I started to ask her something, and she shushed me.

Zacząłem pytać ją o coś, i uciszyła mnie.

The old one shushed them and turned back to me.

Stary uciszyć ich i odwrócić się do mnie.

He tried to ask her where they were going, but she shushed him.

Spróbował pytać ją gdzie szli ale uciszyła go.

I shushed him again and he finally seemed to get the message.

Uciszyłem go jeszcze raz i w końcu wydawał się zrozumieć.

Seven shushed them both as the Beta-5 spoke at last.

Siedem uciszyć ich obydwa jak beta-5 mówił w końcu.

A security guard shushed them, but her mother told everyone she saw on the way out.

Strażnik uciszył ich ale jej matka powiedziała każdemu, że widzi po drodze na zewnątrz.

But every time he started to talk, Kyle shushed him.

Ale za każdym razem zaczął rozmawiać, Kyle uciszył go.

Some of the ladies shushed him but he paid no attention.

Jakaś z pań uciszyła go ale nie zwrócił uwagi.

She shushed up quickly, praying that the kids had not heard her.

Uciszyła w górę szybko, modły, które dzieci miały nie wysłuchały jej.

I was singing when you noticed something and shushed me.

Śpiewałem gdy zauważyłeś coś i uciszyłeś mnie.

Brutal started to say something and I raised a hand, shushing him.

Brutalny zacząć mówić, że coś i ja podnieśliśmy rękę, uciszając go.

A child began to cry but shushed as his mother picked him up.

Dziecko napoczęło do krzyku ale uciszyło ponieważ jego matka podniosła go.

Ben talked about school getting ready to start soon, but we shushed him.

Ben rozmawiał o szkole stającej się gotowa by zacząć niedługo ale uciszyliśmy go.

His wife shushed him with a finger to her lips.

Jego żona uciszyła go z palcem do swoich warg.

I had second thoughts about heading out alone and shushed them.

Miałem wątpliwości o byciu na czele na zewnątrz w pojedynkę i uciszyłem ich.

I was about to say as much to Devon, when he shushed me.

Właśnie miałem powiedzieć jak dużo do Devona gdy uciszył mnie.

My wife shushed him to be quiet and she laid down on the floor.

Moja żona uciszyła go być cichym i położyła na podłodze.

One or two people tried a cheer, but were shushed into silence.

Jeden albo dwóch ludzi osądzili okrzyk, ale zostały uciszone do ciszy.

A child laughed nervously and was shushed by her parents.

Dziecko śmiało się nerwowo i został uciszony przez jej rodziców.

She started to make a comforting reply, but he shushed her.

Zaczęła składać pocieszającą odpowiedź ale uciszył ją.

He tried to speak, but with a finger to his lips she shushed him.

Spróbował mówić ale z palcem do swoich warg uciszyła go.

But he raised a finger to his lips and shushed her.

Ale podniósł palec do swoich warg i uciszył ją.

Far from being shushed, he should have shared that insight with everyone.

Daleko od zostania uciszonym, powinien dzielić to spostrzeżenie z każdym.

Harvey was going on anyhow, but several of them shushed him.

Harvey nadawał byle jak ale kilku z nich uciszyło go.

Ian felt the power shushing through the muscles in his arms.

Ian poczuł, jak moc uciszała przez mięśnie w swojej broni.