He continued ice skating until just months before his death in 1992.

Kontynuował łyżwiarstwo do sprawiedliwych miesięcy wobec jego śmierci w 1992.

The two become close friends, and the last shot of the film shows them ice skating together.

Dwóch zostać bliskich przyjaciół, i ostatni strzał filmu pokazuje im łyżwiarstwo razem.

"My daughter has never been ice skating," one mother said.

"Moja córka nigdy nie była łyżwiarska" jedna matka powiedziała.

Even in one point she was considering ice skating as her future.

Nawet w jednym punkcie uważała łyżwiarstwo jako ona za przyszłość.

In the winter, it is used as a public ice skating area.

Zimą, to jest używane jako społeczny łyżwiarski obszar.

She was also noted for her ability in ice skating.

Słynęła również ze swojej umiejętności w łyżwiarstwie.

And that was it for my attempt at ice skating.

I to było to dla mojej próby łyżwiarstwa.

It is a site for public fishing and ice skating.

To jest teren pod publiczne rybołówstwo i łyżwiarstwo.

In winter the lake is sometimes used for ice skating.

Zimą jezioro jest używane czasami dla łyżwiarstwa.

We might even go ice skating over at the lodge.

Nawet możemy pójść łyżwiarscy przy domku letniskowym.

However, today an ice skating area is situated right next to the building.

Jednakże, dziś łyżwiarski obszar jest usytuowanym prawem obok budynku.

It is also open to the public as an ice skating facility.

To jest również otwarte dla zwiedzających jako łyżwiarski obiekt.

Part of the lake is open in winter months for ice skating.

Część jeziora jest otwarta w zimowych miesiącach dla łyżwiarstwa.

"Ice skating is much easier - people fall over and things like that."

"Łyżwiarstwo jest znacznie łatwiejsze - ludzie przewracają się i rzeczy w ten sposób."

The philosophy is that to get away from the heat, go ice skating.

Filozofia jest tym wyrwać się z gorąca, iść na łyżwy.

A unique feature at a water park is ice skating.

Wyjątkowa cecha przy parku wodnym jest łyżwiarska.

We can walk through the park and see if the ice skating is going yet."

Możemy przechodzić przez park i możemy widzieć czy łyżwiarstwo idzie już. "

Read our complete guide to ice skating in London here.

Przeczytaj naszego kompletnego przewodnika po łyżwiarstwie w Londynie tu.

"We'll be back at four in time for ice skating.

"Wrócimy przy cztery na czas dla łyżwiarstwa.

Until people start ice skating in hell, save your breath.

Do czasu gdy ludzie zaczynają łyżwiarstwo w piekle, oszczędzać twój oddech.

But he was most devoted to hockey and ice skating.

Ale był najbardziej poświęcony hokejowi i łyżwiarstwu.

Sometimes it feels a little more like ice skating than skiing.

Czasami to czuje odrobinę więcej lodowatego łyżwiarstwa niż narciarstwo.

The site had been a fish market, then an ice skating rink.

Miejsce było targiem rybnym, wtedy łyżwiarskie lodowisko.

Another woman worried that her daughter could no longer go to ice skating classes because of the cost.

Inna kobieta martwiła się, że jej córka już nie może iść do łyżwiarskich klas z powodu kosztu.

She is also a choreographer and an ice skating teacher.

Ona jest również choreografem i łyżwiarskim nauczycielem.

In 1987, he was at the top of the international skating field.

W 1987, był na szczycie międzynarodowego pola łyżwiarskiego.

Her figure skating started when she was 4 years old.

Jej łyżwiarstwo figurowe zaczęło gdy miała 4 lata.

And I did think the skating was very well done.

I pomyślałem, że łyżwiarstwo czuje się doskonale zrobiony.

"But I think the most important part was the good skating."

"Ale myślę, że najwięcej ważnej części było dobrym łyżwiarstwem."

But I have a lot of confidence in my skating.

Ale mam dużo zaufania do swojego łyżwiarstwa.

The whole idea of figure skating is to finish among the top three in the short program.

Cały pomysł łyżwiarstwa figurowego ma kończyć wśród najwyższy trzy w krótkim programie.

Most of the skating police officers are in their mid-20's.

Większość z funkcjonariuszy policji łyżwiarskich jest w ich pół-20 's.

