Then at last he turned abruptly to his second in the silk hat and said: "Who are you?"

W takim razie nareszcie obrócił się nagle jego drugi w cylindrze i powiedziany: "kto są tobą?"

The battered silk hat was placed on the man's head.

Posiniaczony cylinder został położony na głowie człowieka.

There was a man in a black silk hat standing on the sidewalk.

Był człowiek w czarnym cylindrze stojącym na chodniku.

He examined the silk hat, and could find no explanation.

Zbadał cylinder, i nie móc znaleźć żadnego wyjaśnienia.

And not a tailcoat or a silk hat to be seen.

I nie frak albo cylinder zostać zobaczonym.

Reaching into the seat I took my stick and silk hat.

Dochodząc do miejsca, które wziąłem dla swojego patyk i cylindra.

The man in the silk hat thanked the other and continued toward the corner.

Człowiek w cylindrze podziękował drugiemu i kontynuował w kierunku kąta.

He wore a high silk hat, and his black clothes were covered with dust.

Nosił wysoki cylinder, i jego czarne ubranie było brudne od kurzu.

He always wore a silk hat of most imposing proportions.

Zawsze nosił cylinder najbardziej imponujących proporcji.

And you're the maid who waves the silk hat to draw him on.

I jesteś dziewczyną kto fale cylinder wykorzystać go.

For some reason, the count returned the silk hat to the check room; but he kept the cloak.

Z jakiegoś powodu, liczyć zwrócić cylinder pokojowi w kratę; ale trzymał pelerynę.

"It contains a silk hat belonging to a friend," said Harry.

"To zawiera cylinder należący do przyjaciela" powiedział Harry.

"Then I want to see your friend's silk hat.

"W takim razie chcę zobaczyć cylinder twojego przyjaciela.

However, at least one source describes the nickname coming much later when players saw him wearing a silk hat.

Jednakże, przynajmniej 1 źródło opisuje przychodzenie przezwiska dużo później gdy gracze zobaczyli, jak nosił cylinder.

All riders had to wear white breeches and silk hats.

Wszyscy jeźdźcy musieli nosić białe bryczesy i cylindry.

"I might have made you a shirt, or given you a new silk hat."

"Mogłem zrobić ci koszulę, albo dany ci nowy cylinder."

He was wearing full evening dress, with silk hat, scarf and cape.

Nosił pełny strój wieczorowy, z cylindrem, szalem i peleryną.

The least we were owed was an evening of silk hats and tiaras.

Najmniej nas byli winni był wieczorem cylindrów i diademów.

Riders could now wear hunt caps in addition to silk hats.

Jeźdźcy teraz mogli znieść polowanie czapki oprócz cylindrów.

A black silk hat materialized at high speed and bounced off his elbow.

Czarny cylinder urzeczywistnił się z dużą prędkością i odbił się o jego łokieć.

George brought his hand round with a sweep and knocked the stout young man's silk hat off.

George przywrócił do przytomności swoją rękę z zamiataniem i strącił cylinder tęgiego młodzieńca.

The depression was partially due to changes in fashion away from felt towards silk hats.

Depresja przypadała częściowo do zmian modny daleko z poczuć w kierunku cylindrów.

"Let's start with this," Fox said, taking a box from under the table and opening it to remove three silk hats.

"Niech początek z tym," Lis powiedział, biorąc pudło spod stołu i otwierając tego usunąć trzy cylindry.

The standard top hat is a hard, black silk hat, with fur now often used.

Standardowy cylinder jest twardym, czarnym cylindrem, z futrem teraz często używany.

Jones was also known for his tall silk hats, always worn at an unusual angle.

Jones był również znany z jego wysokich cylindrów, zawsze noszony przy niezwykłym punkcie widzenia.