If Sib had stopped to think, he might not have tried it.

Gdyby Sib zatrzymał się by myśleć, nie mógł spróbować tego.

But Sib had made this decision himself: he needed to go through with it.

Ale Sib podjął tę decyzję samą: musiał zdecydować się na to.

Sib paused like a man who needed to clear his head.

Sib przerwał po męsku kto musieć rozpędzić jego głowę.

In the same motion he raised his hand toward Sib.

W takim samym ruchu podniósł swoją rękę w kierunku Sib.

"Sib has a list of what we need from your engineering section."

"Sib dostaje listę z co musimy z twojej części inżynierii."

At the same time Sib hurried forward so that he came between them.

Jednocześnie Sib pośpieszył się do przodu aby wtrącał się między ich.

Sib would have to fill in the gaps as best he could.

Sib musiałby wypełnić luki ponieważ najlepiej mógł.

Sib may have wanted to do the same, but he fought the impulse.

Sib mógł chcieć robić tak samo ale walczył z impulsem.

She wanted to tell Sib, Get us out of here.

Chciała powiedzieć Sib, wychodzić z nas tu.

His sib would understand all too well what he was up to.

Jego sib zrozumieć zbyt dobrze do co wzrósł.

And Sib was weak enough to be bent in any direction.

I Sib był wystarczająco słaby, by być pochylonym w jakimkolwiek kierunku.

A step or two later, Sib did the same.

Krok albo dwa później, Sib zrobił to samo.

Exactly what did you do to poor old Sib?

Dokładnie co zrobiłeś do biednego starego Sib?

Instead he was forced to rely on Sib- and anyone else who happened to be nearby.

Za to był zmuszony do liczenia na Sib- i nikt jeszcze kto zdarzyło się być znajdującym się obok.

Instead she seemed to feel all the anger Sib needed for himself and couldn't find.

Za to wydawała się czuć cały gniew Sib potrzebowany dla siebie i nie móc znaleźć.

After she and Sib gained the concrete, they were able to travel more quickly.

Po tym jak ona i Sib zyskały beton, mogli podróżować szybciej.

Clutching his gun, Sib stood up from the second's station.

Trzymając kurczowo jego broń, Sib wstał ze stacji sekundy.

Sib asked, although he wasn't sure that Nick could hear him.

Sib zapytał pomimo że nie był pewny, że Nick mógł wysłuchać go.

And Sib looks like he's having some kind of seizure."

I Sib przypomina on ma jakiś rodzaj zajęcia. "

Sib raised a shocked hand to his mouth to keep himself from crying out.

Sib podniesiono wstrząśniętą rękę do jego ust powstrzymywać się przed krzyczeniem.

Sib caught up with her as fast as he could.

Sib dogonił ją ledwo mógł.

"He has as much right as Sib to make his own decisions."

"On ma jak dużo prawy jako Sib podjąć jego własne decyzje."

Because he'd left himself no choice, Sib drifted past them toward the weapons locker.

Ponieważ nie zostawił wyboru sobie, Sib zniósł za nimi w kierunku broni szafka.

Sib and Pup looked like they'd forgotten how to breathe.

Sib i Szczenię przypominały zapomnieli jak odetchnąć.

Without warning Sib pushed past him into the room.

Niespodziewanie Sib przecisnął się obok niego do pokoju.