Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You want me to skip over the very best parts?
Allow me for the moment to skip over to the most significant.
Now I can just skip over both and probably go directly to 9.
If news of his death is not important to you, just skip over it and move on.
And you'll see them in the section we skipped over before.
So why do I think you're skipping over the most interesting part?
Now she wanted speed, to skip over the long walk home and be there.
But this dark side of the subject was skipped over in an effort to keep things light.
Instead, they said, he seemed to skip over the facts.
But if they were flying Skip over, why not let him do it?
Why don't you skip over the article and go on to the agenda for today?
You can't skip over that and expect recovery to work.
I should tell you the huge consequences because they get skipped over.
But I skip over that and draw your attention to the tree.
The action is so dramatic, you might skip over some of the important images and issues.
How will you know that the reader won't just skip over it?
We can travel there, but must skip over the year during which you live," she said. "
But could we possibly skip over what's happening back home and get down to the real story?
There are some ads, and you can’t skip over them.
However, the last 30 years are otherwise largely skipped over.
She skipped over the internal battle for control of Despite.
Yet his mind was blank as it skipped over several others.
He did, however, skip over his own faults in the old world order.
Unless you managed to skip over a few decades the way I did.
It just wouldn't be fair to skip over the so-called tin can telly.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This way we'll get there in four or five skips.
W ten sposób dostaniemy tam w cztery albo pięć podskoków.
His mind lifted off in another one of those skips as he did so, and for a little while there was nothing at all.
Jego umysł podniesiony w innym jeden z tych podskoków ponieważ zrobił tak, i na chwilę nie było zupełnie niczego.
A couple new skips came in this morning,' Connie said.
Para nowe podskoki wtrąciły się dziś rano, 'Connie powiedział.
Like skips, songs did not roll over to the next month.
Jak podskoki, piosenki nie przewróciły się aby w przyszłym miesiącu.
Skips include questions similar to "If yes, then answer question 3.
Podskoki załączają pytania podobny aby "jeśli tak, wtedy odpowiadać na pytanie 3.
This could reduce the number of skips you need by up to 40 per cent.
To mogło zredukować liczbę podskoków musisz przez do 40 procent.
Limited skipping was available, at up to 5 skips per hour.
Ograniczone skakanie przez skakankę było dostępne, przy do 5 podskoków na godzinę.
And then, in the shadow between the skips, he settled down to wait.
A następnie, w cieniu między podskokami, zabrał się czekać.
These fish use their fins to move around in skips.
Te ryby używają swoich płetw by przeprowadzić się w podskokach.
But too many skips would become suspicious, and the last thing they wanted was suspicion.
Ale zbyt wiele podskoków zaczęłoby coś podejrzewać, i ostatnia rzecz, której chcieli była podejrzeniem.
Your life seemed to be spent sitting on skips at Crewe.
Twoje życie wydawało się być wydanym posiedzeniem na podskokach przy Crewe.
I'd kind of bridge where there were skips in the narrative and leave the good parts alone.
Ja bym rodzaj mostu gdzie były podskoki w relacji i zostawiać w spokoju dobrych części.
The mine was worked by hand and the skips run on wooden rails.
Kopalnia była eksploatowana ręcznie i podskoki przebiegnięte na drewnianych poręczach.
The best reported score on the same website is 15 ships and 26 skips.
Najlepszy wynik poinformowano na takim samym serwisie internetowym jest 15 statkami i 26 podskokami.
The girl gave two skips and stopped to listen.
Dziewczyna udzieliła dwóch podskoków i zatrzymała się by słuchać.
A very light man tipping the skips into the bins could see what he was doing.
Bardzo lekki człowiek przechylający podskoki do pojemników mógł zobaczyć co robił.
Then his mind took another of those skips, and he disappeared into the ozone for awhile.
W takim razie jego umysł wziął innego z tych podskoków, i zniknął w ozonie dla przez chwilę.
A little girl jumps and skips, imitating the woman's movements.
Trochę dziewczyny skoki i podskoki, naśladując ruchy kobiety.
CDs also can have shortcomings such as skips and clicks.
CD również mogą mieć braki takie jak podskoki i stuki.
The many skips and turns looked more assertive than those of the first scene, yet they were never harsh.