I will do anything for her - forget the skating.

Zrobię coś dla niej - zapominać łyżwiarstwa.

At the same time, she was nervous about her skating.

Jednocześnie, obawiała się swojego łyżwiarstwa.

It must include at least three different free skating moves.

To musi obejmować przynajmniej trzy inne wolne ruchy łyżwiarskie.

Putting those skills together for four minutes of free skating is another matter.

Złożenie tych umiejętności przez cztery minuty wolnego łyżwiarstwa jest inną sprawą.

She wants them to see a new dress or a picture of her skating.

Ona chce by zobaczyli nową sukienkę albo obraz jej łyżwiarstwa.

But if you think of his skating, he was very brilliant, then down.

Jeśli jednak myślisz o jego łyżwiarstwie, był bardzo błyskotliwy, wtedy w dół.

His skating began to go in 1978-79 and he retired at season's end.

Jego łyżwiarstwo zaczęło iść w 1978-79 i przeszedł na emeryturę w końcu pory roku.

"He has no idea what his skating does to people," Hill said.

"On nie ma pojęcia co jego łyżwiarstwo robi z ludźmi," Wzgórze powiedziało.

Still, not all is perfect in the world of extreme skating.

Jeszcze, nie wszystko jest doskonałe na świecie z ekstremalnego łyżwiarstwa.

The free skating takes place today and is worth the remainder.

Wolne łyżwiarstwo ma miejsce dziś i jest warty reszta.

This decision shows why figure skating seems like a closed club.

Ta decyzja pokazuje dlaczego łyżwiarstwo figurowe wygląda jak zamknięty klub.

For Thomas, the move into professional skating will be a limited one.

Dla Thomasa, ruch do fachowego łyżwiarstwa będzie ograniczonym.

"His skating is an area where he has to work very hard.

"Jego łyżwiarstwo jest obszarem gdzie on musi pracować bardzo twardy.

Still, it strikes me that skating is on to something.

Jeszcze, według mnie że łyżwiarstwo ma miejsce do czegoś.

She also wonders about her skating, but not nearly so much as before.

Ona również zastanawia się nad swoim łyżwiarstwem, ale bynajmniej nawet wcześniej.

The film was praised by those inside and outside of the skating industry.

Film został pochwalony przez ci wewnątrz i zewnątrz z przemysłu łyżwiarskiego.

Public skating is also offered for people of all ages.

Społeczne łyżwiarstwo również jest zaproponowane za ludzi wszystkich wieków.

However, Blair did much of her own skating for the picture.

Jednakże, Blair zrobił znaczną część z jej własnego łyżwiarstwa dla obrazu.

Maybe one day she'll be able to take them roller skating, she said.

Ona może pewnego dnia będzie móc wziąć dla nich jazdę na wrotkach, powiedziała.

The center is open for roller skating 7 days a week.

Centrum jest czynne dla jazdy na wrotkach 7 dni tydzień.

During the summer, this area is used for roller skating.

Latem, ten obszar służy do jazda na wrotkach.

The members were interested in roller skating during the warmer months.

Członkowie interesowali się jazdą na wrotkach podczas cieplejszych miesięcy.

Roller skating is often performed with certain styles of music.

Jazda na wrotkach często jest przeprowadzona z pewnym stylem w muzyce.

He reached the ninth position in a national roller skating competition.

Osiągnął dziewiątą pozycję w krajowym konkursie jazdy na wrotkach.

Some say there was a roller skating rink and a movie house.

Niektórzy mówią , że były lodowisko jazdy na wrotkach i dom filmu.

There was another merit badge you could get for roller skating.

Była inna odznaka zalety mogłeś dostać za jazdę na wrotkach.

Skateboarding and roller skating are also possible in special areas for these activities.

Jazda na deskorolce i jazda na wrotkach są dopuszczalne również w szczególnych obszarach dla tych działalności.

The only place that you, there were no roller skating rinks at all.

Jedyne miejsce że ty, nie było żadnych lodowisk jazdy na wrotkach wcale.

If you've ever gone roller skating at the rink with a large group of friends, you might very well have started a train.

Jeśli kiedykolwiek poszedłeś na wrotki przy lodowisku z dużym przyjacielskim gronem, ty móc bardzo dobrze uruchomić pociąg.

