The shopping expedition the next day was, on the whole, a success.

Zakupy wyprawa następnego dnia odniósł sukces, ogólnie rzecz biorąc,.

It might have been days or weeks since his most recent shopping expedition.

To mogły być dni albo tygodnie od czasu jego najnowszych zakupów wyprawa.

High on their activities list, of course, are shopping expeditions.

Wysoki na ich działalnościach lista, oczywiście, są zakupami wyprawy.

She told Becky what to do, then left on a shopping expedition.

Powiedziała Becky co robić, wtedy nie zdjąć zakupów wyprawa.

The tail end of our shopping expedition had not gone well.

Zadek naszych zakupów wyprawa nie udała się.

With a top speed of three miles per hour, it might be just the thing to get me through this shopping expedition.

Z maksymalną prędkością trzech mil na godzinę, to może być właśnie rzecz do pomożenia przetrwać mi tych zakupów wyprawa.

An all-day food shopping expedition can be based on the book.

Całodzienne zakupy spożywcze wyprawa może opierać się na książce.

Grandma came home from a solitary shopping expedition to town.

Babcia przyszła do domu z samotnych zakupów wyprawa do miasta.

But we were on a serious shopping expedition, having promised our children something from the Caribbean.

Ale byliśmy na poważnych zakupach wyprawa, obiecawszy coś naszym dzieciom z Morza Karaibskiego.

One woman did not join the shopping expedition, because her 7-year-old son had come to visit and she wanted to spend the afternoon with him.

Jedna kobieta nie dołączyła do zakupów wyprawa, ponieważ jej 7-rok - stary syn przyszedł odwiedzić i chciała spędzić popołudnie z nim.

And the subway is not that convenient if you are on a shopping expedition.

I metro nie jest tak praktyczne jeśli jesteś na zakupach wyprawa.

He rarely came out, and then only to make what appeared to be brief shopping expeditions.

Rzadko wychodził, a następnie tylko po to aby robić co wydać się być krótkimi zakupami wyprawy.

The Yankees used to do this kind of thing, the last-minute shopping expedition when company is coming.

Jankesi wykorzystani do robienia tego rodzaju rzeczy, ostatnie zakupy wyprawa gdy spółka przychodzi.

"We're going to have to take that boy on a real shopping expedition sometime in the next couple of days.

"Zamierzamy musieć zabrać tego chłopca na prawdziwych zakupach wyprawa kiedyś na następną parę dni.

The shopping expedition would be as bad as the rest of the afternoon had been.

Zakupy wyprawa byłaby tak zła jak odpoczynek popołudnia był.

Weekends are for shopping expeditions, yard work, an occasional party.

Weekendy są za zakupy wyprawy, jard praca, sporadyczne przyjęcie.

Americans still go to church, of course, but only in between chores, sporting events and shopping expeditions.

Amerykanie wciąż chodzą do kościoła, oczywiście, ale tylko w środku obowiązki, imprezy sportowe i zakupy wyprawy.

A shopping expedition for a battery-powered television set was unsuccessful.

Zakupy wyprawa dla zasilanego bateria telewizora nie powiodła się.

Most of the rings on the tray were familiar to me from earlier shopping expeditions.

Większość z pierścieni na taca była znajoma mi z wcześniejszych zakupów wyprawy.

The memories of those shopping expeditions stabbed her with sadness.

Wspomnienia z ci zakupy wyprawy pchnęły nożem ją ze smutkiem.

Maybe he could talk Pauling into a two-hour shopping expedition.

Może mógł rozmawiać o Pauling do dwugodzinnych zakupów wyprawa.

For my employer, this meant countless shopping expeditions, both in person and by computer.

Dla mojego pracodawcy, te oznaczane niezliczone zakupy wyprawy, obydwa osobiście i przez komputer.

Driving there, my mother and sister talked about the monumental shopping expedition they were mounting.