Wiele podskoków i koleje wyglądały bardziej asertywne niż ci z pierwszej sceny, już nie byli nigdy surowi.
An hour later, we had the documentation for all three skips, and we'd filed more than half of the outstanding cases.
Godzinę później, mieliśmy dokumentację dla wszystkich trzy podskoki, i złożyliśmy więcej niż połowa wybitnych przypadków.
He is also known to have created several doomsday devices, one of which was used to stop time skips.
Wiadomo również, że stworzył kilka katastroficznych urządzeń, który jeden był przyzwyczajony do podskoków czasu stopu.
As with the old service, unused skips do not roll-over.
Jak ze stara służba, nieużywane podskoki robią nie rolka-ponad.
But, you know, those kinds of skips, they can mostly be handled through the net, these days.
Ale, wiesz co, te rodzaje podskoków, z nimi przeważnie mogą radzić sobie przez siatkę, obecnie.
I think that's the kind of things a reviewer either justifies, or skips.
Myślę, że być rodzajem rzeczy recenzent którykolwiek usprawiedliwia, albo podskoki.
Each skipper will have to think beyond the next move.
Każdy szyper będzie musieć myśleć poza następnym ruchem.
Run to the skipper and tell him to change the game?
Zawieziony do szypra i kazać mu zmienić grę?
The skipper and I will show you a thing first.
Szyper i ja pokażemy ci rzecz po raz pierwszy.
He found out from her skipper, the next time she came in.
Dowiedział się od swojego szypra, następnym razem weszła.
He looked at the man who would by then be his skipper.
Patrzał na człowieka, który by do tego czasu być jego szyprem.
It was out of my hands now, up to each skipper.
To zostało wyeliminowane z moich rąk teraz, w górę do każdego szypra.
There is such a skipper and I know his name.
Jest taki szyper i znam jego imię.
When I am skipper here my life she is not worth living.
Gdy jestem szyprem tu moje życie ona nie jest wartym życiem.
Of the best 100 international skippers, only five are women.
Z najlepszych 100 międzynarodowych szyprów, tylko pięć są kobietami.
Skipper used to sleep right next to her every night.
Szyper wykorzystany do spania prawo obok niej co noc.
If the skipper was fighting, he had to have help.
Gdyby szyper walczył, musiał mieć pomoc.
But if the skipper said Not again, it had to move on to another there.
Gdyby jednak szyper powiedział nie jeszcze raz, to musiało wyruszyć do innego tam.
She placed little Skipper next to her in the bed.
Umieściła mało dowodzić obok niej w łóżku.
His mouth opened and he said something to the skipper.
Jego usta otworzyły się i przemawiał do szypra.
One day, a skipper asked him if he would like to go to sea.
Pewnego dnia, szyper zapytał go czy chciałby wypłynąć w morze.
"Skipper, did you come all the way out here just to see that building?"
"Szyper, przyszedłeś całe wyjście tu tylko by zobaczyć ten budynek?"
But I think now you're probably right about the skipper going sick in the head.
Ale myślę teraz, że masz słuszność co do szypra idącego na chorobę w głowie prawdopodobnie.
He would leave for Washington, taking along the set of plans that the skipper had given him.
Wyjechałby do Waszyngtonu, zabierając ze sobą zbiór planów, które szyper dał mu.
The skipper should call during office hours (0700-1400 every day).
Szyper powinien dzwonić podczas godzin urzędowania (0700-1400 codziennie).
"Where do you want to go between now and then, Skipper?"
"Gdzie chcesz pójść w tym czasie, Szyper?"
Ever since his friend's death, the captain said, he has not worked as skipper for anyone else.
Od tamtego czasu śmierć jego przyjaciela, kapitan powiedział, nie pracował jako szyper dla nikogo jeszcze.
All the crew had been lost - including the skipper.
Cała załoga zgubiła się - w tym szypra.
From my perspective, this man is not a good skipper.
Z mojej perspektywy, ten człowiek nie jest dobrym szyprem.
For a moment, he wondered if the skipper had heard him.
Na moment, zastanawiał się czy szyper wysłuchał go.
She looked over to the table and spotted the Skipper.
Spojrzała na stół i dostrzegła Szypra.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This way we'll get there in four or five skips.
