She sat still and tried to think about the problems.

Siedziała spokojnie i spróbowała myśleć o problemach.

He said no more, and we all sat still for a while.

Nie powiedział już, i wszyscy siedzieliśmy spokojnie przez chwilę.

She got in the car and sat still for a second.

Kupiła samochód i siedziała spokojnie na okamgnienie.

He asked a couple of questions, then sat still for several minutes.

Poprosił o kilka pytań, wtedy siedzieć spokojnie przez kilka minut.

They know us better than to think we're going to sit still.

Oni znają nas lepiej niż myśleć, że zamierzamy siedzieć spokojnie.

Always got like that when he sat still for a long time.

Zawsze rozumieć w ten sposób kiedy siedział spokojnie od dłuższego czasu.

They never seem to sit still or take time to think.

Oni nigdy nie wydają się siedzieć spokojnie albo zajmują trochę czasu by myśleć.

They cannot sit still for more than a few minutes.

Oni nie mogą przesiedzieć wciąż więcej niż kilka minut.

He knew how to sit still for hours on end.

Potrafił siedzieć spokojnie całymi godzinami.

She had too much energy to sit still all the time.

Miała zbyt dużo energii siedzieć spokojnie przez cały czas.

The hours of sitting still were almost more than he could stand.

Godziny posiedzenia wciąż były prawie więcej niż mógł stanąć.

You never sit still for more than a second or two.

Nigdy nie przesiedzisz wciąż więcej niż drugi albo dwa.

She sat still until he stood in front of her.

Siedziała spokojnie do czasu gdy nie stanął przed nią.

G-8 sat still for a few minutes and got his head clear.

G-8 siedział spokojnie przez kilka minut i miał jego głowę czysty.

But I never was very good at sitting still, especially in the cold.

Ale nigdy nie byłem bardzo dobry przy posiedzeniu wciąż, specjalnie w zimny.

I can actually sit still for more than an hour at a time now.

Faktycznie mogę przesiedzieć wciąż więcej niż godzina na raz teraz.

Some people could not sit still for more than five minutes at a time.

Jacyś ludzie nie mogli przesiedzieć wciąż więcej niż pięć minut na raz.

This is the first time she has sat still for more than a few minutes all day.

To jest pierwszy raz, który przesiedziała wciąż więcej niż kilka minut cały dzień.

But, it is hard for any of us to sit still.

Ale, trudno któremukolwiek z nas siedzieć spokojnie.

She sat still, and I believe her eyes were closed.

Siedziała spokojnie, i sądzę, że jej oczy zostały zamknięte.

This day she could not force herself to sit still.

Ten dzień nie mogła zmuszać się do siedzenia spokojnie.

I sit still and hope that she will not go away.

Siedzę spokojnie i mam nadzieję, że ona nie wyjedzie.

I wanted to sit still and take it all in.

Chciałem siedzieć spokojnie i zabrać wszystkich dla tego w.

To sit still was one of the first things she ever learned.

Siedzieć spokojnie był jednym z pierwszy rzeczy kiedykolwiek nauczyła się.

It was too much to think of and sit still.

To miało zbyt wiele myśleć z i siedzieć spokojnie.