Colombia has qualified a men's and women's team in the roller skating competition.

Kolumbia spełniała warunki ludzie i zespół kobiet w konkursie jazdy na wrotkach.

Since 2003 the cycle path has also been open for roller skating usage.

Od 2003 ścieżka rowerowa również była otwarta dla użytkowania jazdy na wrotkach.

Roller skating is equivalent to jogging in terms of health benefits.

Jazda na wrotkach odpowiada joggingowi pod względem świadczeń zdrowotnych.

"I went roller skating with friends," the boy said.

"Poszedłem na wrotki z przyjaciółmi" chłopiec powiedział.

Angela pointed out that Nicole was the one who came up with the roller skating idea.

Angela zwróciła uwagę, że Nicole jest jeden kto wystarał się o pomysł jazdy na wrotkach.

Once, I begged my dad to go roller skating.

Raz, błagałem swojego tatę by pójść na wrotki.

Roller skating, which will continue, is not as successful as hoped.

Jazda na wrotkach, która będzie trwać nie jest jak udana jak mieć nadzieję.

In fact, it was so popular a building was built just for roller skating.

Tak naprawdę, to cieszyło się popularnością tak budynek został zbudowany właśnie dla jazdy na wrotkach.

This invention opened the door for the masses to enjoy roller skating.

Ten wynalazek otworzył drzwi dla mas lubić jazdę na wrotkach.

Shows on this tour were held at roller skating rinks across the country.

Widowiska na tej wycieczce odbywały się przy lodowiskach jazdy na wrotkach w całym kraju.

Compulsory figures also remain a part of artistic roller skating.

Przymusowe figury również pozostają część artystycznej jazdy na wrotkach.

After the war, the venue was popular for boxing, wrestling and roller skating.

Już po wojnie, miejsce cieszyło się popularnością dla boksu, zapasów i jazdy na wrotkach.

From that time on the building was employed for several uses, including as a roller skating rink.

Od tego czasu budynek został zastosowany dla kilku wykorzystań, w tym jako lodowisko jazdy na wrotkach.

From 1950 to 1954 he became also German Champion in roller skating.

Od 1950 do 1954 został również niemiecki Mistrz w jeździe na wrotkach.

You go to a skate to try and get your game together.

Idziesz do łyżwy spróbować zbierać twoją grę.

A skate park is now in place on the green itself.

Łyżwa park jest teraz na miejscu na zielony to.

He was in second place going into the free skate.

Był w drugi miejscu pójść na wrotkę na wolności.

But now he was out of the car and on skates again.

Ale teraz został wyeliminowany z samochodu i na łyżwach jeszcze raz.

A new skate park has also been opened as well.

Nowa łyżwa park również został otwarty też.

Now just how did they get the skates to do that?

Teraz po prostu jak kazali łyżwom robić to?

The next day, she won the free skate with 123.22 points.

Następnego dnia, wygrała wrotkę na wolności z 123.22 punktami.

They would spend a lot of time at the local skate park and also making music.

Przesiadywaliby przy lokalnej łyżwie park a także muzykowanie.

He decided to put it into his free skate for the next day.

Zdecydował się położyć to do swojej wrotki na wolności dla następnego dnia.

"They looked like the best team that ever put on skates."

"Wyglądali jak najlepszy zespół, który kiedykolwiek położył łyżwy."

The first long program of the competition was the men's free skate.

Pierwszy długi program konkurencji był wrotką ludzi na wolności.

To my mind skate may be the best and most interesting of all these fish.

Moim zdaniem łyżwa może być najlepsza i najbardziej interesująca z wszystkich tych ryb.

He put away his skates, but not the helping hand.

Odłożył na miejsce swoje łyżwy, ale nie pomocna dłoń.

I lifted my skate to get out of the way.

Podniosłem swoją łyżwę zejść z drogi.

Actually, I bought skates a year ago, but used them only once.

Tak naprawdę, kupiłem łyżwy rok temu, ale wykorzystać ich tylko raz.

"If you turned around the skates now, it would come out water."

"Gdybyś odwrócił łyżwy teraz, to wyszłoby woda."

All the men had better make the skate of their lives in the long program Thursday.

Wszyscy, kto ludzie zmusili do poprawiania robią łyżwę swoich żyć w długim programie czwartek.