W ten sposób dostaniemy tam w cztery albo pięć podskoków.
His mind lifted off in another one of those skips as he did so, and for a little while there was nothing at all.
Jego umysł podniesiony w innym jeden z tych podskoków ponieważ zrobił tak, i na chwilę nie było zupełnie niczego.
A couple new skips came in this morning,' Connie said.
Para nowe podskoki wtrąciły się dziś rano, 'Connie powiedział.
Like skips, songs did not roll over to the next month.
Jak podskoki, piosenki nie przewróciły się aby w przyszłym miesiącu.
Skips include questions similar to "If yes, then answer question 3.
Podskoki załączają pytania podobny aby "jeśli tak, wtedy odpowiadać na pytanie 3.
This could reduce the number of skips you need by up to 40 per cent.
To mogło zredukować liczbę podskoków musisz przez do 40 procent.
Limited skipping was available, at up to 5 skips per hour.
Ograniczone skakanie przez skakankę było dostępne, przy do 5 podskoków na godzinę.
And then, in the shadow between the skips, he settled down to wait.
A następnie, w cieniu między podskokami, zabrał się czekać.
These fish use their fins to move around in skips.
Te ryby używają swoich płetw by przeprowadzić się w podskokach.
But too many skips would become suspicious, and the last thing they wanted was suspicion.
Ale zbyt wiele podskoków zaczęłoby coś podejrzewać, i ostatnia rzecz, której chcieli była podejrzeniem.
Your life seemed to be spent sitting on skips at Crewe.
Twoje życie wydawało się być wydanym posiedzeniem na podskokach przy Crewe.
I'd kind of bridge where there were skips in the narrative and leave the good parts alone.
Ja bym rodzaj mostu gdzie były podskoki w relacji i zostawiać w spokoju dobrych części.
The mine was worked by hand and the skips run on wooden rails.
Kopalnia była eksploatowana ręcznie i podskoki przebiegnięte na drewnianych poręczach.
The best reported score on the same website is 15 ships and 26 skips.
Najlepszy wynik poinformowano na takim samym serwisie internetowym jest 15 statkami i 26 podskokami.
The girl gave two skips and stopped to listen.
Dziewczyna udzieliła dwóch podskoków i zatrzymała się by słuchać.
A very light man tipping the skips into the bins could see what he was doing.
Bardzo lekki człowiek przechylający podskoki do pojemników mógł zobaczyć co robił.
Then his mind took another of those skips, and he disappeared into the ozone for awhile.
W takim razie jego umysł wziął innego z tych podskoków, i zniknął w ozonie dla przez chwilę.
A little girl jumps and skips, imitating the woman's movements.
Trochę dziewczyny skoki i podskoki, naśladując ruchy kobiety.
CDs also can have shortcomings such as skips and clicks.
CD również mogą mieć braki takie jak podskoki i stuki.
The many skips and turns looked more assertive than those of the first scene, yet they were never harsh.
Wiele podskoków i koleje wyglądały bardziej asertywne niż ci z pierwszej sceny, już nie byli nigdy surowi.
An hour later, we had the documentation for all three skips, and we'd filed more than half of the outstanding cases.
Godzinę później, mieliśmy dokumentację dla wszystkich trzy podskoki, i złożyliśmy więcej niż połowa wybitnych przypadków.
He is also known to have created several doomsday devices, one of which was used to stop time skips.
Wiadomo również, że stworzył kilka katastroficznych urządzeń, który jeden był przyzwyczajony do podskoków czasu stopu.
As with the old service, unused skips do not roll-over.
Jak ze stara służba, nieużywane podskoki robią nie rolka-ponad.
But, you know, those kinds of skips, they can mostly be handled through the net, these days.
Ale, wiesz co, te rodzaje podskoków, z nimi przeważnie mogą radzić sobie przez siatkę, obecnie.
I think that's the kind of things a reviewer either justifies, or skips.
Myślę, że być rodzajem rzeczy recenzent którykolwiek usprawiedliwia, albo podskoki.
A whole lot of people are going to the Dumpsters now.
Całe mnóstwo ludzi idą do Kontenerów na śmieci teraz.
Who knows what he might have found in the Dumpster.
Kto wie co mógł znaleźć w Kontenerze na śmieci.
