streets and thinking that such fun would never end.

Przewożenie na saniach w dół ulic i myślenie, że taka zabawa nie by nigdy kończą.

Although the downside is that nobody seems to sledge any more!

Pomimo że minus jest tym nikt nie wydaje się przewieźć na saniach już!

Harry sledged a hard punch with his free right arm.

Harry przewiózł na saniach twardy cios pięścią ze swoją wolną prawą ręką.

Several months later, Nathan wrote up his dog sledging trip for a school project.

Kilka wiele miesięcy później, Nathan spisał swojego psa przewożącego na saniach podróż dla projektu szkolnego.

Long arms were sledging through the darkness, too quick for them to combat.

Długa ręka przewoziła na saniach przez ciemność, zbyt szybki, dla nich by walczyć.

It's like sledging on a big air cushion, at a rate that feels close to the speed of sound.

To jest jak przewożenie na saniach na dużej poduszce nadmuchiwanej, przy stawce to czuje blisko prędkości dźwięku.

Sledging and an ice slide are provided for those who just wish a little bit of fun.

Przewożenie na saniach i ślizgawka lodu są zapewnione tym, które właśnie chcą maleńko z zabawy.

The Shadow had sledged the first man he had reached.

Cień przewiózł na saniach pierwszego człowieka, do którego doszedł.

This time, they had sledged their way into a jeweler's vault.

Tym razem, przewieźli na saniach swoją drogę do sklepienia jubilera.

An automatic sledged the thug who sat on that side of the car.

Automat przewiózł na saniach zbira, który usiadł na tym boku samochodu.

The Shadow tried to sledge him with the automatic.

Cień spróbował przewieźć na saniach go z automatyczny.

The Shadow sledged with two guns of his own.

Cień przewieziony na saniach z dwoma broniami z jego własny.

Only the boy looked at the two men sledging a length of iron on the outside anvil.

Tyle że chłopiec patrzał na dwu ludzi przewożących na saniach kawałek żelaza na wierzchu kowadło.

His hand sledged a hard blow to the skull of a thug in back.

Jego ręka przewiozła na saniach ciężki cios dla czaszki zbira w tył.

But look what they had to sledge through!

Ale patrzeć co mieli przewieźć na saniach całkowicie!

The Shadow sledged him unconscious with a hard swing of the automatic.

Cień przewiózł na saniach go nieprzytomny z twardym drgnięciem z automatyczny.

The Shadow's gun hand was sledging down, as the revolver poked toward his face.

Ręka Cienia broni przewoziła na saniach w dół ponieważ rewolwer szturchnął w kierunku swojej twarzy.

Again a blow sledged home, and a thug settled silently.

Co więcej uderzenie przewiozło na saniach dom, i zbir załatwił cicho.

The Shadow sledged the first with a revolver-stroke to the skull.

Cień przewiózł na saniach pierwszy z rewolwer-cios do czaszki.

Its fist sledged downward, carrying the weight of an automatic.

Jego pięść przewiozła na saniach w dół, dźwigając wagę z automatyczny.

From here, when I'm done, it can be sledged down to the entrance plaza."

Stąd, gdy zostanę zrobiony, to może być przewiezione na saniach w dół do placu wejścia. "

An instant later, The Shadow was among them, sledging with his guns.

Chwilę później, Cień był wśród nich, przewożąc na saniach z jego broniami.

One hand over his head, The Shadow sledged hard with the other, trying to batter into the clear.

Jedna ręka ponad jego głową, Cień przewieziony na saniach mocno z drugim, próbowanie bić do czysty.

"A gang sledged into the room downstairs and hauled out the stuff they wanted.

"Gang przewiózł na saniach do dolnego piętra pokoju i wyciągnął coś, którego chcieli.

A plastic Santa was sledging across the snow-white surface of a cake.

Plastik Święty Mikołaj przewoził na saniach przez powierzchnię ciasta białą jak śnieg.

The pallbearers drop the coffin, which sleds down the stairs.

Żałobniki niosący trumnę podrzucają trumnę, która zjeżdża na sankach w dół schody.

Paul "Sled" Reynolds served as the head horse trainer for the film.

Paul "Sanie" Reynolds służył w stopniu głównego tresera koni dla filmu.

The red plastic Paris Kringle Sled with long runners will cradle a toddler in its walled seat.

Czerwony plastik Paris Kringle Sled z długimi biegaczami ułoży ostrożnie brzdąc w jego otoczonym murem miejscu.

Fletcher Manson "Sled" Allen (August 23, 1886 - October 16, 1959) was a professional baseball catcher and manager.

