Relief spread over the room as a normal sinus rhythm returned.

Ulga rozłożyła na pokoju ponieważ normalny rytm zatokowy wrócił.

It took two drug combinations and a 360-joule shock to bring the heart back to a sinus rhythm.

To pomieściło dwa połączenia farmakologiczne i 360-dżul wstrząs przywrócić serce rytmowi zatokowemu.

This is far less than the 300-360 J typically used to bring about normal sinus rhythm.

To jest dużo mniej niż 300-360 J zwykle użył by powodować normalny rytm zatokowy.

This often results in the restoration of normal sinus rhythm of the heart.

To często powoduje powrót normalnego rytmu zatokowego serca.

After the procedure, the patient is monitored to ensure stability of the sinus rhythm.

Po procedurze, w oparciu o pacjenta monitorują zapewniać stateczność rytmu zatokowego.

The heart proved to be extremely resistant to drugs, but finally a sinus rhythm was achieved.

Serce okazało się niezwykle oporny na leki ale w końcu rytm zatokowy został zdobyty.

Stable sinus rhythm was obtained in all patients immediately after the procedure without complications.

Rytm zatokowy stajenny został uzyskany we wszystkich pacjentach zaraz po procedurze bez problemów.

In a normal sinus rhythm, this pattern repeats itself exactly the same way with each heartbeat.

W normalnym rytmie zatokowym, ten wzór powtarza się dokładnie tak samo droga z każdym biciem serca.

They get the defibrillator ready and Chase manages to shock him back into sinus rhythm.

Oni przygotowują defibrylator i Pościg daje sobie radę z wstrząśnięciem nim z powrotem do rytmu zatokowego.

A rapid sinus rhythm raced across the cardiac monitor.

Szybki rytm zatokowy ścigał się w poprzek monitora kardiologicznego.

Electrocardiogram; regular sinus rhythm, unchanged from May 28, 1999.

Elektrokardiogram; regularny rytm zatokowy, niezmieniony od 28 maja 1999.

"Heart rate stabilized at one thirty-eight, a normal but accelerated sinus rhythm.

"Tętno ustabilizowało przy jednym trzydzieści osiem, normalny ale przyspieszony rytm zatokowy.

The use of digoxin in heart problems during sinus rhythm was once standard, but is now controversial.

Wykorzystanie digoksyny w kłopotach z sercem podczas rytmu zatokowego było kiedyś typowe, ale jest teraz kontrowersyjny.

Various antiarrhythmic agents can be used to return the heart to normal sinus rhythm.

Różny antiarrhythmic agenci mogą być wykorzystani do zwrócenia serca normalnemu rytmowi zatokowemu.

Also, external defibrillation can be used to restore sinus rhythm.

Co więcej, zewnętrzna defibrylacja może być użyta by przywrócić rytm zatokowy.

However, Andres is back into sinus rhythm.

Jednakże, Andres interesuje się z powrotem rytmem zatokowym.

Most people who receive cardioversion return to normal sinus rhythm immediately after the procedure.

Większość ludzi, którzy otrzymują kardiowersję powrót do normalnego rytmu zatokowego zaraz po procedurze.

Most healthy hearts have normal sinus rhythm.

Większość serc jak dzwon ma normalny rytm zatokowy.

Cardioversion usually works to restore a normal sinus rhythm.

Kardiowersja zazwyczaj pracuje by przywrócić normalny rytm zatokowy.

"BP one thirty over seventy, heart rate one-oh-five sinus rhythm.

"BP jeden trzydzieści ponad siedemdziesiąt, tętno one-oh-five rytm zatokowy.

In one such trial by the Veteran's Administration it was used prepare patients for electrical conversion to sinus rhythm.

W jednej takiej rozprawie przez Rząd Weterana to było używane przygotowywać pacjentów do elektrycznej konwersji na rytm zatokowy.

Several requirements must be met for an electrocardiogram to be classified as normal sinus rhythm.

Kilka wymogów musi być spełnionych dla elektrokardiogramu zostać sklasyfikowanym jak zazwyczaj rytm zatokowy.

On the monitor, a slow sinus rhythm blipped like a lazy cartoonist's pen.

Na monitorze, rozwlekły rytm zatokowy blipped jak pióro leniwego rysownika kreskówek.

This state is called "normal sinus rhythm" or "normal rhythm."

Ten stan jest nazywany "normalnym rytmem zatokowym" albo "normalny rytm."

Consoles displayed sinus rhythms, neurological activity, respiration, heart rate.

Konsole wywiesiły rytmy zatokowe, neurologiczną działalność, oddychanie, tętno.