"He said to meet him behind the Dumpster on the west side."
"Kazał spotkać go za Kontenerem na śmieci na zachodzie strona."
A woman's voice from outside the dumpster spoke her name.
Głos kobiety spoza kontenera na śmieci wymówił swoje imię.
The Dumpster was on the back edge of the lot.
Kontener na śmieci był na odwrocie brzeg losu.
"This is after the body was found in the dumpster?"
"To jest po tym jak ciało zostało znalezione w kontenerze na śmieci?"
One was in a commercial building with a lot of dumpsters around.
Jeden był w nieruchomości komercyjnej z wieloma kontenerami na śmieci wokół.
He was found with no clothes on, next to a Dumpster.
Był uważany za bez ubrania, obok Kontenera na śmieci.
"They found her body an hour ago in a Dumpster," she says.
"Znaleźli jej ciało godzinę temu w Kontenerze na śmieci," ona mówi.
Steve turned toward the sound and saw a big blue Dumpster.
Steve obrócił się w kierunku dźwięku i zobaczył duży niebieski Kontener na śmieci.
I was going to have to move the Dumpsters to get back there.
Zamierzałem musieć przestawić Kontenery na śmieci wrócić tam.
"Was the door to the Dumpster open or shut when the police got here?"
"Drzwi do Kontenera na śmieci były otwarte albo zamknięte gdy policja znalazła się w tym miejscu?"
"Now, two days later, the police get a call about a dead body in a dumpster behind the blood bank."
"Teraz, dwa dni później, policja dostaje rozmowę telefoniczną o zwłokach w kontenerze na śmieci za bankiem krwi."
I thought about how he'd looked in the dumpster and shook my head.
Pomyślałem jak popatrzał w kontenerze na śmieci i potrząsnął moją głową.
He found a spot in front of a dumpster and stopped.
Znalazł miejsce przed kontenerem na śmieci i zatrzymał się.
He heard the crash of the dumpster being set back down.
Słyszał, jak wypadek kontenera na śmieci był odsuwany w dół.
He threw them in a dumpster and went back inside.
Wrzucił ich do kontenera na śmieci i wrócił do środka.
He knew without a doubt who was standing in the Dumpster.
Wiedział bez wątpienia kto stał w Kontenerze na śmieci.
After a while, the super put it in a Dumpster.
Po chwili, kierownik umieścił to w Kontenerze na śmieci.
More that he had slept face down in the dumpster.
Bardziej tak spał pognębić w kontenerze na śmieci.
I noted that the Dumpster opened from the top, not the side.
Zauważyłem, że Kontener na śmieci otwiera się ze szczytu, nie strona.
While the men returned for another dumpster, the truck went to work.
Podczas gdy ludzie wrócili dla innego kontenera na śmieci, samochód ciężarowy działał.
He shot out of the tube face first and into the dumpster.
Wystrzelił z twarzy metra po raz pierwszy i do kontenera na śmieci.
In 2012 made the local news for a dumpster blowing up.
W 2012 sprawiony wiadomość lokalna dla wybuchającego kontenera na śmieci.
A big Dumpster stood to the right side of the parking lot.
Duży Kontener na śmieci postawił w stan gotowości właściwą stronę parkingu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This way we'll get there in four or five skips.
W ten sposób dostaniemy tam w cztery albo pięć podskoków.
His mind lifted off in another one of those skips as he did so, and for a little while there was nothing at all.
Jego umysł podniesiony w innym jeden z tych podskoków ponieważ zrobił tak, i na chwilę nie było zupełnie niczego.
A couple new skips came in this morning,' Connie said.
Para nowe podskoki wtrąciły się dziś rano, 'Connie powiedział.
Like skips, songs did not roll over to the next month.
Jak podskoki, piosenki nie przewróciły się aby w przyszłym miesiącu.
Skips include questions similar to "If yes, then answer question 3.
Podskoki załączają pytania podobny aby "jeśli tak, wtedy odpowiadać na pytanie 3.
This could reduce the number of skips you need by up to 40 per cent.
To mogło zredukować liczbę podskoków musisz przez do 40 procent.
Limited skipping was available, at up to 5 skips per hour.
