"The whole shtick is well past the point of being interesting."

"Cały numer jest dobrze za celem bycia interesujący."

And it most probably is the only school in the world that has a course called Shtick.

I to najprawdopodobniej jest jedyną szkołą na świecie to ma kurs nazwany Numer.

He does a lot of shtick and runs around the room.

On robi dużo numeru i biegnie wokół pokoju.

Their shtick is nothing new, but it can be funny sometimes.

Ich numer nie jest niczym nowym ale to może być zabawne czasami.

Take that away and all that's left is shock as shtick.

Zabierać to wszystko razem zostać jest wstrząsem jako numer.

"Here's their whole shtick near as I can figure," he said.

"Oto ich cały numer prawie ponieważ mogę liczba," powiedział.

"I especially like the shtick in between experiments," he said.

"Ja szczególnie jak numer w środku eksperymenty," powiedział.

He talked about his father's projects and saw an opportunity to do some shtick.

Rozmawiał o projektach swojego ojca i zobaczył okazję by robić jakiś numer.

She drops the shtick and starts feeling her way around the music.

Ona upuszcza numer i zaczyna czuć jej drogę około muzyki.

Say this much: The series certainly knows how to stretch a shtick.

Mówić tak dużo: seria na pewno potrafi wystawić na próbę numer.

I respect artists that have an act, a look, a shtick.

Szanuję artystów, którzy mają akt, spojrzenie, numer.

As Alexander's grandfather would have said, he needed a new shtick.

Ponieważ dziadek Alexander powiedziałby, potrzebował nowego numeru.

In other words, speak softly, even if you carry a big shtick.

Innymi słowy, mówić łagodnie, nawet jeśli niesiesz duży numer.

It's so easy for it to turn into wacky shtick.

To łatwo tak temu zmienić się w stuknięty numer.

Though musicals come and go, the shtick of stars lives on.

Chociaż musicale przychodzą i odchodzą, numer gwiazd życia na.

Lewis is now constant shtick, and there's very little of the man I knew left.

Lewis jest teraz stałym numerem, i jest bardzo mały z człowieka wiedziałem w lewo.

But by now, temptation has become a trademark, and even a bit of shtick.

Ale już, kuszenie stało się znakiem towarowym, i nawet trochę numeru.

But the trio is often dismissed as some kind of women's shtick.

Ale trio często jest dane rozkaz rozejścia się jako jakiś rodzaj numeru kobiet.

It's a brilliant shtick, because everyone over the age of 18 feels that way.

To jest błyskotliwy numer, ponieważ każdy ponad wiekiem z 18 czuje ta droga.

"In terms of shtick, I may yet develop my own," he said.

"Pod względem numeru, już mogę rozwijać mój własny," powiedział.

Maybe he will save that little shtick for his last football game, a decade or two from now.

Może on oszczędzi ten mały numer na swój ostatni mecz futbolu amerykańskiego, dekada albo dwa od teraz.

It was a great shtick that earned him considerable television time in his early years.

To był wielki numer, który zarobił go znaczący czas telewizyjny za jego wczesne lata.

But his limits are clear: Severe weather means no shtick.

Ale jego limity są wolnym: Poważna pogoda nie oznacza żadnego numeru.

Part of the shtick is that she hasn't got time to talk to reporters.

Część numeru jest że nie kazała czasowi rozmawiać z reporterami.

But they could all benefit from some streamlining of shtick.

Ale mogli wszyscy korzystają z jakiegoś nadania opływowego kształtu z numeru.