How difficult is it to find the simple life these days?

Jak trudny to ma znaleźć proste dożywotnie obecnie?

Give me the simple life of action, that's my answer.

Poświęcać mi proste życie działania, być moją odpowiedzią.

So they decide to go back to the simple life.

Więc oni decydują się wrócić do prostego życia.

"After these last two days, I'm ready again for the simple life of the common man."

"Potem te ostatni dwa dni, jestem gotowy jeszcze raz dla prostej historii życia zwykłego człowieka."

Taking on the simple life was also a way to keep any income away from the federal government.

Przyjmowanie prostego życia było również sposobem by trzymać z dala jakikolwiek dochód od rządu federalnego.

One has time to notice things like that in the simple life.

Jeden ma czas zauważyć rzeczy w ten sposób w prostym życiu.

"And big business is hard to reconcile with the simple life."

"I wielki biznes jest trudny do godzenia z prostym życiem."

"There is a great deal to be said for the simple life after all.

"Jest dużo usłyszeć dla prostego życia przecież.

She dreaded the day when they would come to the town where the other woman lived, for then the simple life might end.

Bała się w dniu, w którym, że przyjdą do miasta gdzie inna kobieta żyła, dla w takim razie proste życie może kłaść kres.

She enjoyed the simple life and the lack of stress.

Cieszyła się prostym życiem i brakiem stresu.

Yes, sometimes the simple life of the wilderness seemed very appealing.

Tak, czasami prosta historia życia pustkowia wyglądała na bardzo błagalną.

"Why has this craze for the simple life come upon you?"

"Dlaczego ta moda na proste życie wpadła na ciebie?"

He enjoyed the simple life and the natural environment surrounding him.

Cieszył się prostym życiem i środowiskiem przyrodniczym oblegającym go.

Enjoy the simple life, learn wisdom and knowledge, as a free human.

Cieszyć się prostym życiem, uczyć się mądrości i wiedzy, jak wolny ludzki.

"We've always had wealthy people, but they came here to enjoy the simple life."

"Zawsze mieliśmy bogatych ludzi ale przyszli tu cieszyć się prostym życiem."

But he did not forget the state matters in spite of the simple life.

Ale nie zapomniał, że stan liczy się pomimo prostego życia.

She thinks starving her guests is living the simple life.

Ona myśli, że głodzenie jej gości żyje proste życie.

They are lead by a general whom is discontent with the world and has a desire for the simple life.

Oni są prowadzeniem przez ogólny kogo jest niezadowoleniem ze światem i ma ochotę na proste życie.

But maybe they have reason to believe in the antiquated myth of the simple life.

Ale może oni dostają powód wierzyć w przestarzały mit prostego życia.

And yet when it comes to leading the simple life, we are utter failures.

A jednak gdy to dochodzi do prowadzenia prostego życia, jesteśmy kompletnymi niepowodzeniami.

Welcome to the simple life of a peaceful alpine village.

Witamy w prostym życiu spokojnej alpejskiej wsi.

And part of her wished she could just stay out here forever-living the simple life.

I jej część chciała by właśnie mogła zostać tutaj wiecznie-żyć proste życie.

After a year of the simple life, she was touring again, to the usual acclaim.

Po roku prostego życia, podróżowała jeszcze raz, do zwykłego uznania.

These were the new country people who, like their architects, wanted to experience 'the simple life'.

Te były ludźmi nowego kraju kto, tak jak ich architekci, chciany na doświadczenie 'proste życie'.

I mean that school of the simple life, commonly associated with Tolstoy.

Oznaczam, że szkoła prostego życia, powszechnie powiązać z Tołstojem.