Ograniczone skakanie przez skakankę było dostępne, przy do 5 podskoków na godzinę.
And then, in the shadow between the skips, he settled down to wait.
A następnie, w cieniu między podskokami, zabrał się czekać.
These fish use their fins to move around in skips.
Te ryby używają swoich płetw by przeprowadzić się w podskokach.
But too many skips would become suspicious, and the last thing they wanted was suspicion.
Ale zbyt wiele podskoków zaczęłoby coś podejrzewać, i ostatnia rzecz, której chcieli była podejrzeniem.
Your life seemed to be spent sitting on skips at Crewe.
Twoje życie wydawało się być wydanym posiedzeniem na podskokach przy Crewe.
I'd kind of bridge where there were skips in the narrative and leave the good parts alone.
Ja bym rodzaj mostu gdzie były podskoki w relacji i zostawiać w spokoju dobrych części.
The mine was worked by hand and the skips run on wooden rails.
Kopalnia była eksploatowana ręcznie i podskoki przebiegnięte na drewnianych poręczach.
The best reported score on the same website is 15 ships and 26 skips.
Najlepszy wynik poinformowano na takim samym serwisie internetowym jest 15 statkami i 26 podskokami.
The girl gave two skips and stopped to listen.
Dziewczyna udzieliła dwóch podskoków i zatrzymała się by słuchać.
A very light man tipping the skips into the bins could see what he was doing.
Bardzo lekki człowiek przechylający podskoki do pojemników mógł zobaczyć co robił.
Then his mind took another of those skips, and he disappeared into the ozone for awhile.
W takim razie jego umysł wziął innego z tych podskoków, i zniknął w ozonie dla przez chwilę.
A little girl jumps and skips, imitating the woman's movements.
Trochę dziewczyny skoki i podskoki, naśladując ruchy kobiety.
CDs also can have shortcomings such as skips and clicks.
CD również mogą mieć braki takie jak podskoki i stuki.
The many skips and turns looked more assertive than those of the first scene, yet they were never harsh.
Wiele podskoków i koleje wyglądały bardziej asertywne niż ci z pierwszej sceny, już nie byli nigdy surowi.
An hour later, we had the documentation for all three skips, and we'd filed more than half of the outstanding cases.
Godzinę później, mieliśmy dokumentację dla wszystkich trzy podskoki, i złożyliśmy więcej niż połowa wybitnych przypadków.
He is also known to have created several doomsday devices, one of which was used to stop time skips.
Wiadomo również, że stworzył kilka katastroficznych urządzeń, który jeden był przyzwyczajony do podskoków czasu stopu.
As with the old service, unused skips do not roll-over.
Jak ze stara służba, nieużywane podskoki robią nie rolka-ponad.
But, you know, those kinds of skips, they can mostly be handled through the net, these days.
Ale, wiesz co, te rodzaje podskoków, z nimi przeważnie mogą radzić sobie przez siatkę, obecnie.
I think that's the kind of things a reviewer either justifies, or skips.
Myślę, że być rodzajem rzeczy recenzent którykolwiek usprawiedliwia, albo podskoki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Do you think we could skip the Science party and just stay here?
Myślisz, że mogliśmy opuścić przyjęcie naukowe i właśnie zostawać tu?
They would just as soon skip town and return the next day.
Oni by właśnie jak niedługo wyjeżdżać z miasta i wracać następnego dnia.
She left the team to skip her own in 2007.
Odeszła z zespołu opuścić ją posiadać w 2007.
On my really good days, maybe I can skip to work.
W moje naprawdę dobre dni, może mogę przeskakiwać na pracę.
You can see where the first one began to skip.
Możesz widzieć gdzie pierwszy zaczął podskakiwać.
So skip ahead and you were about three years old.
Tak podskakiwać naprzód i byłeś około trzech lat stary.
So far, he said, his plan to skip the business world has worked out.
Do tej pory, powiedział, jego plan opuszczenia świata biznesu powiódł się.
"Or he could skip with both women and we never hear of them again."
"Albo mógł podskoczyć z obiema kobietami i nigdy nie słyszymy o nich jeszcze raz."
Two years earlier, about 35 percent said they had skipped class.
Dwa lata wcześniej, około 35 procent powiedział, że opuścili klasę.