There is room for small error in the free skate.

Jest miejsce na mały błąd we wrotce na wolności.

A child on skates was one of those killed, according to reports here.

Dziecko na łyżwach było jednym z ci zabity, szerzą się pogłoski tu.

If skate is the catch of the day, go for it.

Jeśli łyżwa jest haczykiem dnia, lubić to.

In 1998, he went to his first skate park and rode around.

W 1998, poszedł do swojej pierwszej łyżwy park i jeździł.

The only other major change in ice skate design came soon after.

Tylko inna poważna zmiana w łyżwie projekt przyszedł wkrótce potem.

It had a shape similar to that of a skate.

To miało kształt podobny do tego z łyżwy.

During the free skate, she placed first again, with 112.90 points.

Podczas wrotki na wolności, umieściła po raz pierwszy jeszcze raz, z 112.90 punktami.

Unlike the men's event, the free skate is only 4 minutes long.

W odróżnieniu od wydarzenia ludzi, wrotka na wolności trwa 4 minuty tylko.

We've been skating against each other since 1978 or 1979.

Ślizgaliśmy się między od 1978 albo 1979.

He is skating on his own now, working out almost every day.

On ślizga się na jego własny teraz, ćwicząc prawie codziennie.

But she had not been skating for miles all day long.

Ale nie ślizgała się kilometrami cały boży dzień.

She began skating at age four and a half years.

Zaczęła łyżwiarstwo w wieku cztery i półrocza.

She began skating at the age of 5 when a friend's mother put her in a group class.

Zaczęła ślizgać się w wieku 5 lat gdy matka przyjaciela wysłała ją grupowo klasa.

I had just started to skate toward him when he saw me.

Właśnie zacząłem ślizgać się wobec niego gdy zobaczył mnie.

You could almost skate here, but you'd have to be really good.

Prawie mogłeś ślizgać się tu ale musiałbyś być naprawdę dobrym.

Then she had some health problems and was not able to skate.

W takim razie miała jakieś problemy zdrowotne i nie mógł ślizgać się.

Will you be going back out to skate some more?

Będziesz wracać na zewnątrz do łyżw trochę więcej?

She began skating in 1996 at the age of eight.

Zaczęła ślizgać się w 1996 w wieku osiem lat.

"When did we last go skating for more than a few days?"

"Kiedy wytrzymaliśmy lubić łyżwiarstwo więcej niż kilka dni?"

She'd skate out there for an hour and a half at a time.

Ślizgałaby się tam całymi półtorej godziny.

"He was the kind of guy who could skate the whole game."

"Był rodzajem faceta, który mógł wykonać całą grę."

She skates three hours a day, six days a week.

Ona wykonuje trzy godziny na dobę, sześć dób tydzień.

Some might even last to skate again in the Games of 1998.

Jakiś nawet móc trwać do łyżw jeszcze raz w Meczach 1998.

I'll never be able to skate this number as well again.

Nigdy nie będę móc wykonać tę liczbę też jeszcze raz.

They would skate for hours until the sun went down.

Ślizgaliby się całymi godzinami do czasu gdy słońce nie zaszło.

She plans to skate in shows for perhaps two more years.

Ona spodziewa się do łyżw w widowiskach może dwa więcej lat.

They were married in 2007 and began skating together that year.

Zostali poślubieni w 2007 i zaczęli ślizgać się razem tamtego roku.

You're skating over it and not understanding the point he's making.

Nie prześlizgujesz się po tym i nie rozumieniu uwagi, że on robi.

"You have to love to skate more than the rest of the stuff that goes on."

"Musisz uwielbiać ślizgać się więcej niż reszta czegoś, które pójdzie dalej."

Now she appeared to feel her music, instead of simply skating to it.

Skoro wydała się czuć swoją muzykę, zamiast po prostu ślizgając się do tego.

The best times to skate are in the morning or the early evening.

Najlepsze pory do łyżwy są rano albo dziecinna pora.

Still, I absolutely do remember what it was like skating back toward our house.

Jeszcze, całkowicie pamiętam co to było jak ślizganie się z powrotem w kierunku naszego domu.

Since the 2006-7 season, he has been skating only at senior events.

Od tej pory 2006-7 pora roku, ślizgał się tylko na starszych wydarzeniach.