That'd be a sight for sore eyes with that one.

That'd być widokiem który raduje serce z tym jeden.

Ah mean, look at her, what a sight for sore eyes.

Ach oznaczać, patrzeć na nią, co widok który raduje serce.

"He is a sight for sore eyes to see," the coach said of his top receiver.

"On jest widokiem który raduje serce zobaczyć," trener powiedział ze swojego głównego odbiorcy.

A sight for sore eyes, not that I have any to speak of now."

Widok który raduje serce, nie że mam któregokolwiek mówić z teraz. "

I can tell you you're a sight for sore eyes walking in that door."

Mogę mówić ci, że jesteś widokiem który raduje serce chodzącym w tych drzwiach. "

They are a sight for sore eyes, even if they sometimes cause them, too.

Oni są widokiem który raduje serce nawet jeśli oni czasami powodują ich, również.

"His best swing is a sight for sore eyes," Valentine said.

"Jego najlepsze drgnięcie jest widokiem który raduje serce" Valentine powiedziała.

Malone's fourth quarter was a sight for sore eyes, too.

Czwarta ćwierć Malone była widokiem który raduje serce, również.

"Never thought I'd miss a grey so much, but you sure as hell are a sight for sore eyes."

"Nigdy nie pomyśleć, że opuszczę szarego tak bardzo, ale ty faktycznie jak piekło są widokiem który raduje serce."

"Bleeding sight for sore eyes," said one who was largely without teeth.

"Krwawienie widok który raduje serce," powiedzieć jednego kto był w dużej mierze bez zębów.

This may have helped make the first paper cups a sight for sore eyes, even if without aesthetic claims.

To mogło pomóc robić pierwsze kubki papierowe widok który raduje serce, nawet jeśli bez estetycznych twierdzeń.

They were a sight for sore eyes for both Hillary and me.

Byli widokiem który raduje serce dla zarówno Hillary jak i mnie.

"It's a sight for sore eyes to see you in my kitchen, miss," she smiled.

"To jest widok który raduje serce zobaczyć cię w mojej kuchni, nie zauważać," uśmiechnęła się.

"You're a sight for sore eyes," he said, and smiled.

"Jesteś widokiem który raduje serce" powiedział, i uśmiechnąć się.

Without them, would Charlotte Street have managed to become such a sight for sore eyes?

Bez nich, Charlotte Street dałby sobie radę z staniem się takim widokiem który raduje serce?

"Aye, yore a sight for sore eyes all right friend!"

"Głos za, dawne czasy widok który raduje serce przyjaciel w porządku!"

"The Water Cube has been a sight for sore eyes.

"Sześcian na wodę był widokiem który raduje serce.

"Oh, you're a sight for sore eyes, sir, if you don't mind my saying so."

"O, jesteś widokiem który raduje serce, sir, jeśli pozwolisz moje mówienie tak."

Mr. Bumpers took the floor, then, as something of a sight for sore eyes.

Mr. Zderzaki wyszły na parkiet, następnie, jak w pewnym sensie widok który raduje serce.

"Man alive, you're really a sight for sore eyes!"

"Człowiek żywy, jesteś naprawdę widokiem który raduje serce!"

"Miss Jane well, I never did, what a sight for sore eyes."

"Miss Jane tak więc, nigdy nie zrobiłem, co widok który raduje serce."

"You, all of you, you're a sight for sore eyes!"

"Ty, wszyscy z was, jesteś widokiem który raduje serce!"

"With the captain's permission, sir, allow me to say that you are a sight for sore eyes.

"Z pozwoleniem kapitana, sir, pozwalać mi powiedzieć, że jesteś widokiem który raduje serce.

The very Platonic Form of a sight for sore eyes."

Bardzo platoniczna Forma widoku który raduje serce. "

"Michael Noonan, what a sight for sore eyes you are!"

"Michael Noonan, co widok który raduje serce jesteś!"