But that would be to skip the heart of the book.
Ale to miałoby opuścić serce książki.
You can skip to the end and leave a response.
Możesz podskakiwać do końca i możesz zostawiać odpowiedź.
In more than a third of patients, they skipped at least one.
W więcej niż trzeci z pacjentów, podskoczyli przynajmniej jeden.
And yes, of course he had skipped out on his bill.
I tak, oczywiście podskoczył na zewnątrz na swoim rachunku.
Allow me for the moment to skip over to the most significant.
Pozwalać mi na razie opuścić do najwięcej znaczny.
At home, I would have skipped the show without a second thought.
W domu, opuściłbym widowisko bez wahania.
So we had to skip over it and do 6.
Więc musieliśmy przeskoczyć przez to i robić 6.
Do you mind if I skip the office this morning?
Masz coś przeciwko bym opuszczał stanowisko dziś rano?
He also skipped in his own right from 2008 to 2010.
Również podskoczył w jego własnej prawej stronie od 2008 do 2010.
The A players act as lead and skip in the same end.
Gracze pełnią funkcję prowadzić i podskakiwać w takim samym końcu.
I would also like to see a way to skip the games.
Również lubiłbym zobaczyć sposób by opuścić igrzyska.
She got out of the car and skipped to the front door.
Wysiadła z samochodu i przeskoczyła na drzwi główne.
Will it be hard to get started again if you skip a day or two?
Trudno będzie zacząć jeszcze raz jeśli podskakujesz na dobę albo dwa?
He was now skipping up and down in the middle of the road.
Teraz podskakiwał tam i z powrotem na środku drogi.
And if you think she could ever learn anything from me, skip it.
A jeśli myślisz, że kiedykolwiek mogła nauczyć się czegoś ode mnie, opuszczać to.
Sometimes I think we should just skip the first person on the list.
Czasami myślę, że właśnie powinniśmy opuszczać pierwszą osobę na liście.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Do you think we could skip the Science party and just stay here?
Myślisz, że mogliśmy opuścić przyjęcie naukowe i właśnie zostawać tu?
They would just as soon skip town and return the next day.
Oni by właśnie jak niedługo wyjeżdżać z miasta i wracać następnego dnia.
She left the team to skip her own in 2007.
Odeszła z zespołu opuścić ją posiadać w 2007.
On my really good days, maybe I can skip to work.
W moje naprawdę dobre dni, może mogę przeskakiwać na pracę.
You can see where the first one began to skip.
Możesz widzieć gdzie pierwszy zaczął podskakiwać.
So skip ahead and you were about three years old.
Tak podskakiwać naprzód i byłeś około trzech lat stary.
So far, he said, his plan to skip the business world has worked out.
Do tej pory, powiedział, jego plan opuszczenia świata biznesu powiódł się.
"Or he could skip with both women and we never hear of them again."
"Albo mógł podskoczyć z obiema kobietami i nigdy nie słyszymy o nich jeszcze raz."
Two years earlier, about 35 percent said they had skipped class.
Dwa lata wcześniej, około 35 procent powiedział, że opuścili klasę.
But that would be to skip the heart of the book.
Ale to miałoby opuścić serce książki.
You can skip to the end and leave a response.
Możesz podskakiwać do końca i możesz zostawiać odpowiedź.
In more than a third of patients, they skipped at least one.
W więcej niż trzeci z pacjentów, podskoczyli przynajmniej jeden.
And yes, of course he had skipped out on his bill.
I tak, oczywiście podskoczył na zewnątrz na swoim rachunku.
Allow me for the moment to skip over to the most significant.
Pozwalać mi na razie opuścić do najwięcej znaczny.
At home, I would have skipped the show without a second thought.
W domu, opuściłbym widowisko bez wahania.
So we had to skip over it and do 6.
Więc musieliśmy przeskoczyć przez to i robić 6.
Do you mind if I skip the office this morning?
Masz coś przeciwko bym opuszczał stanowisko dziś rano?
He also skipped in his own right from 2008 to 2010.
Również podskoczył w jego własnej prawej stronie od 2008 do 2010.
The A players act as lead and skip in the same end.
Gracze pełnią funkcję prowadzić i podskakiwać w takim samym końcu.
