oniomania
shopaholism

The consequences of oniomania, which may persist long after a spree, can be devastating, with marriages, long-term relationships, and jobs all feeling the strain.

Konsekwencje z oniomania, który nie móc ustawać znacznie później szał, móc pustoszyć, z małżeństwami, długoterminowe stosunki, i prace wszystko czujące obciążenie.

Oniomania is the most frequent comorbid impulse disorder in people suffering from pathological gambling.

Oniomania jest najczęstszym współistniejącym zakłócaniem porządku publicznego impulsu w ludziach cierpiących na patologiczny hazard.

As consumer outlets multiply globally, on- and off-line, so too other areas of the world are catching up with the US in oniomania.

Jako konsument ujścia pomnażają się globalnie, na- i daleko-linia, jak również inne obszary świata doganiają USA w oniomania.

Social conditions also play an important role in oniomania, the rise of consumer culture contributing to the view of compulsive buying as a specifically postmodern addiction.

Byt społeczny również odgrywa ważną rolę w oniomania, wzrost kultury konsumenta przyczyniającej się do wizyty nałogowego kupowania jak wyraźnie postmodernistyczne uzależnienie.

I wondered whether Go Shop technology could convert someone with mild oniomania (compulsive shopping disorder) into a total shopaholic with serious financial problems.

Zastanawiałem się czy wchodzić na technikę kupną móc nawrócić kogoś z łagodny oniomania (nałogowe zakupy nieład) do całkowitego maniaka zakupów z poważnym problemem finansowym.

Researchers at Melbourne University have advocated its classification as a psychological disorder called oniomania or compulsive shopping disorder.

Pracownicy naukowi przy Melbourne University poparli jego klasyfikację ponieważ zaburzenie psychiczne zadzwoniło oniomania albo nałogowe zakupy nieład.

Compulsive shopping has at least some of the hallmarks of a proper disease, beginning with a classical diagnostic tag: oniomania, from the Greek verb for "to buy."

Nałogowe zakupy mają przynajmniej jakaś z cech charakterystycznych należnej choroby, zaczynając się od klasycznej diagnostycznej metki: oniomania, z greckiego czasownika dla "kupić."

Kraepelin originally described oniomania over a century ago, and he and Bleuler [1924] both included the syndrome in their influential early psychiatric textbooks.

Kraepelin początkowo opisał oniomania przez wiek temu, i on i Bleuler [1924] obydwa włączyli zespół w swoje poważne wczesne psychiatryczne podręczniki.

Compulsive buying disorder (CBD), or oniomania, is characterized by an obsession with shopping and buying behavior that causes adverse consequences.

Nałogowy kupujący nieład (CBD), albo oniomania, charakteryzuje się obsesją na punkcie zakupów i kupowania zachowania, które powoduje niepożądane konsekwencje.

What differentiates oniomania from healthy shopping is the compulsive, destructive and chronic nature of the buying; where shopping can be a positive root to self-expression, in excess it represents a dangerous threat.

Co odróżnia oniomania ze zdrowych zakupów jest nałogową, niszczącą i chroniczną naturą kupowania; gdzie zakupy mogą być pozytywnym korzeniem do wyrażania własnego 'ja", w nadmiarze to stanowi niebezpieczną groźbę.

The film begins with Alex (Steven Molony) and his accomplice Murphy (Timothy J. Meyer) as they set out on a slapdash robbery spree to feed the former's self-proclaimed oniomania.

Film zaczyna się od Aleksa (Steven Molony) i jego pomocnik Murphy (Tymoteusz J. Meyer) ponieważ oni postanowią na niedbałym szale kradzieży żywić wręgi samozwańczy oniomania.