We were trying to find out how to make silver bullets.

Próbowaliśmy dowiedzieć się jak robić srebrne kule.

And yes, he did believe the silver bullets would work.

I tak, sądził, że srebrne kule będą pracować.

I was the only one close enough with silver bullets.

Byłem jedynym wystarczająco blisko ze srebrnymi kulami.

But for the near term, there is no silver bullet.

Gdyby nie bliski termin, nie ma żadnej srebrnej kuli.

But this is a different time: The silver bullets have run out.

Ale to jest inny czas: srebrne kule wyczerpały się.

He had put at least three silver bullets through it that day.

Położył przynajmniej trzy srebrne kule przez to tego dnia.

Another silver bullet, through the head or the heart, and he would be finished.

Inna srebrna kula, dzięki głowie albo sercu, i zostałby zniszczony.

All I can remember is something about garlic and silver bullets.

Wszystko, co mogę pamiętać jest czymś o czosnku i srebrnych kulach.

A silver bullet through the heart could also destroy him.

Srebrna kula w serce również mogła zniszczyć go.

"There is no silver bullet in the drug issue," the general said here.

"Nie ma żadnej srebrnej kuli w kwestii narkotykowej" ogólny powiedziany tu.

I now think some problems are so complex that there can never be a silver bullet.

Teraz myślę, że jakieś problemy są tak skomplikowane że nigdy nie ma srebrnej kuli.

She is then killed by Chris with a silver bullet, live on air.

Ona wtedy jest zabita przez Chrisa srebrną kulą, przeżywać powietrze.

Yet, there are no silver bullets for any other profession, either.

Już, nie ma żadnych srebrnych kul dla jakiegokolwiek innego zawodu, żaden.

"I'd feel a lot better if we had silver bullets."

"Poczułbym dużo lepiej gdybyśmy mieli srebrne kule."

There is no single "silver bullet" solution to our energy needs.

Jest nie jeden "srebrna kula" rozwiązanie naszego zapotrzebowania na energię.

To put it simply, covert action was not a silver bullet.

Mówiąc po prostu, działanie gąszczu nie było srebrną kulą.

There's no silver bullet, and they all take extra work to keep everything straight.

Nie ma żadnej srebrnej kuli, i oni wszyscy biorą dodatkowo pracować by trzymać wszystko prosto.

It is the fact behind the legend of the silver bullet.

To jest fakt za legendą o srebrnej kuli.

I began to think that he himself could only be killed by a silver bullet or a stake through the heart.

Zacząłem myśleć, że sam tylko mógł być zabity przez srebrną kulę albo stawkę przez serce.

These are not silver bullets that we came up with here."

Te nie są srebrnymi kulami, o które wystaraliśmy się tu. "

Eventually, almost everyone accepted that no silver bullet would ever be found.

Ostatecznie, prawie każdy przyjął, że żadna srebrna kula kiedykolwiek nie zostanie znaleziona.

Yet, claims about silver bullets pop up now and again, even today.

Już, twierdzenia o srebrnych kulach pojawiają się od czasu do czasu, nawet dziś.

None of them had been using silver bullets or blades.

Żaden z nich nie używał srebrnych kul albo ostrzy.

In the end, the only therapy she'd gotten had been silver bullets.

W końcu, jedyna terapia ona by gotten być srebrnymi kulami.

We are not looking for the "silver bullet" that will solve all problems.

Nie szukamy "srebrna kula" to rozwiąże wszystkie problemy.

We were trying to find out how to make silver bullets.

Próbowaliśmy dowiedzieć się jak robić srebrne kule.

And yes, he did believe the silver bullets would work.

I tak, sądził, że srebrne kule będą pracować.

I was the only one close enough with silver bullets.

Byłem jedynym wystarczająco blisko ze srebrnymi kulami.

But for the near term, there is no silver bullet.

Gdyby nie bliski termin, nie ma żadnej srebrnej kuli.

But this is a different time: The silver bullets have run out.

Ale to jest inny czas: srebrne kule wyczerpały się.

He had put at least three silver bullets through it that day.

Położył przynajmniej trzy srebrne kule przez to tego dnia.

Another silver bullet, through the head or the heart, and he would be finished.

Inna srebrna kula, dzięki głowie albo sercu, i zostałby zniszczony.

All I can remember is something about garlic and silver bullets.

Wszystko, co mogę pamiętać jest czymś o czosnku i srebrnych kulach.

A silver bullet through the heart could also destroy him.

Srebrna kula w serce również mogła zniszczyć go.

"There is no silver bullet in the drug issue," the general said here.

"Nie ma żadnej srebrnej kuli w kwestii narkotykowej" ogólny powiedziany tu.

I now think some problems are so complex that there can never be a silver bullet.

Teraz myślę, że jakieś problemy są tak skomplikowane że nigdy nie ma srebrnej kuli.

She is then killed by Chris with a silver bullet, live on air.

Ona wtedy jest zabita przez Chrisa srebrną kulą, przeżywać powietrze.

Yet, there are no silver bullets for any other profession, either.

Już, nie ma żadnych srebrnych kul dla jakiegokolwiek innego zawodu, żaden.

"I'd feel a lot better if we had silver bullets."

"Poczułbym dużo lepiej gdybyśmy mieli srebrne kule."

There is no single "silver bullet" solution to our energy needs.

Jest nie jeden "srebrna kula" rozwiązanie naszego zapotrzebowania na energię.

To put it simply, covert action was not a silver bullet.

Mówiąc po prostu, działanie gąszczu nie było srebrną kulą.

There's no silver bullet, and they all take extra work to keep everything straight.

Nie ma żadnej srebrnej kuli, i oni wszyscy biorą dodatkowo pracować by trzymać wszystko prosto.

It is the fact behind the legend of the silver bullet.

To jest fakt za legendą o srebrnej kuli.

I began to think that he himself could only be killed by a silver bullet or a stake through the heart.

Zacząłem myśleć, że sam tylko mógł być zabity przez srebrną kulę albo stawkę przez serce.

These are not silver bullets that we came up with here."

Te nie są srebrnymi kulami, o które wystaraliśmy się tu. "

Eventually, almost everyone accepted that no silver bullet would ever be found.

Ostatecznie, prawie każdy przyjął, że żadna srebrna kula kiedykolwiek nie zostanie znaleziona.

Yet, claims about silver bullets pop up now and again, even today.

Już, twierdzenia o srebrnych kulach pojawiają się od czasu do czasu, nawet dziś.

None of them had been using silver bullets or blades.

Żaden z nich nie używał srebrnych kul albo ostrzy.

In the end, the only therapy she'd gotten had been silver bullets.

W końcu, jedyna terapia ona by gotten być srebrnymi kulami.

We are not looking for the "silver bullet" that will solve all problems.

Nie szukamy "srebrna kula" to rozwiąże wszystkie problemy.