Fletcher Manson "Sanie" Allen (23 sierpnia 1886 - 16 października 1959) fachowy baseball był chwytaczem i kierownikiem.

When built in 1992, it was the newest Auto Sled from Bailey Manufacturing of Cameron, Ontario.

Kiedy wbudować 1992, to były najnowsze Sanie samochodowe z Bailey Manufacturing z Camerona, Ontario.

A retired rear admiral from Coronado said that the description of the spacecraft fitted the test sleds the Russians have developed to carry their orbital bombs.

Wysłany na emeryturę kontradmirał z Coronado powiedział, że opis statku kosmicznego pasuje do testu zjeżdża na sankach Rosjanie rozwinęli nieść ich orbitalne bomby.

Man and Sled Together, these two men have carried the United States forward into the vanguard of luge manufacturing, and of luge.

Człowiek i Sled Together, te dwóch ludzi przeniosło na następną stronę Stany Zjednoczone do awangardy sanek produkcja, i z sanek.

Death Sled II: Steel Belted Romeos (1990)

Śmierć Sanie II: Stal złoiła skórę Romeos (1990)

With Paz's methodical help, Big Penguin finally sleds down the hill with Paz - and enjoys it so much she can't wait to go again!

Z metodyczną pomocą Paz, Duży Pingwin w końcu zjeżdża na sankach z góry z Pazem - i lubi to tak bardzo ona nie może czekać by pójść jeszcze raz!

The Sea Stallion helicopters carried by the ship drag sonar buoys and sleds with explosive charges through the water to find mines and break their anchor cables.

Morze Ogier helikoptery, do których sonar statku w przebraniu niósł boje i sanie z ładunkami wybuchowymi przez wodę znajdują miny i łamią ich liny kotwiczne.

He saves his younger brother Harry from drowning, after Harry accidentally sleds down into icy water; rescuing Harry causes George to lose his hearing in his left ear.

On zachowuje swojego młodszego brata dla Harry'ego z utonięcia po tym jak Harry przypadkowo zjeżdża na sankach w dół do lodowatej wody; ocalanie Harry'ego powoduje George'a tracić jego słuch w jego lewym uchu.

The FBI agent, Paglia, lay dead, she thought, right in Judith's front yard, and the horror of his silent, lifeless body spray Sled there played against the pain throbbing through her upper body.

FBI agent, Paglia, kłaść zmarły, pomyślała, prawy we frontowym jardzie Judith, i przerażenie jego cichego, martwego dezodorantu do ciała Sanie tam zagrany przed biciem bólu przez jej górną połowę ciała.

Roger has a cameo in the episode "Max's Rocket Run" where he sleds down the biggest sledding hill, Rocket Run with a large group of bunnies, three days after Christmas which is his first appearance.

Roger ma kameę w wydarzeniu "Bieg Maksimum rakietowy" gdzie on zjeżdża na sankach w dół najbardziej wielkiego zjeżdżającego na sankach wzgórza, Bieg rakietowy z wieloosobową grupą króliczków, trzy dni po Bożym Narodzeniu, które jest jego pierwszym wyglądem.

Coronado, told newsmen that "except for the circular shape and the portholes, the description of the vessel fitted that of the sky sleds the Russians have developed to deliver their fractional orbit nuclear warhead" (FONW).

Coronado, powiedzieć dziennikarzom, że "oprócz kolistego kształtu i iluminatorów, opis statku pasował do tego z nieba zjeżdża na sankach Rosjanie rozwinęli dostarczyć ich nieznacznej orbicie głowicę nuklearną" (FONW).

Paul "Sled" Reynolds, sometimes credited as Paul C. Reynolds, Paul Reynolds, Slad Reynolds, or Sled Reynolds, is an animal trainer, best known for his work in film.

Paul "Sanie" Reynolds, czasami uznawać w roli Paul C. Reynolds, Paul Reynolds, Slad Reynolds, albo Sled Reynolds, jest treserem zwierząt, najlepiej znać z jego pracy w filmie.

He plays with distance as it relates to scale because it focuses our attention on what he deems important, and he adds little things like children skating on a frozen pond or a child taking a moment before he sleds his way back down the hill he just climbed because he wants us to remember.

On bawi się odległością ponieważ to dotyczy w skali ponieważ to skupia naszą uwagę na co on uznaje za ważnego, i on dodaje przedmiociki tak jak dzieci ślizgające się nad zamarzniętym stawem albo dziecko zająć moment zanim on zjeżdża na sankach jego droga z powrotem z góry właśnie wspiął się ponieważ on chce byśmy pamiętali.