He then gave the order to open fire on the shrine.

Wtedy dał porządek otwartemu ogniowi na sanktuarium.

I had to return to the area of the shrine.

Musiałem wrócić do obszaru sanktuarium.

Then she went out through the little door behind the shrine.

W takim razie wyszła przez drzwiczki za sanktuarium.

The church became a shrine at the end of 2005.

Kościół stał się kaplicą pod koniec 2005.

I saw the shrine itself from outside in the free air, high up.

Zobaczyłem sanktuarium samo spoza w wolnym powietrzu, wysoki w górę.

Well, I have never told anyone about the shrine before.

Tak więc, nigdy nie powiedziałem nikomu o sanktuarium wcześniej.

I was not strong enough in my present state to open the door of the shrine.

Miałem nie dostatecznie mocno w swoim obecnym stanie otworzyć drzwi sanktuarium.

It was a long time before she came up from the shrine.

To był kawał czasu zanim stanęła przed sądem od sanktuarium.

Whatever the case, he had to go to the shrine now.

Cokolwiek przypadek, musiał pójść do sanktuarium teraz.

He stood for a moment in front of the shrine.

Stanął na moment przed sanktuarium.

People go to the shrine to play the growth of their children.

Ludzie idą do sanktuarium grać wzrost ich dzieci.

It was a shrine to the human act of learning.

To było sanktuarium poświęcone ludzkiemu aktowi nauki.

There was no one in front of the shrine itself.

Nie było nikogo przed sanktuarium samym.

In the future this church may become a shrine, he thought.

W przyszłości ten kościół może stawać się kaplicą, pomyślał.

A long time ago there 2.10 was a shrine here.

Dawno temu tam 2.10 był sanktuarium tu.

He is behind the shrine and not to be seen in this photo.

On kryje się za sanktuarium i nie zostać zobaczonym w tym zdjęciu.

You'll be able to set up a small shrine to a lost world, he'd said.

Będziesz móc ustawić niewielkie sanktuarium poświęcone utraconemu światu, powiedział.

But she could see that someone had set up some kind of shrine in there.

Ale mogła zobaczyć, że ktoś założył jakiś rodzaj sanktuarium tam.

I hope they have a nice place in the shrine down there for my head.

Mam nadzieję, że oni mają miłe miejsce w sanktuarium na dole dla mojej głowy.

"Will you keep the shrine for me when I am gone?"

"Będziesz trzymać sanktuarium dla mnie gdy wyjadę?"

It seems to me as if this place is almost like a shrine.

Najwyraźniej do mnie jakby to miejsce jest jak sanktuarium prawie.

Was this a building, a shrine- or something for which my language had no name?

To był budynek, sanktuarium- albo co dla który mój język nie miał żadnego imienia?

They are returned to the shrine early in the morning the following day.

Oni są zwróceni do sanktuarium z samego rana następnego dnia.

Tell me why you are here, so early in the shrine garden.

Mówić mi dlaczego jesteś tu, tak wczesny w sanktuarium ogród.

He stood by himself, looking across the way to the shrine that his people had never been able to use.

Stanął sam, patrząc w poprzek drogi do sanktuarium, którym jego ludzie nigdy nie byli zdolny użyć.