I would also like to see a way to skip the games.
Również lubiłbym zobaczyć sposób by opuścić igrzyska.
She got out of the car and skipped to the front door.
Wysiadła z samochodu i przeskoczyła na drzwi główne.
Will it be hard to get started again if you skip a day or two?
Trudno będzie zacząć jeszcze raz jeśli podskakujesz na dobę albo dwa?
He was now skipping up and down in the middle of the road.
Teraz podskakiwał tam i z powrotem na środku drogi.
And if you think she could ever learn anything from me, skip it.
A jeśli myślisz, że kiedykolwiek mogła nauczyć się czegoś ode mnie, opuszczać to.
Sometimes I think we should just skip the first person on the list.
Czasami myślę, że właśnie powinniśmy opuszczać pierwszą osobę na liście.
I started ditching her when she went to play after school.
Zacząłem zrywać z nią gdy poszła grać po szkole.
The old man ditched us when I was a kid.
Starzec zerwał z nami gdy byłem dzieckiem.
He ditched his last class and made it home in record time.
Zerwał ze swoją ostatnią klasą i zrobił temu dom w rekordowym czasie.
It took them two days to find me when I ditched in 1940.
Zabrało im dwa dni znalezienie mnie gdy zerwałem w 1940.
All the same, I was sorry when he ditched her.
Tak czy inaczej, współczułem gdy zerwał z nią.
They were in Lee's car after having ditched the other.
Byli w samochodzie Lee po zerwaniu z drugim.
My old man ditched us when I was a kid, so we've always, you know, taken care of each other.
Mój starzec zerwał z nami gdy byłem dzieckiem, tak my zawsze, wiesz co, podjęta opieka nad sobą.
He was always being ditched in Pittsburgh by people who did not want him with them.
Z nim zawsze zrywano w Pittsburghu przez ludzi, którzy nie pragnęli go z nimi.
I was working out a way to get in after hours, then Alice ditched them.
Rozumiałem sposób by przyjechać po godzinach, w takim razie Alice zerwała z nimi.
The first bend that she took nearly ditched the car.
Pierwszy zakręt, który wzięła niemal porzucił samochód.
Actually, I ditched the car a couple of miles from the castle.
Tak naprawdę, porzuciłem samochód kilka mil z zamka.
They ditched work and school, although the schools would not admit that, exactly.
Zerwali z pracą i szkołą pomimo że szkoły nie przyznałyby się/przyznawać się tak, dokładnie.
They try to figure places where the coat could have been ditched.
Oni próbują do miejsc liczby gdzie płaszcz mógł być pozbyć się.
However, plans for the road were ditched following a public inquiry.
Jednakże, plany odnośnie drogi zostały zarzucone po publicznym dochodzeniu.
There's a net out, but he may have ditched the city.
Jest siatka na zewnątrz ale mógł okopać miasto.
"They must have ditched the Chrysler on the way into town."
"Musieli zerwać z Chrysler po drodze do miasta."
He got accepted by the police the afternoon before she ditched him.
Dostał przyjąć przez policję dzień wcześniej po południu, że zrywa z nim.
This example caught fire in February 1954 and had to be ditched.
Ten przykład zapalił się w lutym 1954 i musieć zerwać.
Yes, I know he had no choice, that the political costs of ditching another debate were too high.
Tak, wiem, że nie miał wyboru że polityczne koszty zrywania z inną debatą były zbyt wysokie.
Weeks of work could be ditched with never a cross word spoken.
Z tygodniami pracy można było zerwać z nigdy rozgniewane słowo mówiony.
He wasn't going to get away with ditching her here.
Nie zamierzał uniknąć odpowiedzialności za zrywanie z nią tu.
Ditching is the same as a forced landing, only on water.
Kopanie rowów jest taki sam jak lądowanie awaryjne, tylko nad wodą.
After he'd ditched the gun, he went home and stayed.
Po tym jak pozbył się broni, poszedł do domu i został.
She did the same thing when I accused her of ditching my cover guys.
Zrobiła to samo gdy oskarżyłem ją o zrywanie z moimi facetami okładkimi.
She ditched the big smoke and the two left to live on a farm.
Zerwała z dużym dymem i dwa wyjść na żywo na gospodarstwie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.