skłonność do buntowania się

And Matthew-there, too, she saw a rebellious streak, though it took a different form.

That rebellious streak had drawn him to someone who challenged his beliefs.

She always had a rebellious streak, which my father says I inherited.

Look, you're the only person here I've seen with anything resembling a rebellious streak.

For some reason, the change satisfied her nascent rebellious streak.

She had a rebellious streak that could be profitable, considering her position.

Young people with curiosity and a rebellious streak are only too ready to experiment.

On the back of one sheet she wrote, "The rebellious streak keeps showing up."

He was considered a bit of a character at school and showed a rebellious streak.

Kum-Ji is very sweet and kind, but also has a big rebellious streak running through her.