"Being a showgirl was probably the best job I ever had in my life," she said.

"Bycie tancerką rewiową było prawdopodobnie najlepszą pracą, którą kiedykolwiek spędziłem w swoim życiu" powiedziała.

The models look more like the pretty girl next door than showgirls.

Modele patrzą więcej tak jak ładna porządna dziewczyna niż tancerki rewiowe.

"I'm sure at some point someone will do something brilliant with showgirls."

"Jestem pewny, że w pewnym momencie ktoś zrobi coś błyskotliwego z tancerkami rewiowymi."

Ricky got her a small role in a film as a showgirl.

Ricky przyniósł jej niewielką rolę w filmie jako tancerka rewiowa.

"It took me a while to feel like a showgirl," she said.

"To trochę potrwało mi czuć tak jak tancerka rewiowa," powiedziała.

She began her career as a showgirl in Chicago clubs.

Zaczęła swoją karierę jako tancerka rewiowa w chicagowskich klubach.

He saw showgirls walking down the street in their costumes.

Zobaczył idące ulicą tancerki rewiowe w ich strojach.

Maybe he and his friends can still catch the last screening of Showgirls.

Może on i jego przyjaciele wciąż mogą łapać ostatnie sprawdzanie Tancerek Rewiowych.

The film, Showgirls, was both a box office and critical disaster.

Film, Tancerki Rewiowe, był zarówno kasą biletową jak i kluczową katastrofą.

Dancing and kicking as in the days she was a showgirl.

Tańcząc i kopiąc ponieważ za dni była tancerką rewiową.

In 1995 the theatre also refused to show the movie Showgirls.

W 1995 teatr również odmówił okazania filmowi Tancerek Rewiowych.

Margarita will end up working as a showgirl just to provide for her family.

Margarita skończy pracowaniem jako tancerka rewiowa tylko by utrzymać jej rodzinę.

"Later I found out that my grandmother was a showgirl.

"Później dowiedziałem się, że moja babka jest tancerką rewiową.

They'd really like to make it with a showgirl.

Naprawdę lubiliby zdążyć z tancerką rewiową.

I thought I was going to be a showgirl there.

Pomyślałem, że zamierzam być tancerką rewiową tam.

She has starred in many movies, such as the 1995 movie Showgirls.

Zagrała główną rolę w wielu filmach, taki jak 1995 film Tancerki Rewiowe.

I think I'd rather be married to the showgirl.

Myślę, że raczej byłbym w stanie małżeńskim do tancerki rewiowej.

Because of my height and slender figure I made the perfect showgirl.

Z powodu mojej wysokości i szczupłej figury zrobiłem idealną tancerkę rewiową.

"He encountered this woman, Betty, and told me the story of her working as a showgirl."

"Natknął się na tę kobietę, Betty, i opowiedzieć mi historię jej pracowania jako tancerka rewiowa."

American films also showed showgirls and had a big impact on the British audience.

Amerykańskie filmy również pokazały tancerki rewiowe i miały duży wpływ na brytyjską publiczność.

And behind those pigeons now are four of my showgirls."

I z tyłu te gołębie teraz są czterema z moich tancerek rewiowych. "

The worst part of the onslaught came in 1995, with "Showgirls."

Najbardziej bolący przedziałek ataku wszedł do 1995, z "Tancerki Rewiowe."

For now, however, the show, and to some extent the showgirls, are living off the glories of the past.

Na teraz, jednakże, widowisko, i do pewnego stopnia tancerki rewiowe, żyją z chwał przeszłości.

More appealing to me was the prospect of a live performance with dancing showgirls.

Więcej apelowanie do mnie było perspektywą wykonania na żywo z tańczeniem z tancerkami rewiowymi.

But the jewels the showgirls wore on stage were only cut glass.

Ale klejnoty, które tancerki rewiowe nosiły na scenie były tylko szkłem rżniętym.