Prowadząc tam, moja matka i siostra rozmawiały o monumentalnych zakupach wyprawa wspinali się.

Do they both really like company on shopping expeditions, or are they happiest alone?

Robić oni obydwa naprawdę jak spółka na zakupach wyprawy, albo oni są najszczęśliwsi w pojedynkę?

So her husband, Bob, had been dragged along on this Saturday morning shopping expedition.

Tak jej mąż, Bob, był ciągnięty podczas tego sobotniego poranka zakupy wyprawa.

The first thing to do is go on a shopping trip.

Pierwszy rzecz robić jest przechadzać się po sklepach.

They were on their way home from a shopping trip.

Byli na swojej drodze dom z zakupów.

How can you make the most of your shopping trip?

Jak najkorzystniej możesz spożytkować twoje zakupy?

The best way to find out everything they have is to take a shopping trip.

Najlepszy sposób by odkryć wszystko, co oni mają ma podjąć zakupy.

Then the teacher went with the family on the shopping trip.

W takim razie nauczyciel poszedł z rodziną na zakupach.

We were on a shopping trip, but with a difference.

Byliśmy na zakupach, ale z różnicą.

So nice to have close by for a shopping trip.

Taki miły mieć blisko dla zakupów.

Her sister had gone on a shopping trip with their mother.

Jej siostra przeszła się po sklepach z ich matką.

The shopping trip that we went on tonight was for you!

Zakupy że poszliśmy dalej dziś wieczorem był za tobą!

When the bag did not show up the following day, she made a second shopping trip.

Gdy torba nie pokazała się następnego dnia, zrobiła drugie zakupy.

No, he told them after the family returned to its hotel from a shopping trip.

Nie, powiedział im, że potem rodzina wraca do swojego hotelu z zakupów.

The child's grandmother had left the car door open after a shopping trip.

Babka dziecka zostawiła drzwi samochodowe otwarty po zakupach.

I'd got him to bring all his documents, even on this shopping trip.

Namówiłem go by zabrać wszystkie jego dokumenty, nawet na tych zakupach.

I began to think about how we could work a shopping trip into an opportunity for showing her off.

Zacząłem myśleć około jak mogliśmy rozwiązać zakupy do okazji do chwalenia się jej.

Before a shopping trip to Harlem, it is best to call ahead.

Przed zakupami do Harlem, nalepiej jest dzwonić naprzód.

I was to be forced to make only left turns the entire shopping trip.

Miałem być zmuszonym do robienia tylko w lewo przekręca całkowite zakupy.

So what they were talking about was how to spend the Americans' money, going on shopping trips, stuff like that.

Tak o co rozmawiali był jak wydać Amerykanów 'pieniądze, pójście o zakupach, coś w ten sposób.

"Do you want to go on with our simulated shopping trip?"

"Chcesz kontynuować nasze sztuczne zakupy?"

The Saturday shopping trip with her mother was no exception.

Zakupy sobotnie z jej matką nie były żadnym wyjątkiem.

He wanted to go with her on grocery shopping trips.

Chciał pójść z nią na sklepie spożywczym zakupy.

Of course, this became, for me, the longest shopping trip in history.

Oczywiście, to stało się, dla mnie, najdłuższe zakupy w historii.

And this is of major importance when it comes to the daily shopping trip.

I to jest z olbrzymiego znaczenia gdy to przychodzi na codzienne zakupy.

People often use these cards to make quick shopping trips.

Ludzie często wykorzystują te karty do robienia szybkich zakupów.

A Western woman with a lot of cash on a shopping trip was going to be seen as an easy mark, and she knew it.

Zachodnia kobieta z dużo gotówki na zakupach zamierzała zostać zobaczonym jako łatwy cel, i znała to.

Our two Ladies on one of their "shopping trips" as such women do.

Nasz dwie Panie na jednym z ich "zakupy powodują włączenie się włączenie się" jako taki kobiety robią.