So I had to they said oh you were the shop steward.

Więc miałem aby powiedzieli o byłeś przedstawicielem załogi.

This is why we must have our own shop stewards.

To jest dlaczego musimy mieć naszych własnych przedstawicieli załogi.

The union also has about 2 000 shop stewards at different companies.

Związek zawodowy również ma o 2 000 przedstawiciele załogi przy innych spółkach.

The company invited him to become the first black union shop steward.

Spółka zaprosiła go by stać się pierwszym czarnym przedstawicielem załogi związkowym.

Around 1970, he became a shop steward for the Guild.

Około 1970, został przedstawicielem załogi dla Stowarzyszenia.

She was among the first people active in the shop stewards movement.

Była wśród pierwszych ludzi czynny w przedstawicielach załogi ruch.

Oh no only, nobody was shop steward for the factory.

O nie tylko, nikt nie był przedstawicielem załogi dla fabryki.

Even before the dispute began one woman had come forward to be a shop steward.

Nawet przed rozpoczęciem się sporu jedna kobieta przyszła do przodu być przedstawicielem załogi.

She became a shop steward in 1964 and could always be relied upon to help members with problems.

Została przedstawicielem załogi w 1964 i mogła zawsze opierany się pomóc członkom przy problemach.

It was an incentive I would say for the shop stewards.

To był bodziec, który powiedziałbym dla przedstawicieli załogi.

I went to our shop steward one day and explained that the 22 target was too high.

Poszedłem do naszego przedstawiciela załogi pewnego dnia i wyjaśniłem to 22 cel był zbyt wielki.

Within six months he was elected shop steward by his fellow union members.

W ciągu półrocza był wybranym przedstawicielem załogi przez swoich współ- członków związku.

The shop steward and the executive of the year 2000 are now seven years old."

Przedstawiciel załogi i władza wykonawcza roku 2000 mają siedem lat teraz. "

He soon became active in the union movement, becoming a shop steward.

Szybko stał się aktywny w ruchu związkowym, stając się przedstawicielem załogi.

He is the first candidate for the job in memory who has not even served as a shop steward.

On jest pierwszym kandydatem na pracę w pamięci, która nawet nie służyła jako przedstawiciel załogi.

He was appointed shop steward of the warehouse where 150 union members worked.

Był wyznaczonym przedstawicielem załogi magazynu gdzie 150 członków związku pracowało.

I am going to speak to my shop steward.

Zamierzam rozmawiać z moim przedstawicielem załogi.

For a time he was a shop steward for his union.

Przez czas był przedstawicielem załogi dla swojego związku zawodowego.

He had brought this kid along from driver to shop steward to business agent.

Przyprowadził to dziecko od kierowcy do przedstawiciela załogi do przedstawiciela handlowa.

In this factory there are 1100 of us and yet we only have one Asian shop steward.

W tej fabryce jest 1100 z nas a jednak tylko mamy jednego azjatyckiego przedstawiciela załogi.

And that was always inherent in our minds you know, as shop stewards.

I to było zawsze właściwe dla naszych umysłów wiesz co, jako przedstawiciele załogi.

After a few years he moved to a smaller company, where his fellow workers have elected him their union shop steward.

Po kilku latach przeprowadził się do małej firmy gdzie jego koledzy z pracy wybrali go ich przedstawiciel załogi związkowy.

But during the dispute she became a shop steward.

Ale podczas sporu została przedstawicielem załogi.

I bet the survey people never discussed this with any shop stewards.

Stawiam sondę, że ludzie nigdy nie omówili tego z jakimikolwiek przedstawicielami załogi.

Pete became the shop steward of many a company.

Pete został wielu przedstawicielem załogi spółka.