Precipitation became more showery in nature during the evening hours.

Opady atmosferyczne stały się bardziej deszczowe w przyrodzie wieczorem godziny.

In March cool sunshine is possible, but showery spells are more likely.

W marcu chłodne słońce jest dopuszczalne ale deszczowe zaklęcia są bardziej prawdopodobne.

The grass grows rank and dark in the showery England.

Trawa rośnie stopień i ciemność w deszczowej Anglii.

A professor of French history boarded a city bus on a bright but showery day.

Profesor francuskiej historii wsiadł do autobusu miasta w jasny ale deszczowy dzień.

The weather at this time can be changeable and occasionally showery.

Pogoda w tym momencie móc być zmienny i od czasu do czasu deszczowy.

A gentleman goes forth on a showery and miry day.

Pan pójdzie naprzód w deszczowy i bagnisty dzień.

On showery days, air temperatures always fall with height in the troposphere.

W deszczowe dni, temperatury powietrza zawsze spadają z wysokością w troposferze.

Following-on they were dismissed cheaply for 122 on a showery third day.

Następujący-na zostali zwolnieni tanio 122 w deszczowy trzeci dzień.

The weather in spring and autumn is usually showery and cool.

Pogoda wiosną i jesień jest zazwyczaj deszczowa i chłodna.

At mid-morning the traffic was heavy, slowed down by the showery outbreak.

W późnym ranku ruch uliczny był ciężki, slowed w dół przez deszczowy wybuch.

This warm air is encountering a cold front pushing across from the West, bringing showery rain.

To ciepłe powietrze napotyka zimny front popychający wszerz od zachodu, wnosząc deszczowy deszcz.

And in what streets the rain will fall in showery weather.'

I w co ulicach deszcz wpadnie do deszczowej pogody. '

Frontal zones gave periods of rain followed by brighter, more showery conditions.

Frontalne strefy dały okresy deszczu przestrzeganego przez jaśniejsze, bardziej deszczowe warunki.

Northern Ireland will have continuous and heavy rain but gradually become more showery with thunder likely.

Irlandia Północna będzie mieć ciągły i ulewny deszcz ale stopniowo stawać się bardziej deszczowy z grzmotem prawdopodobny.

Save for two showery interludes, the following days were sunny but cool with a northeast wind.

Z wyjątkiem dwóch deszczowych antraktów, następne dni były słoneczne ale chłodne z północno-wschodnim wiatrem.

The whole day was showery, with occasional drenching plumps.

Cały dzień był deszczowy, ze sporadycznym przemoczeniem kładzie.

But, August or not, it was gray and showery, and quite cool, though not actually cold.

Ale, sierpień albo i nie, to był szary i deszczowy, i całkiem chłodny, jednak nie faktycznie zimny.

The weather had certainly turned much more showery and Sylvia was keeping the Rayburn in all day.

Pogoda na pewno skręciła dużo bardziej deszczowy i Sylvia trzymała w domu Rayburn cały dzień.

It sounded like a dawn wind-the air was filled with a showery sound-and felt good on my face.

To zabrzmiało jak świt powietrze zostało napełnione się deszczowy mocny-i dobrze się czuć na mojej twarzy.

A showery day, as I recall.

Deszczowy dzień, ponieważ przypominam sobie.

They weren't; it was a cold and showery Sunday and respectable folk were at their dinner.

Nie byli; to była zimna i deszczowa niedziela i przyzwoici ludzie byli przy swoim obiedzie.

It was still showery, so the final began an hour late, at 4:30 p.m. on a dead and slippery court.

To było wciąż deszczowe więc finał zaczął godzinę późno, przy 4:30 p.m. na zmarłym i śliskim sądzie.

To summarise then, a chilly showery night.

Streścić wtedy, chłodna deszczowa noc.

Several days of showery weather followed.

Kilka dni deszczowej pogody nastąpiło.

Spring starts out cool and generally showery before gradually turning warmer and drier.

Wiosna wyrusza chłodny i powszechnie deszczowy wcześniej stopniowo obracając się cieplejszy and suchszy.